Traduzione del testo della canzone I Need a Girl - Trey Songz

I Need a Girl (originale)

Shawty where you at?,
Shawty where you at?
Shawty where you at?,
Yea, yea.
It gets lonely in this business, need a homey
Who tha realest.
Someone who wants to find out all that I have to give.
Who can bring me what is missin', when I talk she wanna listen.
Sittin' patient steady waitin', for the day when I can face it.
The one that can love me for, who I am and so much more (is it you?).
You ma Bonnie (say that I) I found the one,
I ain’t gonna rest till I know for sure, sure.
Baby please believe me when I tell you that, I need a girl (need a girl).
So come on pretty lady won’t you holla back, I need a girl
(I'm a tell you what I need).
I need a girl that’s goin' be my baby, so if you love me say «I'm your baby».
So fine I go «that's my baby», so if you need me say «your my baby».
I’m a good man, who ain’t got a lot to ask, just lookin' for somethin' I can
build on.
I’m a young man, with a whole lotta cash, just lookin' for a lady I can spend
on.
So all the young ladies in every little city, when I come to your town,
let me know that you down.
Sittin' patient steady waitin', for the day when I can face it.
The one that can love me for, who I am and so much more (is it you?).
You ma Bonnie (say that I) I found the one,
I ain’t gonna rest till I know for sure, sure oohhh.
Baby please believe me when I tell you that, I need a girl (girl).
So come on pretty lady won’t you holla back, I need a girl
(I'm a tell you what I need).
I need a girl that’s goin' be my baby, so if you love me say «I'm your baby».
So fine I go «that's my baby», so if you need me say «your my baby».
You could, be my everything,
Oh you mean so much to me and I don’t even know your name.
(But I know that…) that I’m your man (man), and you are my girl (girl)
and if I eva meet ya I’m a give ya the world (oh).
Baby please believe me when I tell you that, I need a girl (girl).
So come on pretty lady won’t you holla back, I need a girl
(I'm a tell you what I need).
I need a girl that’s goin' be my baby, so if you love me say «I'm your baby».
So fine I go «that's my baby», so if you need me say «your my baby».
Baby please believe me when I tell you that, I need a girl (need a girl).
So come on pretty lady won’t you holla back, I need a girl
(I'm a tell you what I need).
I need a girl that’s goin' be my baby, so if you love me say «I'm your baby».
So fine I go «that's my baby», so if you need me say «your my baby».
«Your my baby!»
Yea, (huh) ye yeaa yea yea oh yea, yeeee yea yea.

(traduzione)

Shawty dove sei?,
Shawty dove sei?
Shawty dove sei?,
Sì, sì.
Diventa solo in questo settore, ha bisogno di una casa
Chi è più reale.
Qualcuno che vuole scoprire tutto ciò che devo dare.
Chi può portarmi ciò che manca, quando parlo lei vuole ascoltare.
Paziente seduto in costante attesa, per il giorno in cui potrò affrontarlo.
Quello per cui può amarmi, per chi sono e molto altro ancora (sei tu?).
Tu ma Bonnie (dì che io) ho trovato quello,
Non mi riposerò finché non lo saprò per certo, certo.
Tesoro, per favore, credimi quando te lo dico, ho bisogno di una ragazza (ho bisogno di una ragazza).
Quindi dai bella signora, non vorresti tornare indietro, ho necessità di una ragazza
(Ti dico di cosa ho bisogno).
Ho bisogno di una ragazza che diventerà la mia bambina, quindi se mi ami dì "Sono la tua bambina".
Quindi va bene io vado «quello è il mio bambino», quindi se hai bisogno di me dì «tuo il mio bambino».
Sono un brav'uomo, che non ha molto da chiedere, sto solo cercando qualcosa che posso
costruire.
Sono un giovane, con un sacco di soldi, sto solo cercando una signora da spendere
su.
Quindi tutte le signorine in ogni piccola città, quando vengo nella tua città,
fammi sapere che sei giù.
Paziente seduto in costante attesa, per il giorno in cui potrò affrontarlo.
Quello per cui può amarmi, per chi sono e molto altro ancora (sei tu?).
Tu ma Bonnie (dì che io) ho trovato quello,
Non mi riposerò finché non lo saprò per certo, certo oohhh.
Tesoro, per favore, credimi quando te lo dico, ho bisogno di una ragazza (ragazza).
Quindi dai bella signora, non vorresti tornare indietro, ho necessità di una ragazza
(Ti dico di cosa ho bisogno).
Ho bisogno di una ragazza che diventerà la mia bambina, quindi se mi ami dì "Sono la tua bambina".
Quindi va bene io vado «quello è il mio bambino», quindi se hai bisogno di me dì «tuo il mio bambino».
Potresti essere il mio tutto
Oh, vuoi dire così tanto per me e non conosco nemmeno il tuo nome.
(Ma lo so che...) che io sono il tuo uomo (uomo) e tu sei la mia ragazza (ragazza)
e se ti incontro, ti do il mondo (oh).
Tesoro, per favore, credimi quando te lo dico, ho bisogno di una ragazza (ragazza).
Quindi dai bella signora, non vorresti tornare indietro, ho necessità di una ragazza
(Ti dico di cosa ho bisogno).
Ho bisogno di una ragazza che diventerà la mia bambina, quindi se mi ami dì "Sono la tua bambina".
Quindi va bene io vado «quello è il mio bambino», quindi se hai bisogno di me dì «tuo il mio bambino».
Tesoro, per favore, credimi quando te lo dico, ho bisogno di una ragazza (ho bisogno di una ragazza).
Quindi dai bella signora, non vorresti tornare indietro, ho necessità di una ragazza
(Ti dico di cosa ho bisogno).
Ho bisogno di una ragazza che diventerà la mia bambina, quindi se mi ami dì "Sono la tua bambina".
Quindi va bene io vado «quello è il mio bambino», quindi se hai bisogno di me dì «tuo il mio bambino».
«Sei il mio bambino!»
Sì, (eh) sì sì sì sì oh sì, sì sì sì.