Traduzione del testo della canzone Playboy - Trey Songz

Playboy (originale)

PŁ@¥B0¥ B¥ TR€¥• š0ngž
(Chorus:)
Don’t know why I’m still…
Still kissin' girls that I don’t love
Still Stumbling outta these clubs
Still- I’m just so hard to trust
Ya’ll know why still a Playboy
Still runnin round tryna let up
Still fuckin' but I wanna make love
I really want to
Don’t know why I’m still a Playboy
(Verse 1:)
To many nights to remember
So many girls, I can’t count
Can’t keep track of these adventures
What has become of me now
I thought each one was special
Oh who am I kiddin?
Why do these these things feel so good?
That are so forbidden?
(Hook:)
ok, That’s enough of child’s play
I thinks it’s time to settle down
But the game won’t let me out…
(Chorus:)
Don’t know why I’m still…
Still kissin' girls that I don’t love
Still Stumbling outta these clubs
Still- I’m just so hard to trust
Don’t know why still a Playboy
Still runnin round tryna let up
Still fuckin' but I wanna make love
I really want to
Don’t know why I’m still a Playboy
(Verse 2:)
I’m feelin' all kinds of pressure
My momma want’s another grandchild
Can’t say I’m not makin the effort,
But these women keep callin me out
I guess I’m losin this battle
Ohh I be trippin'
Why do things that feel so good.
Put me in this position
(Hook:)
ok, That’s enough of child’s play
I thinks it’s time to settle down
But the game won’t let me out.
(Chorus:)
Don’t know why I’m still…
Still kissin' girls that I don’t love
Still Stumbling outta these clubs
Still- I’m just so hard to trust
Don’t know why still a Playboy
Still runnin round tryna let up
Still fuckin' but I wanna make love
I really want to
Don’t know why I’m still a Playboy
(Bridge:)
Hoes down way too many times in the deal
Gave me away too many times, I done seen it
I just hope that I ain’t too late
I just hope that I ain’t seal my fate
Oh baby, can I, can I pick it up?
Can I get back the love?
I really want to change my life
Girl, there’s nothing that I want more now
But the game won’t let me out
(Chorus:)
Don’t know why I’m still
Still kissing girls that I don’t love
Still stumbling out of these clubs
Still, I’m just so hard to trust
Don’t know why I’m still a playboy (still)
Still running 'round tryin' to lay up (lay up)
Still fucking but I wanna make love, I really want to
Don’t know why I’m still a playboy

(traduzione)

PŁ@¥B0¥ B¥ TR€¥• š0ngž
(Coro:)
Non so perché sono ancora...
Sto ancora baciando ragazze che non amo
Sto ancora inciampando fuori da questi club
Eppure, è così difficile fidarsi
Saprai perché sei ancora un Playboy
Sto ancora correndo cercando di mollare
Sto ancora scopando ma voglio fare l'amore
Voglio davvero
Non so perché sono ancora un Playboy
(Verso 1:)
Per molte notti da ricordare
Tante ragazze, non riesco a contare
Non riesco a tenere traccia di queste avventure
Che ne è stato di me ora
Pensavo che ognuno fosse speciale
Oh chi sto prendendo in giro?
Perché queste cose ti fanno sentire così bene?
Sono così proibiti?
(Gancio:)
ok, è abbastanza un gioco da ragazzi
Penso che sia ora di sistemarsi
Ma il gioco non mi fa uscire...
(Coro:)
Non so perché sono ancora...
Sto ancora baciando ragazze che non amo
Sto ancora inciampando fuori da questi club
Eppure, è così difficile fidarsi
Non so perché sei ancora un Playboy
Sto ancora correndo cercando di mollare
Sto ancora scopando ma voglio fare l'amore
Voglio davvero
Non so perché sono ancora un Playboy
(Verso 2:)
Sento tutti i tipi di pressione
Mia mamma vuole un altro nipote
Non posso dire che non sto facendo lo sforzo,
Ma queste donne continuano a chiamarmi fuori
Immagino di perdere questa battaglia
Ohh sto inciampando
Perché cose che ti fanno sentire così bene.
Mettimi in questa posizione
(Gancio:)
ok, è abbastanza un gioco da ragazzi
Penso che sia ora di sistemarsi
Ma il gioco non mi fa uscire.
(Coro:)
Non so perché sono ancora...
Sto ancora baciando ragazze che non amo
Sto ancora inciampando fuori da questi club
Eppure, è così difficile fidarsi
Non so perché sei ancora un Playboy
Sto ancora correndo cercando di mollare
Sto ancora scopando ma voglio fare l'amore
Voglio davvero
Non so perché sono ancora un Playboy
(Ponte:)
Scappa troppe volte nell'affare
Mi ha dato via troppe volte, l'ho visto
Spero solo di non essere troppo tardi
Spero solo di non segnare il mio destino
Oh piccola, posso, posso riprenderlo?
Posso riavere indietro l'amore?
Voglio davvero cambiare la mia vita
Ragazza, non c'è niente che io voglio di più ora
Ma il gioco non mi fa uscire
(Coro:)
Non so perché sono ancora
Bacio ancora ragazze che non amo
Ancora inciampando da questi club
Tuttavia, è così difficile fidarsi
Non so perché sono ancora un playboy (ancora)
Sto ancora correndo cercando di sdraiarsi (sdraiarsi)
Sto ancora scopando ma voglio fare l'amore, lo voglio davvero
Non so perché sono ancora un playboy