Traduzione del testo della canzone Reflection - Trey Songz

Reflection (originale)

Ah, put that body on me, I know you like that shit
Treat it like a pony, the way you ride that shit
Know you love a nigga, you ain’t gotta hide that shit
Fuck your other nigga, he don’t go provide that shit
If you want it, baby, I’ll go and get it
If you want it, baby, I’ll go and get it
Kill that pussy and I never leave a witness
Fuck what they heard, tell 'em, mind they business
Fuck what they heard, tell 'em, mind they business
Fuck what they heard, tell 'em, mind they business
You a real one, that’s just my perception
Real recognize real, my reflection
They gon' try to fuck us up, that’s just nature
Every time you goin' up, don’t they hate ya?
Tell me what you feel, let me hold it
And if it’s real, they cannot control it
Let me put my hand where your soul is
Baby, you a star like it’s show biz
You ain’t gotta ask
I be on call with that paper, that’s facts
So, what you need, what you need?
Tell me, I get it, I get it
I’ll spend it, I’ll spend it
Just for you to have it
Make sure you got it even if I didn’t have it
Real love, goes a long way
And games, I ain’t even tryna play
Put that thang on me, today
Put that body on me
Put that body on me, I know you like that shit
Treat it like a pony, the way you ride that shit
Know you love a nigga, you ain’t gotta hide that shit
Fuck your other nigga, he don’t provide that shit
If you want it, baby, I’ll go and get it (Get it)
If you want it, baby, I’ll go and get it
Kill that pussy and I never leave a witness
Fuck what they heard, tell 'em, mind they business
Fuck what they heard, tell 'em, mind they business
Fuck what they heard, tell 'em, mind they business
You a real one, that’s just my perception
Real recognize real, my reflection
They gon' try to fuck us up, that’s just nature
Every time you goin' up, don’t they hate ya?
Tell me what you feel, let me hold it
And if it’s real, they cannot control it
Let me put my ear to your heartbeat
I wanna appear where your thoughts be
Said, I’m falling in love, where you got me
I’ma always pick up when you call me (Yeah)
Girl, my heart was cold, come defrost me (Defrost me)
Fuckin' with these hoes, yeah, it done cost me (Mm, yeah)
When I lost you girl, I lost me (Lost)
Now, you’re back, yeah, you’re back, put that ass on me
Put that body on me, I know you like that shit
Treat it like a pony, the way you ride that shit
Know you love a nigga, you ain’t gotta hide that shit
Fuck your other nigga, he don’t provide that shit
If you want it, baby, I’ll go and get it (Get it)
If you want it, baby, I’ll go and get it
Kill that pussy and I never leave a witness
Fuck what they heard, tell 'em, mind they business
Fuck what they heard, tell 'em, mind they business
Fuck what they heard, tell 'em, mind they business
You a real one, that’s just my perception
Real recognize real, my reflection

Reflection (traduzione)

Ah, mettimi quel corpo addosso, so che ti piace quella merda
Trattalo come un pony, il modo in cui cavalchi quella merda
Sappi che ami un negro, non devi nascondere quella merda
Fanculo il tuo altro negro, non va a fornire quella merda
Se lo vuoi, piccola, vado a prenderlo
Se lo vuoi, piccola, vado a prenderlo
Uccidi quella figa e non lascerò mai un testimone
Fanculo quello che hanno sentito, diglielo, bada agli affari
Fanculo quello che hanno sentito, diglielo, bada agli affari
Fanculo quello che hanno sentito, diglielo, bada agli affari
Sei un vero, questa è solo la mia percezione
Riconoscimento reale reale, il mio riflesso
Cercheranno di farci incasinare, è solo natura
Ogni volta che sali, non ti odiano?
Dimmi cosa provi, lasciami tenere in mano
E se è reale, non possono controllarlo
Lascia che metta la mia mano dov'è la tua anima
Tesoro, sei una star come se fosse il mondo dello spettacolo
Non devi chiedere
Sarò di guardia con quel giornale, ecco i fatti
Allora, di cosa hai bisogno, di cosa hai bisogno?
Dimmi, ho capito, ho capito
Lo spenderò, lo spenderò
Solo per te averlo
Assicurati di averlo anche se non l'avevo
Il vero amore, fa molta strada
E ai giochi, non sto nemmeno provando a giocare
Metti quel ringraziamento su di me, oggi
Metti quel corpo su di me
Mettimi quel corpo addosso, so che ti piace quella merda
Trattalo come un pony, il modo in cui cavalchi quella merda
Sappi che ami un negro, non devi nascondere quella merda
Fanculo il tuo altro negro, non fornisce quella merda
Se lo vuoi, piccola, andrò a prenderlo (Prendilo)
Se lo vuoi, piccola, vado a prenderlo
Uccidi quella figa e non lascerò mai un testimone
Fanculo quello che hanno sentito, diglielo, bada agli affari
Fanculo quello che hanno sentito, diglielo, bada agli affari
Fanculo quello che hanno sentito, diglielo, bada agli affari
Sei un vero, questa è solo la mia percezione
Riconoscimento reale reale, il mio riflesso
Cercheranno di farci incasinare, è solo natura
Ogni volta che sali, non ti odiano?
Dimmi cosa provi, lasciami tenere in mano
E se è reale, non possono controllarlo
Lascia che appoggi il mio orecchio al battito del tuo cuore
Voglio apparire dove sono i tuoi pensieri
Ha detto, mi sto innamorando, dove mi hai preso
Rispondo sempre quando mi chiami (Sì)
Ragazza, il mio cuore era freddo, vieni a scongelarmi (scongelami)
Cazzo con queste troie, sì, mi è costato (Mm, sì)
Quando ti ho perso ragazza, ho perso me (perso)
Ora sei tornato, sì, sei tornato, mettimi quel culo
Mettimi quel corpo addosso, so che ti piace quella merda
Trattalo come un pony, il modo in cui cavalchi quella merda
Sappi che ami un negro, non devi nascondere quella merda
Fanculo il tuo altro negro, non fornisce quella merda
Se lo vuoi, piccola, andrò a prenderlo (Prendilo)
Se lo vuoi, piccola, vado a prenderlo
Uccidi quella figa e non lascerò mai un testimone
Fanculo quello che hanno sentito, diglielo, bada agli affari
Fanculo quello che hanno sentito, diglielo, bada agli affari
Fanculo quello che hanno sentito, diglielo, bada agli affari
Sei un vero, questa è solo la mia percezione
Riconoscimento reale reale, il mio riflesso