Traduzione del testo della canzone Scratchin Me Up - Trey Songz

Scratchin Me Up (originale)

When we hop up in the bed
You know what it is
You gon be on me I’m a be on you
And it feels so good, I gotta have it
Don’t it feel so good way you be grabbin
The sheets the pillows the dresser
The covers the mattress the passion
Making love girl you scratchin me up
But it’s cool cause I love when we touchin
I love when we kissin
Sexin you be scratching me up…
Pose for the camera while it flash (flash flash flash)
Take pictures while we kiss I grab yo ass (ass ass ass)
Nasty love passion love give it up
From beginning to the end the way we get it in
Can’t another couple compete when we in the sheets
Breakfast in bed love the way I eat
I love the way it beat we a couple freaks
Rockin to the rhythm and the rhythm of the beat
It’s yo body on my body
Clap clap clap when it back back back smack smack smack
When I act like that she react right back…
Pullin on…
The sheets the pillows the dresser
The covers the mattress the passion
Making love girl you scratchin me up
But it’s cool cause I love when we touchin
I love when we kissin
Sexin you be scratching me up…
(Then I go a lil deeper)
Sexin you be scratching me up…
(Then she scratch a lil harder)
Ohhh girl you scratching me up…
But it’s cool cause I love when we touchin
I love when we kissin
Sexin you be scratching me up…
Whoaaaaa ohhhh…
Second round…
Ooooh I love yo body on mine
Grind it slow I wanna take my time
Baby put it on me what it gon be?
Loving on full go until it’s on E
Scream so loud we gon need our on street
Can’t another couple compete when we in the sheets
Breakfast in bed love the way I eat
I love the way it beat we a couple freaks
Rockin to the rhythm and the rhythm of the beat
It’s yo body on my body
Clap clap clap when it back back back smack smack smack
When I act like that she react right back…
Pullin on…
The sheets the pillows the dresser
The covers the mattress the passion
Making love girl you scratchin me up
But it’s cool cause I love when we touchin
I love when we kissin
Sexin you be scratching me up…
(Then I go a lil deeper)
Sexin you be scratching me up…
(Then she scratch a lil harder)
Ohhh girl you scratching me up…
But it’s cool cause I love when we touchin
I love when we kissin
Sexin you be scratching me up…
Hold on girl don’t you lose it
It’s made for you please use it
Scratch my body up girl I don’t mind
I’m a take your pain if you take mine
The sheets the pillows the dresser
The covers the mattress the passion
Making love girl you scratchin me up
But it’s cool cause I love when we touchin
I love when we kissin
Sexin you be scratching me up…
(Then I go a lil deeper)
Sexin you be scratching me up…
(Then she scratch a lil harder)
Ohhh girl you scratching me up…
But it’s cool cause I love when we touchin
I love when we kissin
Sexin you be scratching me up…

(traduzione)

Quando saltiamo nel letto
Tu sai cos'è
Sarai su di me, io sarò su di te
Ed è così bello che devo averlo
Non ti senti così bene nel modo in cui ti afferri
Le lenzuola i cuscini il comò
Le copre il materasso la passione
Facendo l'amore ragazza mi stai graffiando
Ma è bello perché amo quando ci tocchiamo
Amo quando ci baciamo
Sexin mi stai grattando su...
Mettiti in posa per la fotocamera mentre lampeggia (flash flash flash)
Scatta foto mentre ci baciamo Ti prendo il culo (culo culo culo)
Amore cattivo, passione, amore, rinuncia
Dall'inizio alla fine il modo in cui lo otteniamo
Non può competere un'altra coppia quando siamo nei fogli
La colazione a letto amo il modo in cui mangio
Adoro il modo in cui ha battuto noi un paio di mostri
Rockin al ritmo e al ritmo del ritmo
È il tuo corpo sul mio corpo
Clap clap clap quando torna indietro schiaffo schiaffo schiaffo
Quando mi comporto in quel modo, lei reagisce subito...
Tirando su...
Le lenzuola i cuscini il comò
Le copre il materasso la passione
Facendo l'amore ragazza mi stai graffiando
Ma è bello perché amo quando ci tocchiamo
Amo quando ci baciamo
Sexin mi stai grattando su...
(Poi vado un po' più a fondo)
Sexin mi stai grattando su...
(Poi si gratta un po' più forte)
Ohhh ragazza mi stai graffiando ...
Ma è bello perché amo quando ci tocchiamo
Amo quando ci baciamo
Sexin mi stai grattando su...
Whoaaaaa ohhhh…
Secondo round…
Ooooh, amo il tuo corpo sul mio
Macinalo lentamente, voglio prendermi il mio tempo
Tesoro, mettimelo addosso, cosa sarà?
Amare a pieno ritmo finché non è su E
Urla così forte che avremo bisogno della nostra strada
Non può competere un'altra coppia quando siamo nei fogli
La colazione a letto amo il modo in cui mangio
Adoro il modo in cui ha battuto noi un paio di mostri
Rockin al ritmo e al ritmo del ritmo
È il tuo corpo sul mio corpo
Clap clap clap quando torna indietro schiaffo schiaffo schiaffo
Quando mi comporto in quel modo, lei reagisce subito...
Tirando su...
Le lenzuola i cuscini il comò
Le copre il materasso la passione
Facendo l'amore ragazza mi stai graffiando
Ma è bello perché amo quando ci tocchiamo
Amo quando ci baciamo
Sexin mi stai grattando su...
(Poi vado un po' più a fondo)
Sexin mi stai grattando su...
(Poi si gratta un po' più forte)
Ohhh ragazza mi stai graffiando ...
Ma è bello perché amo quando ci tocchiamo
Amo quando ci baciamo
Sexin mi stai grattando su...
Aspetta ragazza non perderla
È fatto per te, per favore usalo
Grattami il corpo ragazza non mi dispiace
Prendo il tuo dolore se prendi il mio
Le lenzuola i cuscini il comò
Le copre il materasso la passione
Facendo l'amore ragazza mi stai graffiando
Ma è bello perché amo quando ci tocchiamo
Amo quando ci baciamo
Sexin mi stai grattando su...
(Poi vado un po' più a fondo)
Sexin mi stai grattando su...
(Poi si gratta un po' più forte)
Ohhh ragazza mi stai graffiando ...
Ma è bello perché amo quando ci tocchiamo
Amo quando ci baciamo
Sexin mi stai grattando su...