Traduzione del testo della canzone Outside - Trey Songz

Outside (originale)

I don’t want nobody more than you
Just want your body on this morning dew
I got these covers laying right for us
Ain’t nobody looking, it’s just mother nature watching us
I feel like tonight we should switch it up
No couch, no bed, no kitchen floor
Uh, can I take your body on a ride
Take you to the park, then hit it on the slide
I basically, wanna do it to you outside
Top down with the stars looking inside
Always wanted to do you in the pool,
And all night all our light is the moon
I don’t want nobody more than you
I Just want your body on this morning dew
Now, I got these covers laying right for us
Ain’t nobody looking, it’s just mother nature watching us
Outside, front seat of my car, underneath the stars
Let’s make love
Outside, I don’t really care, if anybody sees us
Making love, I want you to keep going baby
Making love, I don’t care if they call us crazy
Outside, I don’t even care, anyone can stare
While we’re outside
If you catch someone looking all you gotta do is close your eyes
Girl don’t you say a peep, dig your nails into my spine
We can take it to the roof top baby,
Or the elevator then take it to the roof top baby
With you on top baby, no need to be curious about what I’m gonna do
I wanna make your you know storm tonight
I don’t want nobody more than you
Just want your body on this morning dew
I got these covers laying right for us
Ain’t nobody looking, it’s just mother nature watching us
Outside, front seat of my car, underneath the stars
Let’s make love
Outside, I don’t really care, if anybody sees us
Making love, I want you to keep going baby
Making love, I don’t care if they call us crazy
Outside, I don’t even care, anyone can stare
While we’re outside
I don’t want nobody more than you
Just want your body on this morning dew
I got these covers laying right for us
Ain’t nobody looking, it’s just mother nature watching us.

(traduzione)

Non voglio nessuno più di te
Voglio solo il tuo corpo su questa rugiada mattutina
Ho queste copertine adatte a noi
Nessuno sta guardando, è solo madre natura che ci guarda
Sento che stasera dovremmo cambiarlo
Niente divano, niente letto, niente pavimento della cucina
Uh, posso portare il tuo corpo a fare un giro
Portati al parco, quindi colpiscilo sullo scivolo
Fondamentalmente, voglio farlo a te fuori
Dall'alto verso il basso con le stelle che guardano dentro
Ho sempre voluto farti in piscina,
E tutta la notte tutta la nostra luce è la luna
Non voglio nessuno più di te
Voglio solo che il tuo corpo sia sulla rugiada di questa mattina
Ora, ho queste copertine a posto per noi
Nessuno sta guardando, è solo madre natura che ci guarda
Fuori, sedile anteriore della mia macchina, sotto le stelle
Facciamo l'amore
Fuori, non mi interessa davvero se qualcuno ci vede
Fare l'amore, voglio che tu continui ad andare piccola
Facendo l'amore, non mi interessa se ci chiamano pazzi
Fuori, non mi interessa nemmeno, chiunque può fissarlo
Mentre siamo fuori
Se noti qualcuno che sta guardando, tutto ciò che devi fare è chiudere gli occhi
Ragazza, non dire una sbirciatina, pianta le unghie nella mia colonna vertebrale
Possiamo portarlo sul tetto baby,
Oppure portalo con l'ascensore fino al bambino sul tetto
Con te in cima baby, non devi essere curioso di sapere cosa farò
Voglio farti conoscere tempesta stasera
Non voglio nessuno più di te
Voglio solo il tuo corpo su questa rugiada mattutina
Ho queste copertine adatte a noi
Nessuno sta guardando, è solo madre natura che ci guarda
Fuori, sedile anteriore della mia macchina, sotto le stelle
Facciamo l'amore
Fuori, non mi interessa davvero se qualcuno ci vede
Fare l'amore, voglio che tu continui ad andare piccola
Facendo l'amore, non mi interessa se ci chiamano pazzi
Fuori, non mi interessa nemmeno, chiunque può fissarlo
Mentre siamo fuori
Non voglio nessuno più di te
Voglio solo il tuo corpo su questa rugiada mattutina
Ho queste copertine adatte a noi
Nessuno ci guarda, è solo madre natura che ci guarda.