Traduzione del testo della canzone Missin' You - Trey Songz

Missin' You (originale)

I can’t stop missin you.
Wish I was there with you.
I can’t stop missin you.
No, no, no, no.
I can’t stop missin you.
(no)
Wish I was there with you.
(with you)
I can’t stop missin you.
No, no, no, no.
I miss the way you kiss,
miss the way you wear them heels and make it switch.
Miss the way your hair blows in the wind.
And I miss you stayin here 'til the mornin,
Miss the way you put on your makeup.
Miss the way you love me too much.
It’s everything about you baby.
Wanna know where you been lately.
Do you go out?
Do you still live at your old house?
D you got somebody new in your life?
Cuz I can’t get you out of my mind.
And I wanna erase,
but I can’t stop seein' your face.
And every girl I try to replace you with.
Why can’t I get over it?
Simply cuz I can’t…
I can’t stop missin you.
(can't stop)
Wish I was there with you.
(with you)
I can’t stop missin you.
No, no, no, no.
I can’t stop missin you.
(can't stop)
Wish I was there with you.
(with you)
I can’t stop missin you.
No, no, no, no.
I can’t stop…
Missin everything you say,
missin all the crazy love we made.
Why’d you throw it all away?
I want you to know
It’s been hell tryna do this without you here.
Baby, '07's supposed to be our year.
You confront my worst fears.
And I had my doubts,
every time you was going out.
Cuz I knew you were tellin me lies
and I can’t get that outta my mind.
And I wanna erase,
but I can’t stop seein' your face.
And every girl I try to replace you with.
Why can’t I get over it?
Simply cuz I can’t…
I can’t stop missin you.
(can't stop)
Wish I was there with you.
(with you)
I can’t stop missin you.
No, no, no, no.
I can’t stop missin you.
(can't stop)
Wish I was there with you.
(with you)
I can’t stop missin you.
No, no, no, no.
Wish
Could wake up and forget about you.
Not try
to call you when I know I want to
(Oh WIsh I)
I gotta fight this feeling.
(Wish I)
Can’t let it take over me.
(Wish I)
You just don’t understand how much you were a part of me.
I can’t stop missin you.
Wish I was there with you.
(with you)
I can’t stop missin you.
No, no, no, no.
I can’t stop missin you.
(can't stop)
Wish I was there with you.
(with you)
I can’t stop missin you.
No, no, no, no.
(I can’t stop, I can’t stop missin you)

Missin' You (traduzione)

Non riesco a smettere di sentire la tua mancanza.
Vorrei essere lì con te.
Non riesco a smettere di sentire la tua mancanza.
No, no, no, no.
Non riesco a smettere di sentire la tua mancanza.
(No)
Vorrei essere lì con te.
(con te)
Non riesco a smettere di sentire la tua mancanza.
No, no, no, no.
Mi manca il modo in cui baci,
ti manca il modo in cui li indossi con i tacchi e lo fai cambiare.
Perdi il modo in cui i tuoi capelli svolazzano nel vento.
E mi manchi che rimani qui fino al mattino,
Mi manca il modo in cui ti trucchi.
Mi manca il modo in cui mi ami troppo.
È tutto su di te piccola.
Voglio sapere dove sei stato ultimamente.
Vai fuori?
Vivi ancora nella tua vecchia casa?
Hai qualcuno di nuovo nella tua vita?
Perché non riesco a toglierti dalla mente.
E voglio cancellare,
ma non riesco a smettere di vedere la tua faccia.
E ogni ragazza con cui cerco di sostituirti.
Perché non riesco a superarlo?
Semplicemente perché non posso...
Non riesco a smettere di sentire la tua mancanza.
(non posso fermarmi)
Vorrei essere lì con te.
(con te)
Non riesco a smettere di sentire la tua mancanza.
No, no, no, no.
Non riesco a smettere di sentire la tua mancanza.
(non posso fermarmi)
Vorrei essere lì con te.
(con te)
Non riesco a smettere di sentire la tua mancanza.
No, no, no, no.
Non riesco a smettere...
Mi manca tutto quello che dici,
manca tutto il folle amore che abbiamo fatto.
Perché hai buttato via tutto?
Io voglio che tu sappia
È stato un inferno provare a farlo senza di te qui.
Tesoro, il '07 dovrebbe essere il nostro anno.
Affronta le mie peggiori paure.
E avevo i miei dubbi,
ogni volta che uscivi.
Perché sapevo che mi stavi dicendo bugie
e non riesco a togliermelo dalla mente.
E voglio cancellare,
ma non riesco a smettere di vedere la tua faccia.
E ogni ragazza con cui cerco di sostituirti.
Perché non riesco a superarlo?
Semplicemente perché non posso...
Non riesco a smettere di sentire la tua mancanza.
(non posso fermarmi)
Vorrei essere lì con te.
(con te)
Non riesco a smettere di sentire la tua mancanza.
No, no, no, no.
Non riesco a smettere di sentire la tua mancanza.
(non posso fermarmi)
Vorrei essere lì con te.
(con te)
Non riesco a smettere di sentire la tua mancanza.
No, no, no, no.
Desiderio
Potrebbe svegliarsi e dimenticarsi di te.
Non provare
per chiamarti quando so di volerlo
(Oh Vorrei)
Devo combattere questa sensazione.
(Vorrei)
Non posso lasciare che prenda il sopravvento su di me.
(Vorrei)
Semplicemente non capisci quanto eri una parte di me.
Non riesco a smettere di sentire la tua mancanza.
Vorrei essere lì con te.
(con te)
Non riesco a smettere di sentire la tua mancanza.
No, no, no, no.
Non riesco a smettere di sentire la tua mancanza.
(non posso fermarmi)
Vorrei essere lì con te.
(con te)
Non riesco a smettere di sentire la tua mancanza.
No, no, no, no.
(Non posso smettere, non posso smettere di sentire la tua mancanza)