Traduzione del testo della canzone Hollalude - Trey Songz

Hollalude (originale)

I wake up in cold sweats
I wonder where you are
What you doin?
(I miss you)
I think of you.
(I miss us)
I remember that silly fight we had soon as your mama left the house
Do you remember
You said I won’t quite the man that I used to be
and I didn’t understand the words comin out your mouth
I remember
Every argument like yesterday (yesterday)
Still can’t believe that you gone away (I can’t believe it)
And I know it’s a choice that we both done made
That it was best for us just to break apart
But I wanna let you know that your still in my heart (And you, baby you know)
That you’re still in my heart (Like a seed, let you grow)
I still love you girl no matter where you go
No matter where you are
No matter how far
I’m gon be right there (right there) if you need me
I’m right here (right here) if you want me
I’m right here here here (here)
And all you gotta do is…

Hollalude (traduzione)

Mi sveglio con sudori freddi
Mi chiedo dove sei
Cosa stai facendo?
(Mi manchi)
Penso a te.
(Mi manchi)
Ricordo quella sciocca litigata che abbiamo avuto non appena tua mamma è uscita di casa
Ti ricordi
Hai detto che non sarò proprio l'uomo che ero
e non ho capito le parole che escono dalla tua bocca
Mi ricordo
Ogni argomento come ieri (ieri)
Ancora non riesco a credere che te ne sei andato (non riesco a crederci)
E so che è una scelta che abbiamo fatto entrambi
Che fosse meglio per noi dividerci
Ma voglio farti sapere che sei ancora nel mio cuore (E tu, piccola lo sai)
Che sei ancora nel mio cuore (come un seme, lasciati crescere)
Ti amo ancora ragazza, non importa dove tu vada
Non importa dove tu sia
Non importa quanto lontano
Sarò proprio lì (proprio lì) se hai bisogno di me
Sono proprio qui (proprio qui) se mi vuoi
Sono proprio qui qui (qui)
E tutto ciò che devi fare è...