Traduzione del testo della canzone Grub On - Trey Songz

Grub On (originale)

Damn, I’m so hungry.
Plus I’m layin.
What time is it?
I’ll tell you what…
It’s 5 o’clock in the morning
and the club is over.
Shawty let’s go get our grub on.
I had way too much to drink
and I need to get sober.
So, let’s go get our grub on.
Baby let’s get out of here
I know a place not far from here
that I can get that grub on.
Said my stomach’s growlin’so crazy,
would you please feed me baby?
Girl let me get my grub on.
No cheese steak or grits…
I don’t have a taste for that.
I don’t want pancakes or bacon…
I don’t have a tatse for that.
Girl I want something fulfilling
that’s gon’fill my appetite.
Girl you’re the only one that can make it alright.
Will you be my IHOP baby?
Can I place my order?
The food in here is crazy.
Twenty-four hours
'Round the clock you open
Baby here’s a tip:
You hop on top of me,
I hop on top of you.
I’m thinking 'bout going for seconds,
maybe some dessert.
Yeah.
I’m still tryna get my grub on.
And when I taste ya coffee
with sugar and cream.
This spot is where I belong.
oh…
Cake and whip cream so divine.
I could eat here all the time.
Is there a doggy bag I could take home?
Tellin’you if you ain’t tasted,
think you better call your waitress.
Cuz IHOP’s open 'til the early morn.
No fruitcakes, no salads…
I don’t have a taste for that
Lookin’for a meal with a balance.
Something that can satisfy me.
Girl I want something fulfilling.
That’s gon’take care of my cravings.
So girl tell me can you feed me?
Will you be my IHOP baby?
Can I place my order?
The food in here is crazy.
Twenty-four hours
'Round the clock you open
Baby here’s a tip:
You hop on top of me,
while I hop on top of you.
I like that blueberry syrup
I like that strawberry syrup
Now baby lay your body down
and let me lick it all up.
Now baby let’s get you seated.
Don’t need a plate to, whoo!
Get a good meal,
let me show you girl it’s real.
But it’s gon’be just me and you.
We gon’grub 'til we full.
So tell me it’s cool.
Will you be my IHOP baby?
Can I place my order?
The food in here is crazy.
Twenty-four hours
'Round the clock you open
Baby here’s a tip:
You hop on top of me,
I’ma I hop on top of you.
Now gimme that rootie-tootie
that fresh &fruity
that, that, that big ol’booty.
Now come and do me.
Grub on,
grub on…
Grub on,
grub on…

(traduzione)

Accidenti, sono così affamato.
Inoltre sto sdraiato.
Che ore sono?
Ti dirò cosa…
Sono le 5 del mattino
e il club è finito.
Shawty andiamo a prendere il nostro cibo.
Avevo troppo da bere
e ho bisogno di diventare sobrio.
Quindi, andiamo a prendere il nostro grub.
Tesoro, andiamocene da qui
Conosco un posto non lontano da qui
su cui posso avere quel grub.
Ha detto che il mio stomaco ringhia così pazzo,
per favore, mi nutriresti bambino?
Ragazza, fammi portare il mio cibo.
Nessuna bistecca al formaggio o grana...
Non ho un gusto per quello.
Non voglio frittelle o bacon...
Non ho un tatuaggio per quello.
Ragazza, voglio qualcosa di appagante
questo riempirà il mio appetito.
Ragazza, sei l'unica che può farcela.
Sarai il mio bambino IHOP?
Posso effettuare il mio ordine?
Il cibo qui dentro è pazzesco.
Ventiquattro ore
«Apri 24 ore su 24
Baby, ecco un suggerimento:
Mi salti sopra,
Salgo sopra di te.
Sto pensando di andare per secondi,
magari qualche dolce.
Sì.
Sto ancora cercando di ottenere il mio cibo.
E quando ti assaggerò il caffè
con zucchero e panna.
Questo posto è il luogo a cui appartengo.
oh…
Torta e panna montata così divina.
Potrei mangiare qui tutto il tempo.
C'è una borsa per cani che posso portare a casa?
Dirti se non hai assaggiato,
Penso che faresti meglio a chiamare la tua cameriera.
Perché IHOP è aperto fino al mattino presto.
Niente torte alla frutta, niente insalate...
Non ho un gusto per quello
Alla ricerca di un pasto con un equilibrio.
Qualcosa che possa soddisfarmi.
Ragazza, voglio qualcosa di appagante.
Questo si prenderà cura delle mie voglie.
Quindi ragazza dimmi puoi darmi da mangiare?
Sarai il mio bambino IHOP?
Posso effettuare il mio ordine?
Il cibo qui dentro è pazzesco.
Ventiquattro ore
«Apri 24 ore su 24
Baby, ecco un suggerimento:
Mi salti sopra,
mentre io salgo sopra di te.
Mi piace quello sciroppo di mirtilli
Mi piace quello sciroppo di fragole
Ora piccola stendi il tuo corpo
e fammi leccare tutto.
Ora piccola, ti mettiamo a sedere.
Non ho bisogno di un piatto per, whoo!
Prendi un buon pasto,
lascia che ti mostri ragazza che è reale.
Ma saremo solo io e te.
Ci gon'grub 'fino a quando non siamo pieni.
Quindi dimmi che va bene.
Sarai il mio bambino IHOP?
Posso effettuare il mio ordine?
Il cibo qui dentro è pazzesco.
Ventiquattro ore
«Apri 24 ore su 24
Baby, ecco un suggerimento:
Mi salti sopra,
Sono salito sopra di te.
Ora dammi quel rootie-tootie
che fresco e fruttato
quello, quello, quel grande vecchio bottino.
Ora vieni a farmi.
Grub su,
grugnisci...
Grub su,
grugnisci...