Traduzione del testo della canzone Red Lipstick - Trey Songz

Red Lipstick (originale)

Oh, oh, oh Come here girl
Give me a kiss, yeah
Valentine’s Day came early (yeah)
And whatever you want
Girl you deserve it (yeah)
Cuz you warmer then the summer time
So I hold you through the winter time
And the love inside your eyes
Could turn a cloudy day to sunshine
I make a move
Then you make a move
I wanting your love with nothing to lose
I’m in the mode
If you in the mode
To go in the room and do what we do (yeah)
It’s going down (it's going down)
I want your body in my arms right now (now, now)
Want your pretty red lips, red lips
Girl you know what you do to me
You got that red lipstick on Baby kiss me til your lipstick gone
Red lips, red lips
You got that red (red, red)
You got that red (red, red)
You got that red lipstick on Baby kiss me til your lipstick gone
You be my number one
You be my number one
Tell me how you want it done
(Tell me how you want it done)
See baby you my favorite melody
The sound of you is heavenly
I say thank you to the heavens
Cuz I listen to my angel sing
I make a move
Then you make a move
I wanting your love with nothing to lose
I’m in the mode
If you in the mode
To go in the room and do what we do It’s going down (it's going down)
I want your body in my arms right now (now, now)
Want your pretty red lips, red lips
Girl you know what you do to me
You got that red lipstick on (on, on)
Baby kiss me til your lipstick gone (OOo)
Red lips, red lips
You got that red (red, red)
You got that red (red, red)
You got that red lipstick on Baby kiss me til your lipstick gone
Ooh, and nothing ever felt so right
Cuz I never knew that a touch could taste
And a kiss could feel so good
(There is nothing like)
There’s nothing like your lipstick
Taste like candy
Makes me want to work
To make you happy
So please put it on
I love when it’s on And now I kiss you untill its gone
(Red lips) Girl you know
Girl you know what you do to me (you do)
When you got that red (red) lipstick on (on, on)
Baby kiss me til your lipstick gone
Oo, girl you got that red, red, red
You got that red, (red, red)
You got that red, (red, red)
You got that red (red) lipstick on (lipstick on)
Baby kiss me til your lipstick gone (Ooh)
Want your pretty red lips, red lips
Girl you know what you do to me (do)
You got that red lipstick on (know you got it on baby)
Baby kiss me til your lipstick gone (kiss me, ooh)
Red lips, red lips
You got that red (red, red)
You got that red (red, red)
You got that red lipstick on Baby kiss me til your lipstick gone
Yeahhh!

(traduzione)

Oh, oh, oh Vieni qui ragazza
Dammi un bacio, sì
San Valentino è arrivato presto (sì)
E qualunque cosa tu voglia
Ragazza te lo meriti (sì)
Perché sei più caldo dell'ora legale
Quindi ti tengo per tutto l'inverno
E l'amore dentro i tuoi occhi
Potrebbe trasformare una giornata nuvolosa in sole
Faccio una mossa
Quindi fai una mossa
Voglio il tuo amore senza nulla da perdere
Sono in modalità
Se sei in modalità
Per andare nella stanza e fare ciò che facciamo (sì)
Sta andando giù (sta andando giù)
Voglio il tuo corpo tra le mie braccia in questo momento (ora, ora)
Vuoi le tue belle labbra rosse, labbra rosse
Ragazza, sai cosa mi fai
Hai quel rossetto rosso su Baby baciami finché il rossetto non è sparito
Labbra rosse, labbra rosse
Hai quel rosso (rosso, rosso)
Hai quel rosso (rosso, rosso)
Hai quel rossetto rosso su Baby baciami finché il rossetto non è sparito
Sii il mio numero uno
Sii il mio numero uno
Dimmi come vuoi che sia fatto
(Dimmi come vuoi che sia fatto)
Ci vediamo piccola, sei la mia melodia preferita
Il suono di te è paradisiaco
Dico grazie al cielo
Perché ascolto il mio angelo cantare
Faccio una mossa
Quindi fai una mossa
Voglio il tuo amore senza nulla da perdere
Sono in modalità
Se sei in modalità
Per andare nella stanza e fare quello che facciamo Sta andando giù (sta andando giù)
Voglio il tuo corpo tra le mie braccia in questo momento (ora, ora)
Vuoi le tue belle labbra rosse, labbra rosse
Ragazza, sai cosa mi fai
Hai quel rossetto rosso addosso (acceso, acceso)
Baby baciami finché il tuo rossetto non è andato (OOo)
Labbra rosse, labbra rosse
Hai quel rosso (rosso, rosso)
Hai quel rosso (rosso, rosso)
Hai quel rossetto rosso su Baby baciami finché il rossetto non è sparito
Ooh, e niente è mai sembrato così giusto
Perché non ho mai saputo che un tocco potesse avere un sapore
E un bacio potrebbe essere così bene
(Non c'è niente come)
Non c'è niente come il tuo rossetto
Sapore di caramelle
Mi fa venire voglia di lavorare
Per farti felice
Quindi, per favore, indossalo
Amo quando è acceso e ora ti bacio finché non è finito
(Labbra rosse) Ragazza lo sai
Ragazza sai cosa mi fai (lo fai)
Quando hai quel rossetto rosso (rosso) addosso (acceso, acceso)
Baby baciami fino a quando il tuo rossetto non è andato
Oo, ragazza, hai quel rosso, rosso, rosso
Hai quel rosso, (rosso, rosso)
Hai quel rosso, (rosso, rosso)
Hai quel rossetto rosso (rosso) addosso (rossetto addosso)
Baby baciami finché il tuo rossetto non è andato (Ooh)
Vuoi le tue belle labbra rosse, labbra rosse
Ragazza sai cosa mi fai (fai)
Hai quel rossetto rosso addosso (sappi che ce l'hai addosso baby)
Baby baciami finché il tuo rossetto non è andato (baciami, ooh)
Labbra rosse, labbra rosse
Hai quel rosso (rosso, rosso)
Hai quel rosso (rosso, rosso)
Hai quel rossetto rosso su Baby baciami finché il rossetto non è sparito
Sì!