| When you see me in the videos babe,
| Quando mi vedi nei video piccola,
|
| Do I make your body go crazy?
| Faccio impazzire il tuo corpo?
|
| Or when you catch me in a magazine baby,
| O quando mi prendi in una rivista baby,
|
| Do you rip me out and save my page?
| Mi strappi e salvi la mia pagina?
|
| If my voice comes through your speaker
| Se la mia voce arriva attraverso il tuo altoparlante
|
| and you legs suddenly get weaker
| e le tue gambe diventano improvvisamente più deboli
|
| this is for you.
| Questo è per te.
|
| Yeah
| Sì
|
| I’m hopin’it’s gon’get you thru.
| Spero che ti farà passare.
|
| So I can get to you.
| Così posso contattarti.
|
| Tell me what you see
| Dimmi cosa vedi
|
| when you think of me.
| quando pensi a me.
|
| I want this to be just like your fantasy.
| Voglio che sia proprio come la tua fantasia.
|
| Oh, girl.
| Oh, ragazza.
|
| Girl I’m comin’over.
| Ragazza sto arrivando.
|
| Got some things to show ya.
| Ho alcune cose da mostrarti.
|
| Turn yo stereo up Got some sex for your stereo
| Alza lo stereo Fai sesso per il tuo stereo
|
| Girl you wanna bump it Turn it up don’t turn me down
| Ragazza, vuoi urtarlo. Alzalo, non rifiutarmi
|
| promise that you’ll love it.
| prometti che lo amerai.
|
| Now put your hands on the radio,
| Ora metti le mani sulla radio,
|
| don’t be scared to touch it.
| non aver paura di toccarlo.
|
| Imagine I was there,
| Immagina che fossi lì,
|
| baby pulin’on your hair.
| baby pulisci i tuoi capelli.
|
| Got some sex for your stereo
| Ho del sesso per il tuo stereo
|
| Show me how you take it My words move like hands
| Mostrami come la prendi Le mie parole si muovono come mani
|
| and I’m singin’to you naked
| e ti sto cantando nudo
|
| Got some sex for your stereo
| Ho del sesso per il tuo stereo
|
| Girl you wanna bump it Turn it up don’t turn me down
| Ragazza, vuoi urtarlo. Alzalo, non rifiutarmi
|
| promise that you’ll love it.
| prometti che lo amerai.
|
| Now can my ladies in the back make some noise?
| Ora le mie donne nella parte posteriore possono fare rumore?
|
| I see you.
| Ti vedo.
|
| It don’t matter where you are.
| Non importa dove ti trovi.
|
| In ya crib, at ya job, or in the car.
| Nella culla, al lavoro o in macchina.
|
| It’s for you,
| È per te,
|
| This is for you.
| Questo è per te.
|
| Wherever you can stick me in (stick me in)
| Ovunque tu possa ficcarmi in (ficcami in)
|
| just let the record spin.
| lascia che il disco giri.
|
| Baby it’s on you.
| Tesoro tocca a te.
|
| What you gonna do?
| Cosa farai?
|
| Choice is all yours:
| La scelta è tutta tua:
|
| you can put me in fast-forward
| puoi mettermi in avanzamento rapido
|
| or we can start the record over (over)
| oppure possiamo ricominciare il record da capo (da capo)
|
| Can you feel my words creepin up your legs
| Riesci a sentire le mie parole che ti strisciano su per le gambe
|
| takin’off your clothes?
| toglierti i vestiti?
|
| Now you need a little bass
| Ora hai bisogno di un piccolo basso
|
| so let me give you a taste.
| quindi lascia che ti dia un assaggio.
|
| I want you to feel my subwolfer
| Voglio che tu ti senta il mio sublupo
|
| baby when I give it to ya.
| piccola quando te lo darò.
|
| Now you need some highs
| Ora hai bisogno di un po' di sballo
|
| so I’ma make you touch the sky.
| quindi ti farò toccare il cielo.
|
| Ooh, girl now slide your body near,
| Ooh, ragazza ora fai scorrere il tuo corpo vicino
|
| Girl take them headphones,
| Ragazza prendi loro le cuffie,
|
| come a little closer.
| Vieni un po 'più vicino.
|
| So I can hear you when you moan.
| Così posso sentirti quando gemi.
|
| Now let me just adjust your knob
| Ora fammi solo regolare la tua manopola
|
| turn it 'til I get you hot,
| giralo finché non ti scaldo,
|
| get you hot, get you hot.
| scaldarti, scaldarti.
|
| I won’t stop,
| Non mi fermerò,
|
| oh! | oh! |