Traduzione del testo della canzone Last Time - Trey Songz

Last Time (originale)

Songbook baby,
I like to thank Mr. Bryan Michael Cox, for helping me illustrate my feelings.
It’s just gettin' to hot baby, it' gettin' to hot.
This is the last time, the last chapter now
I mean for real, this has gotta be the last time
It’s gon' be the best though, I promise
Just one last time
Cause if she catch me witchu
She gon' kill us
These hotel rooms
Is looking to familiar
Your love is so, so serious
Girl you keep me comin' back that is
I be with her thinkin' of you
I be with you thinkin' of her
My boo
She just don’t deserve this
Ain’t nobody perfect
But I just can’t take no more
Cause…
I’m livin' two different lives
One girl in the day
You in the night
And even though this ain’t right
I just can’t get enough
Of the way you put it down
You really got me trippin'
Hold up baby girl
Don’t talk just listen
Let’s just make love
Girl for the last time
Yep I said the last time
Girl this is the last time
I’m all caught up and it’s time
To put it down
You really got me trippin'
Hold up baby girl just listen
This is the last time
See the problem is
I’m too deep involved
To be playin' with yo emotions
You really got me open, ooh
I gotta figure it out
Can’t let no pussy come before my baby
Not my baby no
Cause she’s the only one to ease my mind
But girl you just so fine, ooh
Give it to me one last time
Baby let your hair down
Take it to the bed now
Spread them lovely legs now
One last round
I’m livin' two different lives
One girl in the day
You in the night
And even though this ain’t right
I just can’t get enough
Of the way you put it down
You really got me trippin'
Hold up baby girl
Don’t talk just listen
Let’s just make love
Girl for the last time
Yep I said the last time
Girl this is the last time
I’m all caught up and it’s time
To put it down
You really got me trippin'
Hold up baby girl just listen
This is the last time
Let me see you take off ya clothes
For the last time
Let’s keep this thang on the low
For the last time
Tell me how you wanna get it (get it)
I know ya favorite is the kitchen (kitchen)
From the way I used to kiss it (wooh)
Girl I know you’re gonna miss it
But there’s only one condition
Baby please don’t fuss
Don’t be trippin', keep it pimpin'
Baby girl let’s just make love
I’m livin' two different lives
I’m livin' two different lives
One girl in the day
You in the night
And even though this ain’t right
I just can’t get enough
Of the way you put it down
You really got me trippin'
Hold up baby girl
Don’t talk just listen
Let’s just make love
Girl for the last time
Yep I said the last time
Girl this is the last time
I’m all caught up and it’s time
To put it down
You really got me trippin'
Hold up baby girl just listen
This is the last time
I’m livin' two different lives
One girl in the day
You in the night
And even though this ain’t right
I just can’t get enough
Of the way you put it down
You got me trippin'
Hold up baby girl
Don’t talk just listen
Let’s just make love
Girl for the last time
Yep I said the last time
Girl this is the last time
I’m all caught up and it’s time
To put it down
You really got me trippin'
Hold up baby girl just listen
This is the last time

(traduzione)

Libro di canzoni bambino,
Ringrazio il signor Bryan Michael Cox per avermi aiutato a illustrare i miei sentimenti.
Sta solo diventando caldo bambino, sta diventando caldo.
Questa è l'ultima volta, l'ultimo capitolo adesso
Voglio dire davvero, questa deve essere l'ultima volta
Sarà comunque il migliore, lo prometto
Solo un'ultima volta
Perché se lei mi becca strega
Ci ucciderà
Queste camere d'albergo
Sta cercando di familiarizzare
Il tuo amore è così, così serio
Ragazza, fai in modo che io torni indietro
Sarò con lei a pensare a te
Sarò con te pensando a lei
Il mio fischio
Semplicemente non lo merita
Nessuno è perfetto
Ma non ne posso più
Causa…
Sto vivendo due vite diverse
Una ragazza al giorno
Tu nella notte
E anche se questo non è giusto
Non ne ho mai abbastanza
Dal modo in cui lo metti giù
Mi hai davvero fatto inciampare
Resisti bambina
Non parlare, ascolta
Facciamo l'amore
Ragazza per l'ultima volta
Sì, l'ho detto l'ultima volta
Ragazza, questa è l'ultima volta
Sono tutto preso ed è ora
Per metterlo giù
Mi hai davvero fatto inciampare
Resisti bambina ascolta e basta
Questa è l'ultima volta
Vedi il problema è
Sono troppo coinvolto
Giocare con le tue emozioni
Mi hai davvero aperto, ooh
Devo capirlo
Non posso permettere che nessuna figa venga prima del mio bambino
Non il mio bambino no
Perché lei è l'unica a alleggerire la mia mente
Ma ragazza, stai così bene, ooh
Datemelo un'ultima volta
Tesoro, sciolti i capelli
Portalo a letto ora
Allarga le gambe adorabili ora
Un ultimo giro
Sto vivendo due vite diverse
Una ragazza al giorno
Tu nella notte
E anche se questo non è giusto
Non ne ho mai abbastanza
Dal modo in cui lo metti giù
Mi hai davvero fatto inciampare
Resisti bambina
Non parlare, ascolta
Facciamo l'amore
Ragazza per l'ultima volta
Sì, l'ho detto l'ultima volta
Ragazza, questa è l'ultima volta
Sono tutto preso ed è ora
Per metterlo giù
Mi hai davvero fatto inciampare
Resisti bambina ascolta e basta
Questa è l'ultima volta
Fammi vedere come ti togli i vestiti
Per l'ultima volta
Manteniamo questo ringraziamento basso
Per l'ultima volta
Dimmi come vuoi ottenerlo (prendilo)
So che la tua preferita è la cucina (cucina)
Dal modo in cui lo baciavo (wooh)
Ragazza, so che ti mancherà
Ma c'è solo una condizione
Tesoro, per favore, non agitarti
Non essere inciampato, continua a fare il magnaccia
Bambina, facciamo l'amore
Sto vivendo due vite diverse
Sto vivendo due vite diverse
Una ragazza al giorno
Tu nella notte
E anche se questo non è giusto
Non ne ho mai abbastanza
Dal modo in cui lo metti giù
Mi hai davvero fatto inciampare
Resisti bambina
Non parlare, ascolta
Facciamo l'amore
Ragazza per l'ultima volta
Sì, l'ho detto l'ultima volta
Ragazza, questa è l'ultima volta
Sono tutto preso ed è ora
Per metterlo giù
Mi hai davvero fatto inciampare
Resisti bambina ascolta e basta
Questa è l'ultima volta
Sto vivendo due vite diverse
Una ragazza al giorno
Tu nella notte
E anche se questo non è giusto
Non ne ho mai abbastanza
Dal modo in cui lo metti giù
Mi hai fatto inciampare
Resisti bambina
Non parlare, ascolta
Facciamo l'amore
Ragazza per l'ultima volta
Sì, l'ho detto l'ultima volta
Ragazza, questa è l'ultima volta
Sono tutto preso ed è ora
Per metterlo giù
Mi hai davvero fatto inciampare
Resisti bambina ascolta e basta
Questa è l'ultima volta