Traduzione del testo della canzone Fumble - Trey Songz

Fumble (originale)

We were so damn in love
Couldn’t get enough, no But I could’ve loved you so much better
And I can’t believe you never walked out
And it’s not your fault
That I fumbled your heart
Should’ve let go of my past for you
You did everything I asked of you
Drived across the country if I asked you too
But I’m just bad for you
I fumbled your heart
I’m bad news, yeah I’m just bad for you
I’m bad news, I fumbled your heart
Girl you used to feel so pound my heart
I wish we could touch some more
I’m sitting, working on this letter
The first line I write, I was wrong
So wrong, so wrong, so wrong, so wrong
And it’s not your fault
So wrong, so wrong, so wrong
That I fumbled your heart
Should’ve let go of my past for you
You did everything I asked of you
Drived across the country if I asked you too
But I’m just bad for you
I fumbled your heart
I’m bad news, yeah I’m just bad for you
I’m bad news, I fumbled your heart
(Bridge)
It’s all a nothing if you’re my only nothing
Well all of you are nothing
I’m sorry that I messed up girl
Really love you, really really love you
You better know I love you
I’ll never love another girl
And it’s not your fault
That I fumbled your heart
Should’ve let go of my past for you
I should’ve let go You did everything I asked of you
Drived across the country if I asked you too
Never asked you to, I’m just bad for you
I fumbled your heart
She said I ain’t gonna change
Ever since the day we met
And her mama said the same
I dropped the bomb I’m so ashamed
I’m bad news, real bad news, I fumbled your heart

Fumble (traduzione)

Eravamo così dannatamente innamorati
Non potevo averne abbastanza, no Ma avrei potuto amarti così molto meglio
E non posso credere che tu non te ne sia mai andato
E non è colpa tua
Che ho armeggiato nel tuo cuore
Avrei dovuto lasciar andare il mio passato per te
Hai fatto tutto quello che ti ho chiesto
Ho attraversato il paese se lo avessi chiesto anche a te
Ma sono solo cattivo per te
Ho armeggiato il tuo cuore
Sono una cattiva notizia, sì, sono solo un male per te
Sono una brutta notizia, ho frugato il tuo cuore
Ragazza, ti sentivi così battere il mio cuore
Vorrei che potessimo toccarne ancora
Sono seduto, a lavorare su questa lettera
La prima riga che scrivo, mi sbagliavo
Così sbagliato, così sbagliato, così sbagliato, così sbagliato
E non è colpa tua
Così sbagliato, così sbagliato, così sbagliato
Che ho armeggiato nel tuo cuore
Avrei dovuto lasciar andare il mio passato per te
Hai fatto tutto quello che ti ho chiesto
Ho attraversato il paese se lo avessi chiesto anche a te
Ma sono solo cattivo per te
Ho armeggiato il tuo cuore
Sono una cattiva notizia, sì, sono solo un male per te
Sono una brutta notizia, ho frugato il tuo cuore
(Ponte)
È tutto un nulla se tu sei il mio solo niente
Bene, tutti voi non siete niente
Mi dispiace di aver incasinato la ragazza
Ti amo davvero, ti amo davvero davvero
È meglio che tu sappia che ti amo
Non amerò mai un'altra ragazza
E non è colpa tua
Che ho armeggiato nel tuo cuore
Avrei dovuto lasciar andare il mio passato per te
Avrei dovuto lasciarti andare Hai fatto tutto ciò che ti avevo chiesto
Ho attraversato il paese se lo avessi chiesto anche a te
Non te l'ho mai chiesto, sono solo cattivo per te
Ho armeggiato il tuo cuore
Ha detto che non cambierò
Dal giorno in cui ci siamo incontrati
E sua madre ha detto lo stesso
Ho sganciato la bomba che mi vergogno così tanto
Sono una brutta notizia, una vera brutta notizia, ho frugato il tuo cuore