Traduzione del testo della canzone Sex Ain't Better Than Love - Trey Songz

Sex Ain't Better Than Love (originale)

I been outchea in these streets and I done learned
Every girl I gave my loving to was only a substitute
I been outchea in these streets and I done learned
Even though she’s in my arms, this ain’t where my heart belongs
Sex in the air, no loving here
Soon as I get through, I’m outta there
And it feels so bad, but it felt so good
Wishing I could care, girl, I never could
But then I fell into good love
Didn’t let me touch the ground
Now I see it clear that your heart is there
And all these other women, they just can’t compare, girl, I know
Sex ain’t better than love
I been outchea in these streets and I done learned that
Sex ain’t better than love
I done seen it all, done done it all, so much better when you fall
Sex ain’t better than love
Girl you’ve been my teacher and I’ve learned that
Sex ain’t better than love
Sex ain’t, sex ain’t better than love
Feelings I thought that I would never have
Ooh, I’m so open and I got it bad
I got you now and I’ma make it last
She says my baby, she can’t wait to have
Love in the air, never been so clear
So beautiful, bring your body here
Let me fall into good love
I wanna hear the lovely sound
Let me take my time while we in this bed
You were made for me and I don’t wanna share, girl, I know
Sex ain’t better than love
I been outchea in these streets and I done learned that
Sex ain’t better than love
I done seen it all, done done it all, so much better when you fall
Sex ain’t better than love
Girl you’ve been my teacher and I’ve learned that
Sex ain’t better than love
Sex ain’t, sex ain’t better than love
Don’t you ever leave
Baby girl, I need, need you love to breathe
Never been so clear to me
I was blinded but now I see because
Sex ain’t better than love
I been outchea in these streets and I done learned that
Sex ain’t better than love
I done seen it all, done done it all, so much better when you fall
Sex ain’t better than love
Girl you’ve been my teacher and I’ve learned that
Sex ain’t better than love
Sex ain’t, sex ain’t better than love
Sex ain’t better than love
Sex ain’t better than love
Sex ain’t better than love
Sex ain’t better than love
Girl you’ve been my teacher and I’ve learned that
Sex ain’t better than love
Sex ain’t, sex ain’t, sex ain’t better than love

(traduzione)

Sono stato fuori di testa in queste strade e ho imparato
Ogni ragazza a cui ho dato il mio amore era solo un sostituto
Sono stato fuori di testa in queste strade e ho imparato
Anche se è tra le mie braccia, non è qui che appartiene il mio cuore
Sesso nell'aria, niente amore qui
Non appena ho finito, sono fuori di lì
E ci si sente così male, ma si sente così bene
Desiderando che mi importi, ragazza, non potrei mai
Ma poi sono caduto nel buon amore
Non mi ha lasciato toccare il suolo
Ora vedo chiaramente che il tuo cuore è lì
E tutte queste altre donne non possono essere paragonate, ragazza, lo so
Il sesso non è meglio dell'amore
Sono stato fuori di testa in queste strade e l'ho imparato
Il sesso non è meglio dell'amore
Ho visto tutto, fatto tutto, molto meglio quando cadi
Il sesso non è meglio dell'amore
Ragazza, sei stata la mia insegnante e l'ho imparato
Il sesso non è meglio dell'amore
Il sesso non è, il sesso non è migliore dell'amore
Sensazioni che pensavo che non avrei mai provato
Ooh, sono così aperto e l'ho preso male
Ti ho preso ora e ce la farò per ultimo
Dice che mio bambino, non vede l'ora di avere
L'amore nell'aria, non è mai stato così chiaro
Così bello, porta qui il tuo corpo
Lasciami cadere nel buon amore
Voglio sentire il suono adorabile
Fammi prendere il mio tempo mentre siamo in questo letto
Sei stata fatta per me e non voglio condividere, ragazza, lo so
Il sesso non è meglio dell'amore
Sono stato fuori di testa in queste strade e l'ho imparato
Il sesso non è meglio dell'amore
Ho visto tutto, fatto tutto, molto meglio quando cadi
Il sesso non è meglio dell'amore
Ragazza, sei stata la mia insegnante e l'ho imparato
Il sesso non è meglio dell'amore
Il sesso non è, il sesso non è migliore dell'amore
Non te ne vai mai
Bambina, ho bisogno, ho bisogno che tu ami respirare
Non è mai stato così chiaro per me
Ero accecato, ma ora lo vedo perché
Il sesso non è meglio dell'amore
Sono stato fuori di testa in queste strade e l'ho imparato
Il sesso non è meglio dell'amore
Ho visto tutto, fatto tutto, molto meglio quando cadi
Il sesso non è meglio dell'amore
Ragazza, sei stata la mia insegnante e l'ho imparato
Il sesso non è meglio dell'amore
Il sesso non è, il sesso non è migliore dell'amore
Il sesso non è meglio dell'amore
Il sesso non è meglio dell'amore
Il sesso non è meglio dell'amore
Il sesso non è meglio dell'amore
Ragazza, sei stata la mia insegnante e l'ho imparato
Il sesso non è meglio dell'amore
Il sesso non lo è, il sesso non lo è, il sesso non è migliore dell'amore