Traduzione del testo della canzone It Would Be You - Trey Songz

It Would Be You (originale)

WOOAHHH!
Listen
Pinch me if I’m dreaming
As a matter of fact
I take that back
Let me lay there (please)
Inside of your love.
Listening to your heart beat
Girl there ain’t no feeling
Better than feeling
On your body
Girl don’t you move a muscle
Girl I just wanna touch you
If you ever took your love away
I can truly say
I’d die right here today
Don’t give me the world
I just want my girl.
If I could have anythang
I put it on everythang
That it would be you you you you
I just want you you you
You are my love
And my for you girl is all that I need
If I had nothing more.
That our love I’ll be just fine with our love
(Sing on boy)
Your shoes can’t be filled they cannot fill your heels
My truth is in you there is nothing that’s real
As our love I’ll be just fine as long as you’re by my side
(Woman)
If you ever took your love away
I can truly say
I’d die right here today
Don’t give me the world
I just want my girl.
If I could have anything (Woahh)
I put it on everything (Woahh)
That it would be you you you you (I just want)
I just want you you you
If I could have anything (I you told me I can have anything)
I put it on everything (Everything)
That it would be you you you you (I just want)
I just want you you you (Listen to me)
What would I do where would I be?
If there was no you there’d be no me
Why don’t you think about that now
WOAHH
What would I do where would I be?
If there was no you there’d be no me
I put it on everything
That it would be you you you you
I just want you you you

(traduzione)

WOOAHHH!
Ascolta
Pizzicami se sto sognando
Infatti
Me lo riprendo
Fammi sdraiarmi lì (per favore)
Dentro il tuo amore.
Ascoltare il battito del tuo cuore
Ragazza non c'è nessun sentimento
Meglio che sentirsi
Sul tuo corpo
Ragazza, non muovi un muscolo
Ragazza, voglio solo toccarti
Se hai mai portato via il tuo amore
Posso davvero dire
Morirei proprio qui oggi
Non darmi il mondo
Voglio solo la mia ragazza.
Se potessi avere qualcosa
Lo metto su tutto
Che saresti tu tu tu tu
Ti voglio solo tu
Sei il mio amore
E la mia ragazza per te è tutto ciò di cui ho bisogno
Se non avessi nient'altro.
Che il nostro amore starò bene con il nostro amore
(Canta su ragazzo)
Le tue scarpe non possono essere riempite, non possono riempire i tuoi talloni
La mia verità è che in te non c'è nulla di reale
Come nostro amore, starò bene finché sei al mio fianco
(Donna)
Se hai mai portato via il tuo amore
Posso davvero dire
Morirei proprio qui oggi
Non darmi il mondo
Voglio solo la mia ragazza.
Se potessi avere qualcosa (Woahh)
Lo metto su tutto (Woahh)
Che saresti tu tu tu tu (voglio solo)
Ti voglio solo tu
Se posso avere qualcosa (mi mi hai detto posso avere qualsiasi cosa)
Lo metto su tutto (Tutto)
Che saresti tu tu tu tu (voglio solo)
Ti voglio solo tu (Ascoltami)
Cosa farei dove sarei?
Se non ci fossi tu non ci sarei io
Perché non ci pensi adesso
WOAHH
Cosa farei dove sarei?
Se non ci fossi tu non ci sarei io
Lo metto su tutto
Che saresti tu tu tu tu
Ti voglio solo tu