Traduzione del testo della canzone Break From Love - Trey Songz

Break From Love (originale)

I don’t want a break, I don’t want a break from us
I don’t want to break, I don’t want to break from us
After all we’ve been through so much, woah
I don’t want to break, I don’t want to break from love
You called me, I tried to shake the other night
In a hurry, guess you didn’t have the time
To wait on my broken promises
I sought you, the reason with no rhyme
We tried to work it out, we tried way back when
Your heart was spilling over without an end
I hurt you once before I hurt you again
You lost the faith that you had, had trusted in
So
I don’t want a break, I don’t want a break from us
I don’t want a break, I don’t want a break from us
After all we’ve been through so much, woah
I don’t want a break, I don’t want a break from love
A break from love
A break from love
This journey will have its ups and downs
Sustaining will last a test of trial
This burning will only last a while
First degree burns don’t leave scars
We can turn this pain around
We tried to work it out, we tried way back when (way back when)
Your heart was spilling over without an end (without an end)
I hurt you once before I hurt you again (again and again)
You lost the faith that you had (yeah), had trusted in (trusted in)
So
I don’t want a break, I don’t want a break from us
I don’t want a break, I don’t want a break from us
After all we’ve been through so much, woah
I don’t want a break, I don’t want a break from love
A break from love
A break from love
A break from love
A break from love

(traduzione)

Non voglio una pausa, non voglio una pausa da noi
Non voglio rompere, non voglio staccarmi da noi
Dopo tutto quello che abbiamo passato così tanto, woah
Non voglio rompere, non voglio rompere dall'amore
Mi hai chiamato, ho provato a scuotere l'altra notte
Di fretta, immagino che tu non abbia avuto il tempo
Aspettare le mie promesse infrante
Ti ho cercato, la ragione senza rima
Abbiamo cercato di risolverlo, ci abbiamo provveduto molto tempo fa
Il tuo cuore stava traboccando senza fine
Ti ho ferito una volta prima di ferirti di nuovo
Hai perso la fiducia che avevi, in cui confidavi
Così
Non voglio una pausa, non voglio una pausa da noi
Non voglio una pausa, non voglio una pausa da noi
Dopo tutto quello che abbiamo passato così tanto, woah
Non voglio una pausa, non voglio una pausa dall'amore
Una pausa dall'amore
Una pausa dall'amore
Questo viaggio avrà i suoi alti e bassi
Il sostegno durerà un test di prova
Questo bruciore durerà solo un po'
Le ustioni di primo grado non lasciano cicatrici
Possiamo invertire questo dolore
Abbiamo provato a risolvere, abbiamo provato indietro quando (molto indietro quando)
Il tuo cuore stava traboccando senza fine (senza fine)
Ti ho fatto del male una volta prima di farti del male di nuovo (ancora e ancora)
Hai perso la fede che avevi (sì), in cui ti fidavi (in cui ti fidavi)
Così
Non voglio una pausa, non voglio una pausa da noi
Non voglio una pausa, non voglio una pausa da noi
Dopo tutto quello che abbiamo passato così tanto, woah
Non voglio una pausa, non voglio una pausa dall'amore
Una pausa dall'amore
Una pausa dall'amore
Una pausa dall'amore
Una pausa dall'amore