Traduzione del testo della canzone Please Return My Call - Trey Songz

Please Return My Call (originale)

I’d do anything
Just to hear your voice
It’s been to long
Since I seen your face
Since I smelled the fragrance of your perfume
And I can’t get a hold of myself no more
I tried to play it cool
But I’m simply breakin breakin down girl
And I need you to build me up again girl
Build me up again
I neglected you
Expected you to stay forever (yes I did)
Now your gone and I’m suppose to find new love (no no)
Girl I need you to
Please return my call
Cuz I’m sorry
And I need to hear from you
I was wrong, that’s why I
Girl I need you to
Please return my call
Promise I regret it all
Only we know what I’ve lost
I just wanna talk
So where ever you are
Please return my call
Now I’ll give up anything
For the joy only your soul can bring
Just to see your face walk through that door (oh)
But until then I’m gone pray some more
Yeah, huh, I’m gone pray some more
Please by the bedside
Cuz your the best thing to happen in my life
And I gotta getcha back
And I’m dealin with the fact, that I know oooo ohhh
I neglected you
Expected you to stay forever (ooh oooh)
Now your gone
And I’m suppose to find new love (oooh)
Girl I need you to
Please return my call
Cuz I’m sorry
And I need to hear from you
I was wrong, that’s why I
Girl I need you to
Please return my call
Promise I regret it all
Only we know what I’ve lost
I just wanna talk
So where ever you are
Please return my call
You know, baby I just need you to understand that my life is, is not worth
living without you.
And, and I know you mad, I, I know you mad, better yet, I know your
disappointed (sigh)
But I promise I’ll do better.
Just Pick up the phone
Girl I need you to (Girl I need you to)
Please return my call (Please)
Cuz I’m sorry (wooo)
And I need to hear from you (I just wanna hear from you)
I was wrong, that’s why I (oooooh)
Girl I need you to (need you to)
Please return my call (uh)
Promise I regret it all (I regret it)
Only we know what I’ve lost (we know what I lost)
I just wanna talk (I just wanna talk)
So where ever you are (where ever you are)
Please return my call (Please return my call)
Girl I need you to
Please

(traduzione)

Farei qualsiasi cosa
Solo per sentire la tua voce
È passato troppo tempo
Da quando ho visto la tua faccia
Dal momento che ho annusato la fragranza del tuo profumo
E non riesco più a controllarmi
Ho provato a giocare bene
Ma sto semplicemente distruggendo la ragazza
E ho bisogno che tu mi edifichi di nuovo, ragazza
Ricostruiscimi
Ti ho trascurato
Mi aspettavo che tu restassi per sempre (sì, l'ho fatto)
Ora te ne sei andato e suppongo di trovare un nuovo amore (no no)
Ragazza, ho bisogno di te
Per favore, rispondi alla mia chiamata
Perché mi dispiace
E ho bisogno di sentirti
Mi sbagliavo, ecco perché io
Ragazza, ho bisogno di te
Per favore, rispondi alla mia chiamata
Prometto che mi dispiace tutto
Solo noi sappiamo cosa ho perso
Voglio solo parlare
Quindi ovunque tu sia
Per favore, rispondi alla mia chiamata
Ora rinuncerò a qualsiasi cosa
Per la gioia che solo la tua anima può portare
Solo per vedere la tua faccia attraversare quella porta (oh)
Ma fino ad allora me ne sarò andato pregando ancora un po'
Sì, eh, vado a pregare ancora un po'
Per favore, accanto al letto
Perché sei la cosa migliore che accada nella mia vita
E devo riprendermi
E ho a che fare con il fatto che lo so oooo ohhh
Ti ho trascurato
Mi aspettavo che tu restassi per sempre (ooh oooh)
Adesso sei andato
E suppongo di trovare un nuovo amore (oooh)
Ragazza, ho bisogno di te
Per favore, rispondi alla mia chiamata
Perché mi dispiace
E ho bisogno di sentirti
Mi sbagliavo, ecco perché io
Ragazza, ho bisogno di te
Per favore, rispondi alla mia chiamata
Prometto che mi dispiace tutto
Solo noi sappiamo cosa ho perso
Voglio solo parlare
Quindi ovunque tu sia
Per favore, rispondi alla mia chiamata
Sai, piccola, ho solo bisogno che tu capisca che la mia vita vale, non vale
vivere senza di te.
E, e so che sei matto, io so che sei matto, meglio ancora, conosco il tuo
deluso (sospiro)
Ma prometto che farò di meglio.
Basta sollevare il telefono
Ragazza ho bisogno che tu (Ragazza ho bisogno che tu)
Rispondi alla mia chiamata (per favore)
Perché mi dispiace (wooo)
E ho bisogno di sentirti (voglio solo sentirti)
Mi sbagliavo, ecco perché io (oooooh)
Ragazza, ho bisogno che tu (ho bisogno che tu)
Per favore, rispondi alla mia chiamata (uh)
Prometto che mi dispiace tutto (me ne pento)
Solo noi sappiamo cosa ho perso (sappiamo cosa ho perso)
Voglio solo parlare (voglio solo parlare)
Quindi ovunque tu sia (ovunque tu sia)
Rispondi alla mia chiamata (Rispondi alla mia chiamata)
Ragazza, ho bisogno di te
Per favore