Traduzione del testo della canzone Stand - Trey Songz

Stand (originale)

See it’s a couple ways that we can go about this
We can carry on or we can flip a new switch
We can’t just put a damper on the fire
And never take the chance to let it rise up
Maybe 'cause we know it won’t survive us
Afraid to let it burn
We got one foot on «I love you»
The other one’s on «it's over»
It’s easier to just to lay down
But we may never break ground
If we don’t stand
For the future
For the new us
We’ll be ruined
If we don’t stand
For the future
For the new us
We’ll be ruined
Tired of old traditions, I think it’s time we made a change
Let’s stay true to our religion, love’s the only way
So don’t you let them dim the light inside you
And never take the chance to let it rise up
Baby 'cause they know you’re a survivor
But will they ever learn?
We got one foot on «I love you»
The other one’s on «it's over»
It’s easier to just to lay down
But we may never break ground
If we don’t stand
For the future
For the new us
We will fail
If we don’t stand
For the future
For the new us
We will fail
Once we stand up we’ll be one
Fighting together towards the strong
Knowing the battle’s here at home
We can’t afford to get it wrong
So won’t you stand
(Stand)
For the future
(For the future)
For the new us
(Stand)
For the children
(Stand)

(traduzione)

Vedi, ci sono un paio di modi in cui possiamo farlo
Possiamo andare avanti o possiamo attivare un nuovo interruttore
Non possiamo semplicemente mettere una serranda sul fuoco
E non cogliere mai l'occasione per lasciare che si alzi
Forse perché sappiamo che non ci sopravviverà
Paura di lasciarlo bruciare
Abbiamo un piede su «Ti amo»
L'altro è su «è finita»
È più facile semplicemente sdraiarsi
Ma potremmo non aprire mai il terreno
Se non sopportiamo
Per il futuro
Per il nuovo noi
Saremo rovinati
Se non sopportiamo
Per il futuro
Per il nuovo noi
Saremo rovinati
Stanchi delle vecchie tradizioni, penso che sia ora di fare un cambiamento
Rimaniamo fedeli alla nostra religione, l'amore è l'unico modo
Quindi non lasciare che abbassino la luce dentro di te
E non cogliere mai l'occasione per lasciare che si alzi
Tesoro perché sanno che sei un sopravvissuto
Ma impareranno mai?
Abbiamo un piede su «Ti amo»
L'altro è su «è finita»
È più facile semplicemente sdraiarsi
Ma potremmo non aprire mai il terreno
Se non sopportiamo
Per il futuro
Per il nuovo noi
Falliremo
Se non sopportiamo
Per il futuro
Per il nuovo noi
Falliremo
Una volta che ci alzeremo in piedi, lo saremo
Combattendo insieme verso i forti
Sapere che la battaglia è qui a casa
Non possiamo permetterci di sbagliare
Quindi non ti alzi
(In piedi)
Per il futuro
(Per il futuro)
Per il nuovo noi
(In piedi)
Per i bambini
(In piedi)