Traduzione del testo della canzone On Top of Me - Trey Songz

On Top of Me (originale)

Somebody call the doctor please
'Cause you got me on my knees
I fell right away babe
(Oh-oh-oh)
Man I swear that thang so deep
I probably wouldn’t stand a chance in your wave
Hey-ey
'Cause you know I need that real love, that real love
Like you wanna make a kid love, kid love
Something like a big deal love, for real love
Always
(Oh-oh-oh)
Yeah I’m talking bout that right thang, that right thang
Make you wanna go all night babe, all night babe
Know you wanna spend the night babe, night baby
Oh
I only want to see your body
So, climb on top of me, baby
Oh, before I’m on top of you
Ooh-ooh
Oh-oh
Just climb on top of me, baby
Before I go down, go down, go down
Before I go down, go down, go down
Don’t need permission before you make this decision, baby
I know you thinking 'bout how we got in position, baby
Ain’t a game I’ma play that shit though
Say my name I’ma tame that shit, ah!
Put you on top of me, top of me
Don’t ever want you off of me, honestly
Feeling a little wobbly
Just hold on tight to me (Hold on tight)
'Cause you know I need that real love, real love
Like you wanna make a kid love, kid love
Something like a big deal love, for real love
Always
Yeah, I’m talking bout that right thang, that right thang
Make you wanna go all night babe, all night babe
Know you wanna spend the night babe, night baby
Oh
Only want to see your body, so
Climb on top of me, baby
Oh, before I’m on top of you
Ooh
Oh-oh
Just climb on top of me, baby
Before I go down, go down, go down
Before I go down, go down, go down
Round 1 (Round 1)
Don’t quit
Do ya thang for your boy real quick, yeah
Round 2
Get up on the stick
We going crazy girl, let’s get a little lit, yeah
It ain’t a game, I don’t play that (Play that shit)
Say my name I’ma tame that shit
Girl, I’m for real I don’t play that (Play that shit)
You what’s next if you climb that ass on top of me!
Climb on top of me, baby
Oh, before I’m on top of you
Ooh
Oh-oh
Just climb on top of me, baby
Before I go down, go down, go down
Before I go down, go down, go down
Climb on top of me, baby
Oh, before I’m on top of you
Ooh
Oh-oh
Just climb on top of me, baby
Before I go down, go down, go down
Before I go down, go down, go down

(traduzione)

Qualcuno chiami il dottore per favore
Perché mi hai messo in ginocchio
Sono caduto subito piccola
(Oh oh oh)
Amico, lo giuro così in profondità
Probabilmente non avrei alcuna possibilità nella tua ondata
Ehi
Perché sai che ho bisogno di quel vero amore, di quel vero amore
Come se volessi fare l'amore con un bambino, un bambino amore
Qualcosa come un grande amore, per il vero amore
Sempre
(Oh oh oh)
Sì, sto parlando di quella cosa giusta, quella cosa giusta
Ti fa venire voglia di andare tutta la notte piccola, tutta la notte piccola
So che vuoi passare la notte piccola, la notte piccola
Oh
Voglio solo vedere il tuo corpo
Quindi, sali su di me, piccola
Oh, prima di essere sopra di te
Ooh ooh
Oh, oh
Sali su di me, piccola
Prima che io scenda, scendi, scendi
Prima che io scenda, scendi, scendi
Non ho bisogno del permesso prima di prendere questa decisione, piccola
So che stai pensando a come siamo entrati in posizione, piccola
Tuttavia, non è un gioco a cui giocherò quella merda
Dì il mio nome che dominerò quella merda, ah!
Mettiti sopra di me, sopra di me
Non ti voglio mai lontano da me, onestamente
Sentendosi un po' traballante
Tieniti stretto a me (Tieniti stretto)
Perché sai che ho bisogno di quel vero amore, vero amore
Come se volessi fare l'amore con un bambino, un bambino amore
Qualcosa come un grande amore, per il vero amore
Sempre
Sì, sto parlando di quella cosa giusta, quella cosa giusta
Ti fa venire voglia di andare tutta la notte piccola, tutta la notte piccola
So che vuoi passare la notte piccola, la notte piccola
Oh
Voglio solo vedere il tuo corpo, quindi
Sali su di me, piccola
Oh, prima di essere sopra di te
Ooh
Oh, oh
Sali su di me, piccola
Prima che io scenda, scendi, scendi
Prima che io scenda, scendi, scendi
Round 1 (round 1)
Non mollare
Grazie per il tuo ragazzo davvero veloce, sì
Turno 2
Alzati sul bastone
Stiamo impazzendo ragazza, accendiamoci un po', sì
Non è un gioco, non ci gioco (Gioca quella merda)
Dì il mio nome che dominerò quella merda
Ragazza, lo sono davvero, non lo suono (suona quella merda)
Cosa succede dopo se sali su quel culo sopra di me!
Sali su di me, piccola
Oh, prima di essere sopra di te
Ooh
Oh, oh
Sali su di me, piccola
Prima che io scenda, scendi, scendi
Prima che io scenda, scendi, scendi
Sali su di me, piccola
Oh, prima di essere sopra di te
Ooh
Oh, oh
Sali su di me, piccola
Prima che io scenda, scendi, scendi
Prima che io scenda, scendi, scendi