Traduzione del testo della canzone Love Me Better - Trey Songz

Love Me Better (originale)

Told you from the get go I will never let go We were made eternal
Hope you know like I know
Ima always love you
When nobody else do Ima be the shelter
You can always run to You’re the one I run to When I need a shoulder
I’m the one you run to When you need a soldier
Say that I’m the realest
One you ever met
Well girl this is the realest
Thing I ever said
If you give me the world then it won’t mean nothing (won't mean nothing x2)
Cuz if you leave my world then I won’t have nothing (won't have nothing x2)
Chorus:
This is from my heart (hey)
This is from my soul (hey)
Lovers may come (hey)
And lovers may go (hey)
But I don’t worry bout a thing
Cuz as long as we’re together
Baby I know (I know x5)
No one’s gonna love me better (x2)
No one’s gonna love me…
Verse 2:
You’re the one I’m cool with
You know what to do with
Everything I’m giving baby
You know who the truth is You know where the safe at You know who my boo is Never had a fake bag
Always on that new sh**…
You’re the only beat that can play in my heart
Imagine just to think of us apart
Say that I’m the realest
One you ever met
Well girl this is the realest
Thing I ever said
If you give me the world then it won’t mean nothing (won't mean nothing x2)
Cuz if you leave my world then I won’t have nothing (won't have nothing x2)
Chorus:
And this is from my heart (hey)
This is from my soul (hey)
Lovers may come (hey)
And lovers may go (hey)
But I don’t worry bout a thing
Cuz as long as we’re together
Baby I know (I know x5)
No one’s gonna love me better (x2)
No one’s gonna love me…
Breakdown:
All I need
You are all I see
Gonna stay together
No matter the weather (sing it now)
All I need
You are all I see
Baby I know (I know x2)
No one’s gonna love me better…
No one’s gonna love me better (x3)
No one’s gonna love me Here we go again

Love Me Better (traduzione)

Te l'ho detto fin dall'inizio Non non ti lascerò mai andare Siamo stati resi eterni
Spero che tu lo sappia come lo so io
Ti amo sempre
Quando nessun altro fa Ima essere il rifugio
Puoi sempre correre da Tu sei quello da cui corro quando ho bisogno di una spalla
Sono quello da cui corri quando hai bisogno di un soldato
Dì che sono il più reale
Uno che tu abbia mai incontrato
Bene ragazza, questo è il più reale
Cosa che non ho mai detto
Se mi dai il mondo, non significherà nulla (non significherà nulla x2)
Perché se lasci il mio mondo allora non avrò niente (non avrò niente x2)
Coro:
Questo viene dal mio cuore (ehi)
Questo è dalla mia anima (ehi)
Gli amanti possono venire (ehi)
E gli amanti possono andare (ehi)
Ma non mi preoccupo di niente
Perché finché stiamo insieme
Baby lo so (lo so x5)
Nessuno mi amerà meglio (x2)
Nessuno mi amerà...
Verso 2:
Tu sei quello con cui sto bene
Sai cosa fare con
Tutto quello che sto dando piccola
Sai chi è la verità Sai dov'è la cassaforte Sai chi è il mio fischio Non ho mai avuto una borsa falsa
Sempre su quella nuova roba**...
Sei l'unico battito che può suonare nel mio cuore
Immagina solo di pensarci a parte
Dì che sono il più reale
Uno che tu abbia mai incontrato
Bene ragazza, questo è il più reale
Cosa che non ho mai detto
Se mi dai il mondo, non significherà nulla (non significherà nulla x2)
Perché se lasci il mio mondo allora non avrò niente (non avrò niente x2)
Coro:
E questo viene dal mio cuore (ehi)
Questo è dalla mia anima (ehi)
Gli amanti possono venire (ehi)
E gli amanti possono andare (ehi)
Ma non mi preoccupo di niente
Perché finché stiamo insieme
Baby lo so (lo so x5)
Nessuno mi amerà meglio (x2)
Nessuno mi amerà...
Guasto:
Tutto ciò di cui ho bisogno
Sei tutto ciò che vedo
Starò insieme
Non importa il tempo (cantalo ora)
Tutto ciò di cui ho bisogno
Sei tutto ciò che vedo
Baby lo so (lo so x2)
Nessuno mi amerà meglio...
Nessuno mi amerà meglio (x3)
Nessuno mi amerà Ci risiamo di nuovo