Traduzione del testo della canzone Dive In - Trey Songz

Dive In (originale)

Ooh, I’m about to dive in, woah
I was thinking about taking a couple laps, I just wanna dive in
Yeah, dive in, yeah
Splash, baby girl, that’s your waterfall
Feel it coming down on me, so crazy
Yeah, girl, I love the way your body talk
Come a little closer just like that, keep on talking girl you got me
Wanting to go deeper than you’ll ever know
Wanting to feel, the way you flow
Ooh, you got that look up in your eyes
What we 'bout to do ain’t no surprise
I’m about to dive in
Baby girl, hold your breath
We about to get so wet
Swimming in your body, let me dive in
You know ain’t no running 'round this pool
Going under just for you, baby you
Watch me stroke left stroke, right stroke, back stroke
Girl, there ain’t no running 'round this pool
Ooh, I’m about to dive in
Baby girl, hold your breath
We about to get so wet
Put me to the test girl when I dive
Drip, baby we don’t need no towel
I’ma be the one who rub your body now
Won’t drown, ain’t even coming up for air now
I’ll just keep my head down, down, down
Swim for days, I can doggy paddle all kind of ways
Girl you got me
Wanting to go deeper than you’ll ever know
Wanting to feel, the way you flow
Ooh, you got that look up in your eyes
What we 'bout to do ain’t no surprise
I’m about to dive in
Baby girl, hold your breath
We about to get so wet
Swimming in your body, let me dive in
You know ain’t no running 'round this pool
Going under just for you, baby you
Watch me stroke left stroke, right stroke, back stroke
Girl, there ain’t no running 'round this pool
Ooh, I’m about to dive in
Baby girl, hold your breath
We about to get so wet
Put me to the test girl when I dive
Submerged inside your world
So deep inside you girl
Beautiful place to be
So soaking wet and girl, it’s made for me
I’m 'bout to dive in
Baby girl, hold your breath
We about to get so wet
Swimming in your body, let me dive in
You know ain’t no running 'round this pool
Going under just for you, baby you
Watch me stroke left stroke, right stroke, back stroke
Read the signs, there ain’t no running
I’m about to dive in
Baby girl, hold your breath
We about to get so wet
Put me to the test girl when I dive
Ooh girl, when I dive
Dive

Dive In (traduzione)

Ooh, sto per tuffarmi, woah
Stavo pensando di fare un paio di giri, voglio solo tuffarmi
Sì, tuffati, sì
Splash, piccola, questa è la tua cascata
Senti che sta scendendo su di me, così pazzo
Sì, ragazza, adoro il modo in cui parla il tuo corpo
Avvicinati un po' così, continua a parlare ragazza che mi hai preso
Voler andare più in profondità di quanto tu possa mai sapere
Volere sentire, il modo in cui fluisci
Ooh, hai quello sguardo negli occhi
Quello che stiamo per fare non è una sorpresa
Sto per tuffarmi
Bambina, trattieni il respiro
Stiamo per bagnarci così tanto
Nuotando nel tuo corpo, fammi immergere
Sai che non c'è modo di correre intorno a questa piscina
Andando sotto solo per te, piccola tu
Guardami colpire tratto sinistro, tratto destro, tratto posteriore
Ragazza, non c'è modo di correre intorno a questa piscina
Ooh, sto per tuffarmi
Bambina, trattieni il respiro
Stiamo per bagnarci così tanto
Mettimi dalla ragazza di prova quando mi immergo
Drip, piccola, non abbiamo bisogno dell'asciugamano
Sarò quello che strofina il tuo corpo ora
Non affogherà, non sta nemmeno venendo in aria ora
Terrò semplicemente la testa bassa, giù, giù
Nuoto per giorni, posso pagaiare a pecorina in tutti i modi
Ragazza mi hai preso
Voler andare più in profondità di quanto tu possa mai sapere
Volere sentire, il modo in cui fluisci
Ooh, hai quello sguardo negli occhi
Quello che stiamo per fare non è una sorpresa
Sto per tuffarmi
Bambina, trattieni il respiro
Stiamo per bagnarci così tanto
Nuotando nel tuo corpo, fammi immergere
Sai che non c'è modo di correre intorno a questa piscina
Andando sotto solo per te, piccola tu
Guardami colpire tratto sinistro, tratto destro, tratto posteriore
Ragazza, non c'è modo di correre intorno a questa piscina
Ooh, sto per tuffarmi
Bambina, trattieni il respiro
Stiamo per bagnarci così tanto
Mettimi dalla ragazza di prova quando mi immergo
Sommerso nel tuo mondo
Così nel profondo di te ragazza
Bel posto dove stare
Quindi fradicia e ragazza, è fatto per me
Sto per tuffarmi
Bambina, trattieni il respiro
Stiamo per bagnarci così tanto
Nuotando nel tuo corpo, fammi immergere
Sai che non c'è modo di correre intorno a questa piscina
Andando sotto solo per te, piccola tu
Guardami colpire tratto sinistro, tratto destro, tratto posteriore
Leggi i segnali, non c'è correre
Sto per tuffarmi
Bambina, trattieni il respiro
Stiamo per bagnarci così tanto
Mettimi dalla ragazza di prova quando mi immergo
Ooh ragazza, quando mi immergo
Tuffo