Traduzione del testo della canzone Store Run - Trey Songz

Store Run (originale)

Songz
It’s Songbook, baby
Oh, oh, oh, whoo
Ride, ride, come and ride with the Prince
Come ride, ride, ride, ride with the Prince
Come ride, come ride, come ride
Uh, let’s go
Friday night, and I’m home just chilling on the sofa
Relaxing, I’m so glad the week is over
I got my remote, good sack of that green, I’ma lean and smoke
Going through my cell for the number of a chick that I met last week and her
body ain’t no joke
She picked up on the first ring «What took you so long to call me?
Recognized your name and number from the caller ID»
She said her roommate is gone and she all alone
Let me get your street address, let me get dressed, and hung up the phone and
it’s on
She want it and I want it too but I’m unprepared
And we came so close to going raw dog that we both got scared
And she said, «I ain’t ready to have no babies,» jumped up put my clothes back
on
I was just about to get some, had to make a store run
Store run, pack of three up at the counter
Store run, be back in less than half an hour
Store run, I need protection and I’m out
Wait for me, keep it warm, I had to make a store run
Speeding, switching lanes, and I’m flying
And I’m trying to get back to her before she changes her mind
'Cause if I take too long
She might put her clothes back on
Henny in my system, she tipsy on that Grey Goose
It’s obvious what she’s tryna get into
Top hugging them curves, got a nigga like me at a loss for words
I know she can tell that I’m with it, wanna get it, while it’s H-O-T,
she can tell when I’m close to her
She keep licking her lips, she touching and she grabbing
Oh, I’ma throw her the bone, I’ma give it to her all night long
I want it bad, oh so bad
But I know that it’s wrong, here we go
She want it and I want it too but I’m unprepared
And we came so close to going raw dog that we both got scared
And she said, «I ain’t ready to have no babies,» jumped up put my clothes back
on
I was just about to get some, had to make a store run
Store run, pack of three up at the counter
Store run, be back in less than half an hour
Store run, I need protection and I’m out
Wait for me, keep it warm, I had to make a store run
Store run, pack of three up at the counter
Store run, be back in less than half an hour
Store run, I need protection and I’m out
Wait for me, keep it warm, I had to make a store run
All I could do is think of being inside you
I’m driving like I’m up out of my mind
Baby, here I come
And you can take your clothes back off
Store run, pack of three up at the counter
Store run, be back in less than half an hour
Store run, I need protection and I’m out
Wait for me, keep it warm, I had to make a store run
Store run, pack of three up at the counter
Store run, be back in less than half an hour
Store run, I need protection and I’m out
Wait for me, keep it warm, I had to make a store run
Store run, pack of three up at the counter
Store run, be back in less than half an hour
Store run, I need protection and I’m out
Wait for me, keep it warm, I had to make a store run
I know, I know, shoulda thought of this before
But who would’ve thought that we’d end up right on the kitchen floor?
I ain’t ready to have no babies, no ifs, ands, buts, or maybes
I’m tryna keep it safe, girl, ain’t you heard of AIDS?

Store Run (traduzione)

Songz
È Songbook, piccola
Oh, oh, oh, whoo
Cavalca, cavalca, vieni e cavalca con il principe
Vieni, cavalca, cavalca, cavalca, cavalca con il principe
Vieni a cavalcare, vieni a cavalcare, vieni a cavalcare
Uh, andiamo
Venerdì sera e sono a casa a rilassarmi sul divano
Rilassante, sono così felice che la settimana sia finita
Ho il mio telecomando, un buon sacco di quel verde, sono magro e fumo
Sto cercando nel mio cellulare il numero di una ragazza che ho incontrato la scorsa settimana e lei
il corpo non è uno scherzo
Ha risposto al primo squillo «Cosa ci hai messo così tanto a chiamarmi?
Hai riconosciuto il tuo nome e numero dall'ID chiamante»
Ha detto che la sua coinquilina se n'è andata e lei è tutta sola
Fammi prendere il tuo indirizzo, lasciami vestire e riattaccare il telefono e
e 'acceso
Lei lo vuole e lo voglio anche ma non sono preparato
E siamo andati così vicino a diventare un cane crudo che ci siamo spaventati entrambi
E lei disse: «Non sono pronta per non avere bambini», balzò in piedi, rimise a posto i miei vestiti
su
Stavo per prenderne un po', dovevo fare un giro in negozio
Corsa in negozio, confezione da tre al banco
Corsa in negozio, torna tra meno di mezz'ora
Store run, ho bisogno di protezione e sono fuori
Aspettami, tienilo al caldo, dovevo fare una corsa in negozio
Eccesso di velocità, cambio di corsia e volo
E sto cercando di tornare da lei prima che cambi idea
Perché se ci metto troppo tempo
Potrebbe rimettersi i vestiti
Henny nel mio sistema, è brillo su quella Grey Goose
È ovvio in cosa sta cercando di entrare
Top abbracciando quelle curve, ho un negro come me a corto di parole
So che lei può dire che ci sono io, voglio prenderlo, mentre è H-O-T,
può dire quando le sono vicino
Continua a leccarsi le labbra, a toccarsi e ad afferrare
Oh, le lancio l'osso, glielo darò per tutta la notte
Lo voglio male, oh così male
Ma so che è sbagliato, eccoci qui
Lei lo vuole e lo voglio anche ma non sono preparato
E siamo andati così vicino a diventare un cane crudo che ci siamo spaventati entrambi
E lei disse: «Non sono pronta per non avere bambini», balzò in piedi, rimise a posto i miei vestiti
su
Stavo per prenderne un po', dovevo fare un giro in negozio
Corsa in negozio, confezione da tre al banco
Corsa in negozio, torna tra meno di mezz'ora
Store run, ho bisogno di protezione e sono fuori
Aspettami, tienilo al caldo, dovevo fare una corsa in negozio
Corsa in negozio, confezione da tre al banco
Corsa in negozio, torna tra meno di mezz'ora
Store run, ho bisogno di protezione e sono fuori
Aspettami, tienilo al caldo, dovevo fare una corsa in negozio
Tutto quello che posso fare è pensare di essere dentro di te
Sto guidando come se fossi fuori di testa
Tesoro, eccomi qui
E puoi toglierti i vestiti
Corsa in negozio, confezione da tre al banco
Corsa in negozio, torna tra meno di mezz'ora
Store run, ho bisogno di protezione e sono fuori
Aspettami, tienilo al caldo, dovevo fare una corsa in negozio
Corsa in negozio, confezione da tre al banco
Corsa in negozio, torna tra meno di mezz'ora
Store run, ho bisogno di protezione e sono fuori
Aspettami, tienilo al caldo, dovevo fare una corsa in negozio
Corsa in negozio, confezione da tre al banco
Corsa in negozio, torna tra meno di mezz'ora
Store run, ho bisogno di protezione e sono fuori
Aspettami, tienilo al caldo, dovevo fare una corsa in negozio
Lo so, lo so, avrei dovuto pensarci prima
Ma chi avrebbe mai pensato che saremmo finiti direttamente sul pavimento della cucina?
Non sono pronto per non avere bambini, senza se e senza ma o forse
Sto cercando di tenerlo al sicuro, ragazza, non hai sentito parlare dell'AIDS?