Traduzione del testo della canzone One Love - Trey Songz

One Love (originale)

You know I have to be honest
It’s like, for the first time in my life my pride is not involved
And I’m not afraid, I’m not afraid to tell you girl, girl I love you
Believe that and if I can’t have you, I don’t know what I’ma do, listen to me
So many people never find the one, that’s why I really wanna tell you something
I really think this is it for me, I really think you’re the one I need
'Cause baby I done had 'em all and I don’t want nobody but you
Now darling
Honey let me break it down, see we living in a lonely world
Ain’t you tired of the running round, don’t you wanna be my only girl?
Baby, can I be the one you call when you tired of the lies?
And the truth is all you wanna hear, well if you swear
Baby, here I am, I’m your man
I came with everything you needed, you and me are undefeated
'Til the end of time, one mind, one heart, one love
All you gotta do is
Take my hand, we will stand
This was made to last forever, so let’s say it together
For the rest of time, one mind, one heart one love
Oh listen baby
I’ll give you all I’m worth, from my head down to my shoes
And girl if we gon' work, then I need the same from you
I know that so many other dudes cheat, but so many dudes ain’t me
Give me my pick girl, hand it down and I’ll pick you girl every time
I just wanna break it down, see we living in a lonely world
Ain’t you tired of the running round, don’t you wanna be my only girl?
Baby, can I be the one you call when you tired of the lies?
And the truth is all you wanna hear, if you swear
Baby, here I am, I’m your man
I came with everything you needed, you and me are undefeated
'Til the end of time, one mind, one heart, one love
All you gotta do is
Take my hand, we will stand
This was made to last forever, so let’s say it together
For the rest of time, one mind, one heart one love
Ooh
Love is hard to find, but love is one of a kind
And I’ve got mine, so if you got yours, then you know what you’re living for
This goes out to all my lovers tonight
And if you listening to my groove, and your babe is next to you
Tell 'em, you are all I need and I’ll never let go
You are all I need and I’ll never let go, never let go of you and
Here I am, I’m your man
I came with everything you needed, you and me are undefeated
'Til the end of time, one mind, one heart, one love
All you gotta do is
Take my hand, we will stand
This was made to last forever, so let’s say it together
For the rest of time, one mind, one heart one love
Oh, yeah
You are all I need and I’ll never let go, love, love
Tell 'em, you are all I need and I’ll never let go
You are all I need and I’ll never let go
Tell 'em, you are all I need and I’ll never let go

(traduzione)

Sai che devo essere onesto
È come se, per la prima volta nella mia vita, il mio orgoglio non fosse coinvolto
E non ho paura, non ho paura di dirti ragazza, ragazza ti amo
Credici e se non posso averti, non so cosa farò, ascoltami
Così tante persone non trovano mai quella, ecco perché voglio davvero dirti qualcosa
Penso davvero che questo sia tutto per me, penso davvero che tu sia quello di cui ho bisogno
Perché piccola, li ho avuti tutti e non voglio nessuno tranne te
Ora tesoro
Tesoro lascia che lo scomponga, vediamo che viviamo in un mondo solitario
Non sei stanco del correre, non vuoi essere la mia unica ragazza?
Tesoro, posso essere io quello che chiami quando sei stanco delle bugie?
E la verità è tutto ciò che vuoi sentire, beh se lo giuri
Piccola, eccomi qui, sono il tuo uomo
Sono venuto con tutto ciò di cui avevi bisogno, io e te siamo imbattuti
Fino alla fine dei tempi, una mente, un cuore, un amore
Tutto quello che devi fare è
Prendi la mia mano, noi ci alzeremo
Questo è stato fatto per durare per sempre, quindi diciamolo insieme
Per il resto del tempo, una mente, un cuore, un amore
Oh ascolta piccola
Ti darò tutto ciò che valgo, dalla testa alle scarpe
E ragazza, se lavoreremo, allora avrò bisogno dello stesso da te
So che tanti altri tizi tradiscono, ma così tanti tizi non sono io
Dammi la mia ragazza scelta, trasmettila e ti sceglierò ogni volta
Voglio solo scomporlo, vedere che viviamo in un mondo solitario
Non sei stanco del correre, non vuoi essere la mia unica ragazza?
Tesoro, posso essere io quello che chiami quando sei stanco delle bugie?
E la verità è tutto ciò che vuoi sentire, se lo giuri
Piccola, eccomi qui, sono il tuo uomo
Sono venuto con tutto ciò di cui avevi bisogno, io e te siamo imbattuti
Fino alla fine dei tempi, una mente, un cuore, un amore
Tutto quello che devi fare è
Prendi la mia mano, noi ci alzeremo
Questo è stato fatto per durare per sempre, quindi diciamolo insieme
Per il resto del tempo, una mente, un cuore, un amore
Ooh
L'amore è difficile da trovare, ma l'amore è unico nel suo genere
E io ho il mio, quindi se tu hai il tuo, allora sai per cosa stai vivendo
Questo va a tutti i miei amanti stasera
E se stai ascoltando il mio groove e il tuo bambino è accanto a te
Diglielo, sei tutto ciò di cui ho bisogno e non mi lascerò mai andare
Sei tutto ciò di cui ho bisogno e non ti lascerò mai andare, non ti lascerò mai andare e
Eccomi, sono il tuo uomo
Sono venuto con tutto ciò di cui avevi bisogno, io e te siamo imbattuti
Fino alla fine dei tempi, una mente, un cuore, un amore
Tutto quello che devi fare è
Prendi la mia mano, noi ci alzeremo
Questo è stato fatto per durare per sempre, quindi diciamolo insieme
Per il resto del tempo, una mente, un cuore, un amore
O si
Sei tutto ciò di cui ho bisogno e non lascerò mai andare, amore, amore
Diglielo, sei tutto ciò di cui ho bisogno e non mi lascerò mai andare
Sei tutto ciò di cui ho bisogno e non lascerò mai andare
Diglielo, sei tutto ciò di cui ho bisogno e non mi lascerò mai andare