Traduzione del testo della canzone Role Play - Trey Songz

Role Play (originale)

I just got a idea.
You know,
thinking of some things we could do.
Spice things up…
Fa sho'
If I snuck up in yo bedroom,
touch you while you sleep,
would you act suprised as if you didn’t know it’s me?
I came to steal your heart, girl, don’t call the police.
I only want a part, girl, really just a piece.
If you show me the money, then
I’m gon' show you the beast.
If you give me your honey, girl
I promise I’ll be sweet.
Then, I’m gon' sneak out the back
so nobody will notice me.
Then we can run it back girl,
it’s your turn to go on me.
We can…
We can try some role play,
you can do what I say,
I can do what you say.
You can have it your way.
We can try some role play.
I can do what you say,
you can do what I say.
I can have it my way.
The room is spinnin' ridiculous,
my body freezing cold.
I can’t even remember what I did the night before.
I don’t know where I am, girl
but I gotta go.
I can’t feel my legs,
somebody help.
If you come in and rescue me,
I don’t know what to do.
I say I need a remedy,
you say the cure is you.
Then you tell me relax,
and get ready for surgery.
Baby fix me fast,
you know it’s an emergency.
We can try some role play,
you can do what I say,
I can do what you say.
You can have it your way.
We can try some role play.
I can do what you say,
you can do what I say.
I can have it my way.
You got your picture,
in your mind.
Let me see,
now that we’re together, girl.
Don’t be shy, now,
it’s alright.
You’ll start to see (show me how)
show me your direction, girl.
We can try some role play,
you can do what I say,
I can do what you say.
You can have it your way.
We can try some role play.
I can do what you say,
you can do what I say.
I can have it my way.
Role play, role play.
You can have it your way.
Role play, role play.
I can have it my way.
Role play, role play,
I can have it my way.
Role play, role play.
You can have it your way.
Role play, babe…

(traduzione)

Ho solo un'idea.
Sai,
pensando ad alcune cose che potremmo fare.
Ravviva le cose...
Fa sho'
Se mi sono intrufolato nella tua camera da letto,
toccarti mentre dormi,
ti comporteresti sorpreso come se non sapessi che sono io?
Sono venuto per rubarti il ​​cuore, ragazza, non chiamare la polizia.
Voglio solo una parte, ragazza, davvero solo un pezzo.
Se mi mostri i soldi, allora
Ti mostrerò la bestia.
Se mi dai il tuo miele, ragazza
Prometto che sarò dolce.
Poi, me ne andrò di nascosto dal retro
quindi nessuno mi noterà.
Quindi possiamo eseguirlo indietro ragazza,
tocca a te andare su di me.
Noi possiamo…
Possiamo provare qualche gioco di ruolo,
puoi fare quello che dico
Posso fare quello che dici.
Puoi farlo a modo tuo.
Possiamo provare un po' di gioco di ruolo.
Posso fare quello che dici,
puoi fare quello che dico.
Posso farlo a modo mio.
La stanza è ridicola,
il mio corpo gelido.
Non riesco nemmeno a ricordare cosa ho fatto la sera prima.
Non so dove sono, ragazza
ma devo andare.
Non riesco a sentire le gambe
qualcuno mi aiuti.
Se entri e salvami,
Io non so cosa fare.
Dico che ho bisogno di un rimedio,
dici che la cura sei tu.
Allora dimmi rilassati,
e preparati per l'intervento chirurgico.
Tesoro aggiustami velocemente,
sai che è un'emergenza.
Possiamo provare qualche gioco di ruolo,
puoi fare quello che dico
Posso fare quello che dici.
Puoi farlo a modo tuo.
Possiamo provare un po' di gioco di ruolo.
Posso fare quello che dici,
puoi fare quello che dico.
Posso farlo a modo mio.
Hai la tua foto,
nella tua mente.
Fammi vedere,
ora che siamo insieme, ragazza.
Non essere timido, ora
va tutto bene.
Inizierai a vedere (mostrami come)
mostrami la tua direzione, ragazza.
Possiamo provare qualche gioco di ruolo,
puoi fare quello che dico
Posso fare quello che dici.
Puoi farlo a modo tuo.
Possiamo provare un po' di gioco di ruolo.
Posso fare quello che dici,
puoi fare quello che dico.
Posso farlo a modo mio.
Gioco di ruolo, gioco di ruolo.
Puoi farlo a modo tuo.
Gioco di ruolo, gioco di ruolo.
Posso farlo a modo mio.
Giochi di ruolo, giochi di ruolo,
Posso farlo a modo mio.
Gioco di ruolo, gioco di ruolo.
Puoi farlo a modo tuo.
Gioco di ruolo, piccola...