Traduzione del testo della canzone Infidelity - Trey Songz

Infidelity (originale)

For me to feel the same is all you wanna gain
You never claim that the dollars made me change
But the models giving brain
Guess that could get your brain
Hurt your heart in the worst way
Never shoulda let you fall in the first place
But you’ve fallen, put your all in
Now you’re so high off love you don’t wanna get down
Most nights she ain’t sleep
Worried where I might or I might not be
Sheesh!!!
For the life of me
Man what a life I lead
You kept me on this pedestal
No matter how much I let you down (down, I let you down, down, down)
With all my infidelity
You loved me so incredibly
Inside I’ll fall apart
If you ever love someone instead of me (instead of me)
So you deserve a better man (instead of me, instead of me)
Clock won’t stop (tick, tock)
Her love is going, going, going by the minute
Going, going, going, she keep giving
But I know she can’t take it
Still her heart I keep breaking
So I’mma let her love go
Cause I don’t deserve her love no more
Sad story
She mad for me
And mad at me
Sad that we
Can’t exude love
Not a true love
Cause it’s all screwed up
You kept me on this pedestal
No matter how much I let you down (down, I let you down, down, down)
With all my infidelity
You loved me so incredibly
Inside I’ll fall apart
If you ever love someone instead of me
How do you fix a love undone
How you even know if you’re fit to love someone
And when you decide to take that ride
Can you drive from the passengers side
One wheel in the middle
Four hands on it
Two sets of breaks
You decide to slam on it
God damn woman
Where the love go
Whip crash will you get whiplash
Sit back cause you won’t get shit back
But think if you tried to get what you just had back
She mad at facts
And you can’t be mad at that
You can’t be mad at that
(You can’t be mad at that)
Clock won’t stop, tick-tock (2x)
You kept me on this pedestal
No matter how much I let you down (I let you down)

(traduzione)

Per me sentirmi lo stesso è tutto ciò che vuoi ottenere
Non affermi mai che i dollari mi hanno fatto cambiare
Ma le modelle danno cervello
Immagino che potrebbe prenderti il ​​cervello
Ferisci il tuo cuore nel modo peggiore
Non avrei mai dovuto lasciarti cadere in primo luogo
Ma sei caduto, metti tutto dentro
Ora sei così eccitato dall'amore che non vuoi buttarti giù
La maggior parte delle notti non dorme
Preoccupato di dove potrei o non potrei essere
Caspita!!!
Per la mia vita
Amico, che vita conduco
Mi hai tenuto su questo piedistallo
Non importa quanto ti ho deluso (giù, ti ho deluso, giù, giù)
Con tutta la mia infedeltà
Mi hai amato così incredibilmente
Dentro cadrò a pezzi
Se mai ami qualcuno invece di me (invece di me)
Quindi ti meriti un uomo migliore (invece di me, invece di me)
L'orologio non si ferma (tic, tac)
Il suo amore sta andando, andando, andando di minuto in minuto
Andando, andando, andando, lei continua a dare
Ma so che non può sopportarlo
Ancora il suo cuore continuo a spezzarsi
Quindi lascerò andare il suo amore
Perché non merito più il suo amore
Triste storia
È pazza per me
E arrabbiato con me
Triste che noi
Non può trasudare amore
Non un vero amore
Perché è tutto incasinato
Mi hai tenuto su questo piedistallo
Non importa quanto ti ho deluso (giù, ti ho deluso, giù, giù)
Con tutta la mia infedeltà
Mi hai amato così incredibilmente
Dentro cadrò a pezzi
Se mai ami qualcuno invece di me
Come aggiusti un amore annullato
Come fai a sapere se sei in grado di amare qualcuno
E quando decidi di fare quel giro
Puoi guidare dal lato passeggeri?
Una ruota nel mezzo
Quattro mani su di esso
Due serie di pause
Decidi di sbatterci sopra
Maledetta donna
Dove va l'amore
Colpo di frusta otterrai un colpo di frusta
Siediti perché non riavrai un cazzo
Ma pensa se provassi a riprenderti ciò che avevi appena avuto
Era arrabbiata con i fatti
E non puoi essere arrabbiato per questo
Non puoi essere arrabbiato per questo
(Non puoi essere arrabbiato per questo)
L'orologio non si ferma, tic-tac (2x)
Mi hai tenuto su questo piedistallo
Non importa quanto ti ho deluso (ti ho deluso)