Traduzione del testo della canzone She Lovin It - Trey Songz

She Lovin It (originale)

She said that she didn’t wanna be loved
I said, «Why the hell are you here?»
She said tonight she don’t wanna be touched
And if that’s the truth, why you so near?
Oh no
She kissing on me, she tugging on me
Oh, she want it
This girl is bad, bad, bad
She lovin' it
I know she say that she don’t but she do
She lovin' it
She let go and her body get loose
She lovin' it
Oh, you should see the way that she moves
She lovin' it
She lovin' it
She said she love it when I get her off
She said that she don’t wanna be fucked
I said, «Why the hell are you sleeping naked?»
She told me she ain’t ready, oh no
But that shy girl shit kinda overrated, uh, ooh na na
She kissing on me, she tugging on me
Oh, she want it
This girl is bad, bad, bad
Got me all on her ass and
She lovin' it (I know, I know)
I know she say that she don’t but she do
She lovin' it (oh, ooh)
She let go and her body get loose
She lovin' it
Oh, you should see
Oh, you should see the way that she moves
She lovin' it (oh, ooh)
She lovin' it
She said she love it when I get her off
And even though she said she don’t
I know she do, I know she do
And even though those beautiful lips are telling me lies
I know the truth, I know the truth
She lovin' it (I been kissin' on her body)
I know she say that she don’t but she do
She lovin' it (hey, hey, hey)
She let go and her body get loose
She lovin' it (ooh)
Oh, you should see the way that she moves
She lovin' it
She lovin' it
She said she love it when I get her off

(traduzione)

Ha detto che non voleva essere amata
Dissi: «Perché diavolo sei qui?»
Ha detto stasera che non vuole essere toccata
E se questa è la verità, perché sei così vicino?
Oh no
Mi sta baciando, mi sta tirando
Oh, lei lo vuole
Questa ragazza è cattiva, cattiva, cattiva
Lei lo adora
So che lei dice di no, ma lo fa
Lei lo adora
Si è lasciata andare e il suo corpo si è sciolto
Lei lo adora
Oh, dovresti vedere come si muove
Lei lo adora
Lei lo adora
Ha detto che adora quando la tolgo
Ha detto che non vuole essere scopata
Dissi: «Perché diavolo dormi nudo?»
Mi ha detto che non è pronta, oh no
Ma quella merda da ragazza timida è un po' sopravvalutata, uh, ooh na na
Mi sta baciando, mi sta tirando
Oh, lei lo vuole
Questa ragazza è cattiva, cattiva, cattiva
Mi ha preso tutto sul culo e
Lei lo ama (lo so lo so)
So che lei dice di no, ma lo fa
Lei lo ama (oh, ooh)
Si è lasciata andare e il suo corpo si è sciolto
Lei lo adora
Oh, dovresti vedere
Oh, dovresti vedere come si muove
Lei lo ama (oh, ooh)
Lei lo adora
Ha detto che adora quando la tolgo
E anche se lei ha detto di no
So che lo fa, lo so che lo fa
E anche se quelle belle labbra mi dicono bugie
Conosco la verità, conosco la verità
Lei lo ama (mi sono baciato sul suo corpo)
So che lei dice di no, ma lo fa
Lei lo ama (ehi, ehi, ehi)
Si è lasciata andare e il suo corpo si è sciolto
Lei lo ama (ooh)
Oh, dovresti vedere come si muove
Lei lo adora
Lei lo adora
Ha detto che adora quando la tolgo