Traduzione del testo della canzone Simply Amazing - Trey Songz, Steve Moore, Andy Durrant

Simply Amazing (originale)

I, I can’t really explain what is is she does
But um, yeah, whatever it is, it’s um
Whatever it is, it’s simply amazing
Her head is on my chest, the sun comes rolling in
We’re lost in these covers, and all I feel is skin
I slowly kiss your face
Beautiful in every way, you are
See I’m a man that don’t believe in much
But I’ll be damned if I don’t believe in us
And how we play fight up in the bathroom
Next thing you know I’m making love to you
Girl, promise me you’ll never change
She ain’t perfect but she’s worth it
Every breath I breathe for the life of me
And I know I might not deserve it
But she loves me and it’s simply amazing, you are
Simply amazing, you are
Simply amazing, you are
And she loves me and it’s simply amazing
Amazing, mazing
The girl’s a work of art and I can’t help but stare
With the smile like the sunset and an ocean as her hair
Ooh, what she do ain’t fair
Ooh and she know me better than I know myself
See I’m a man, that don’t believe in much
But I’d be damned, if I don’t believe in us
Like when I said «I love you» for the first time
And the tears dropped from your eyes
Girl, don’t you ever change, no
She ain’t perfect but she’s worth it
Every breath I breathe for the life of me
And I know I might not deserve it
But she loves me and it’s simply amazing, you are
Simply amazing, you are
Simply amazing, you are
And she loves me
There is nothing in this world
That can keep me away from you
And there’s nobody
Who could ever compare to you, oh
She ain’t perfect but she’s worth it
Every breath I breathe for the life of me
And I know I might not deserve it
But she loves me and it’s simply amazing, you are
Simply amazing, you are
Simply amazing, you are
And she loves me and it’s simply amazing

(traduzione)

Io, non riesco davvero a spiegare cos'è che fa
Ma um, sì, qualunque cosa sia, è um
Qualunque cosa sia, è semplicemente incredibile
La sua testa è sul mio petto, il sole sta arrivando
Siamo persi in queste copertine e tutto ciò che sento è la pelle
Ti bacio lentamente il viso
Bella in ogni modo, lo sei
Vedi, sono un uomo che non crede in molto
Ma sarò dannato se non credo in noi
E come giochiamo a combattere in bagno
La prossima cosa che sai che sto facendo l'amore con te
Ragazza, promettimi che non cambierai mai
Non è perfetta ma ne vale la pena
Ogni respiro che respiro per la mia vita
E so che potrei non meritarlo
Ma lei mi ama ed è semplicemente fantastico, lo sei
Semplicemente fantastico, lo sei
Semplicemente fantastico, lo sei
E lei mi ama ed è semplicemente fantastico
Incredibile, sorprendente
La ragazza è un'opera d'arte e non posso fare a meno di fissarla
Con il sorriso come il tramonto e un oceano come i suoi capelli
Ooh, quello che fa non è giusto
Ooh e lei mi conosce meglio di quanto io conosca me stesso
Vedi, sono un uomo, che non crede a molto
Ma sarei dannato, se non credessi in noi
Come quando per la prima volta ho detto «ti amo».
E le lacrime scesero dai tuoi occhi
Ragazza, non cambi mai, no
Non è perfetta ma ne vale la pena
Ogni respiro che respiro per la mia vita
E so che potrei non meritarlo
Ma lei mi ama ed è semplicemente fantastico, lo sei
Semplicemente fantastico, lo sei
Semplicemente fantastico, lo sei
E lei mi ama
Non c'è niente in questo mondo
Questo può tenermi lontano da te
E non c'è nessuno
Chi potrebbe mai essere paragonato a te, oh
Non è perfetta ma ne vale la pena
Ogni respiro che respiro per la mia vita
E so che potrei non meritarlo
Ma lei mi ama ed è semplicemente fantastico, lo sei
Semplicemente fantastico, lo sei
Semplicemente fantastico, lo sei
E lei mi ama ed è semplicemente fantastico