Traduzione del testo della canzone Holla If Ya Need Me - Trey Songz

Holla If Ya Need Me (originale)

Holla
Whoa whoa whoa Oh
I know its been a minute since we really kicked it but I just want you to know
I cant pretend that everythings all good
Nope I cant say that everythings all bad
But I’m gonna say that you be on my mind
How you doin, who you with, where you be at
Girl, we’ve had our share of ups and downs
But you know that I’m gon' always be around that’s fo sho
And you know how we do, how I roll
And remember aint a damn thing change so
Holla if you need me
You always gon' be my boo
Holla if you need me
You know I still got chu
And if you ever need me to be
What you need girl, I’m free and foreva you can holla at me
So, holla if you need me
You always gon' be my boo
Holla if you need me
You know I still got chu
If you ever need me to be
What you need girl I’m free and forever you can holla at me
I still be thinkin bout the things you do
I still be thinkin bout the times we had
Don’t wanna seem like ive be missin you
But I am and damn its bad girl
Girl, we’ve had our share of ups and downs
But you know that I’m gon' always be around that’s fo sho
And you know how I do, how I roll
And remember aint a damn thing change so
Holla if you need me
You always gon' be my boo
Holla if you need me
You know I still got chu
And if you ever need me to be
What you need girl, I’m free and foreva you can holla at me
So, holla if you need me
You always gon' be my boo
Holla if you need me
You know I still got chu
If you ever need me to be
What you need girl I’m free and forever you can holla at me
Girl, you can holla at me
Whoa whoa
Girl I really really really wanna let chu know
That I really really really cant let chu go
And even if we never get it back girl you can still come and holla at me
Holla if you need me
You always gon' be my boo
Holla if you need me
You know I still got chu
And if you ever need me to be
What you need girl, I’m free and foreva you can holla at me
Girl I really really really wanna let chu know
That I really really really cant let chu go
And even if we never get it back girl you can still come and holla at me

(traduzione)

Holla
Whoa whoa whoa Oh
So che è passato un minuto da quando l'abbiamo davvero preso a calci, ma voglio solo che tu lo sappia
Non posso fingere che vada tutto bene
No, non posso dire che va tutto male
Ma dirò che sei nella mia mente
Come stai, con chi sei, dove sei
Ragazza, abbiamo avuto la nostra parte di alti e bassi
Ma sai che sarò sempre in giro, questo è fo sho
E sai come facciamo, come faccio a rollare
E ricorda che non è una dannata cosa cambiare così
Ciao se hai bisogno di me
Sarai sempre il mio fischio
Ciao se hai bisogno di me
Sai che ho ancora chu
E se mai hai bisogno che lo sia
Quello di cui hai bisogno ragazza, sono libero e prima che tu possa gridare a me
Quindi, ciao se hai bisogno di me
Sarai sempre il mio fischio
Ciao se hai bisogno di me
Sai che ho ancora chu
Se mai hai bisogno che io lo sia
Di cosa hai bisogno ragazza Sono libero e per sempre puoi urlare con me
Sto ancora pensando alle cose che fai
Sto ancora pensando ai tempi che abbiamo avuto
Non voglio sembrare che mi manchi
Ma io sono e dannazione è una cattiva ragazza
Ragazza, abbiamo avuto la nostra parte di alti e bassi
Ma sai che sarò sempre in giro, questo è fo sho
E sai come faccio, come rotolo
E ricorda che non è una dannata cosa cambiare così
Ciao se hai bisogno di me
Sarai sempre il mio fischio
Ciao se hai bisogno di me
Sai che ho ancora chu
E se mai hai bisogno che lo sia
Quello di cui hai bisogno ragazza, sono libero e prima che tu possa gridare a me
Quindi, ciao se hai bisogno di me
Sarai sempre il mio fischio
Ciao se hai bisogno di me
Sai che ho ancora chu
Se mai hai bisogno che io lo sia
Di cosa hai bisogno ragazza Sono libero e per sempre puoi urlare con me
Ragazza, puoi gridare a me
Whoa whoa
Ragazza, voglio davvero davvero farlo sapere a chu
Che non posso davvero lasciarlo andare
E anche se non lo riavremo mai, ragazza, puoi comunque venire a salutarmi
Ciao se hai bisogno di me
Sarai sempre il mio fischio
Ciao se hai bisogno di me
Sai che ho ancora chu
E se mai hai bisogno che lo sia
Quello di cui hai bisogno ragazza, sono libero e prima che tu possa gridare a me
Ragazza, voglio davvero davvero farlo sapere a chu
Che non posso davvero lasciarlo andare
E anche se non lo riavremo mai, ragazza, puoi comunque venire a salutarmi