Traduzione del testo della canzone Comin' for You - Trey Songz

Comin' for You (originale)

On my way
Oh Ohhh
Oh yeah
Comin’for you
The day was crazy
I know you been waitin'
But babygirl it won’t be long
'Cause soon I’m coming home
Oh the phones just started ringing
And my boys done got to fightin'
Next thing you know my mama called
Talking bout her car done stalled
I was almost there baby
And the sky just got hazy
Then rain began to fall
Then Grandma start going off
But I swear I’m comin’baby
I’m so sorry to keep you waitin'
You just keep holding on Sleet, hail or snow
I want you know to know
Im comin’for you
Get that love ready
Hold steady
My lady
I’m comin’for you
get them hugs ready
Hold steady
My lady
Im comin’for you
Now the po’s done pulled me over
But I swear girl I was sober
See they said I fit descriptions
Of a man that killed a witness
Ooo baby this aint fair
'Cause I was almost there
So just keep holdin’on
Sleet, hail or snow
I want you to know
Im comin’for you
Get that love ready
Hold steady
My lady
I’m comin’for you
get them hugs ready
Hold steady
My lady
Im comin’for you
Speedin’high as a plane
On this rainy road
I know you need me so I gotta go If your lovin’was smoke
Then my baby’s dro
And I need a hit so yo I gotta roll
And it don’t matter what I gotta do Get out my way 'cause see im on the move
No need to wonder who I’m comin’to
I’m coming for you
Im comin’for you
Get that love ready
Hold steady
My lady
I’m comin’for you
get them hugs ready
Hold steady
My lady
Im comin’for you
Rain sleet hail or snow
I just need you know
That Im coming for you
Im comin’for you
Get that love ready
Hold steady
My lady
I’m comin’for you
get them hugs ready
Hold steady
My lady

Comin' for You (traduzione)

Sulla mia strada
Oh Ohhh
O si
Vengo per te
La giornata è stata pazzesca
So che stavi aspettando
Ma piccola, non ci vorrà molto
Perché presto tornerò a casa
Oh i telefoni hanno appena iniziato a squillare
E i miei ragazzi devono combattere
La prossima cosa che sai ha chiamato mia madre
Parlando della sua macchina finita in stallo
Ero quasi lì piccola
E il cielo si è appena annebbiato
Poi iniziò a piovere
Poi la nonna inizia ad andare via
Ma ti giuro che sto arrivando baby
Mi dispiace così tanto farti aspettare
Continui a resistere a Nevischio, grandine o neve
Voglio che tu lo sappia
Sto venendo per te
Prepara quell'amore
Tieni duro
Mia signora
Sto venendo per te
preparali per gli abbracci
Tieni duro
Mia signora
Sto venendo per te
Ora il po ha finito mi ha tirato su
Ma ti giuro ragazza che ero sobria
Vedi, hanno detto che adattavo alle descrizioni
Di un uomo che ha ucciso un testimone
Ooo piccola, questo non è giusto
Perché ero quasi arrivato
Quindi continua a tenere duro
Nevischio, grandine o neve
Io voglio che tu sappia
Sto venendo per te
Prepara quell'amore
Tieni duro
Mia signora
Sto venendo per te
preparali per gli abbracci
Tieni duro
Mia signora
Sto venendo per te
Velocizzando come un aereo
Su questa strada piovosa
So che hai bisogno di me, quindi devo andare se il tuo amore era fumo
Quindi il mio bambino è dro
E ho bisogno di un colpo, quindi devo rotolare
E non importa cosa devo fare togliti di mezzo perché guarda che sono in movimento
Non c'è bisogno di chiedersi da chi sto venendo
Sto venendo per te
Sto venendo per te
Prepara quell'amore
Tieni duro
Mia signora
Sto venendo per te
preparali per gli abbracci
Tieni duro
Mia signora
Sto venendo per te
Pioggia, nevischio, grandine o neve
Ho solo bisogno che tu lo sappia
Che sto venendo per te
Sto venendo per te
Prepara quell'amore
Tieni duro
Mia signora
Sto venendo per te
preparali per gli abbracci
Tieni duro
Mia signora