Traduzione del testo della canzone Cats Got My Tongue - Trey Songz

Cats Got My Tongue (originale)

Thick thighs, save lives
Between 'em you got nine lives
Curiosity, I kill it each time
Girl I’d go to war between a peace sign
Rewind that behind and feline
I’m a dog when I hit it, I’m up in that kitty, I ain’t lyin'
Baby, I’m earnin' my stripes like the ones on your waistline
When you purr, I know that it’s a great time
Make time for that FaceTime
Oh, I need to eat
Closed bite, please, no teeth
All night, between the sheets
I can’t even speak when the cat got my tongue
Is that what you want?
For me to show you my love?
Not sayin' too much because your cat got my tongue
All night, between the sheets
I can’t even speak when the cats got my tongue
Smoke a Backwood when the cats good, in the backyard with it
In the mornin' time when the cookie arrived and the milk come with it
Know that’s life and death in the tongue
Baby, you know when I say, «Kill it»
Just reciprocate when you want 'cause
Oh, I need to eat
Closed bite, please, no teeth
All night, between the sheets
I can’t even speak when the cat got my tongue
Is that what you want?
For me to show you my love?
Not sayin' too much because your cat got my tongue
All night, between the sheets
I can’t even speak when the cats got my tongue
Oh-oh-oh, yeah, huh
The cat got my tongue, tongue, tongue, tongue
I can’t speak when the cat got my tongue
Is that what you want?
For me to show you my love?
Not sayin' too much because your cat got my tongue
All night, between the sheets
I can’t even speak when the cats got my tongue
Oh-oh-oh, oh
When the cat got my tongue
Oh-oh-oh, oh
When the cats got my tongue

(traduzione)

Cosce grosse, salva vite
Tra di loro hai nove vite
Curiosità, la uccido ogni volta
Ragazza, andrei in guerra tra un segno di pace
Riavvolgilo dietro e felino
Sono un cane quando lo colpisco, sono su quel gattino, non sto mentendo
Tesoro, mi sto guadagnando le strisce come quelle sulla tua vita
Quando fai le fusa, so che è un momento fantastico
Trova il tempo per quel FaceTime
Oh, ho bisogno di mangiare
Morso chiuso, per favore, niente denti
Tutta la notte, tra le lenzuola
Non riesco nemmeno a parlare quando il gatto ha preso la mia lingua
È questo che vuoi?
Che io ti mostri il mio amore?
Non dico troppo perché il tuo gatto ha la mia lingua
Tutta la notte, tra le lenzuola
Non riesco nemmeno a parlare quando i gatti hanno la mia lingua
Fuma un Backwood quando i gatti sono bravi, nel cortile con esso
Al mattino quando è arrivato il biscotto e il latte
Sappi che è vita e morte nella lingua
Tesoro, sai quando dico "Uccidilo"
Ricambia solo quando vuoi perché
Oh, ho bisogno di mangiare
Morso chiuso, per favore, niente denti
Tutta la notte, tra le lenzuola
Non riesco nemmeno a parlare quando il gatto ha preso la mia lingua
È questo che vuoi?
Che io ti mostri il mio amore?
Non dico troppo perché il tuo gatto ha la mia lingua
Tutta la notte, tra le lenzuola
Non riesco nemmeno a parlare quando i gatti hanno la mia lingua
Oh-oh-oh, sì, eh
Il gatto ha preso la mia lingua, lingua, lingua, lingua
Non posso parlare quando il gatto ha preso la mia lingua
È questo che vuoi?
Che io ti mostri il mio amore?
Non dico troppo perché il tuo gatto ha la mia lingua
Tutta la notte, tra le lenzuola
Non riesco nemmeno a parlare quando i gatti hanno la mia lingua
Oh oh oh oh
Quando il gatto ha preso la mia lingua
Oh oh oh oh
Quando i gatti hanno preso la mia lingua