Traduzione del testo della canzone Talk About It - Trey Songz

Talk About It (originale)

I don’t wanna talk about it
I don’t wanna talk about it
She cares too, I don’t wanna talk about it
I care enough, I don’t wanna talk about it
She cares too much, I care enough
I love her, but, never said enough
My mind is so heavy and time doesn’t let me think about shit
So much stress in my life that I’m holding inside, then I think about this
She said we ain’t gotta talk about it
If I don’t wanna talk about it
But if I wanna talk about it
She’s all ears
She says she’s really worried 'bout me
But if I ain’t really worried 'bout it
She ain’t really tripping on it
But she’s still here
I said that I had nothing to hide
My life, my lies, losing my damn mind
She said, «Put it aside, I’ll hold your pride»
And I can’t ever explain why I ain’t ever got time
Addicted to these girls, all around the world
Always want a new one
And it’s, «Can I get a favor?
Throw me little paper»
Everyone needs something in here
My mind is so heavy and time doesn’t let me think about shit
So much stress in my life that I’m holdin' inside, then I think about this
She said we ain’t gotta talk about it
If I don’t wanna talk about it
But if I wanna talk about it
She’s all ears
She says she’s really worried 'bout me
But if I ain’t really worried 'bout it
She ain’t really tripping on it
But she’s still here
She said we ain’t gotta talk about it
If I don’t wanna talk about it
But if I wanna talk about it
She’s all ears
She says she’s really worried 'bout me
But if I ain’t really worried 'bout it
She ain’t really tripping on it
But she’s still here
We ain’t gotta talk about it
If I don’t wanna talk about it
But if I wanna talk about it
She’s all ears
She says she’s really worried 'bout me
But if I ain’t really worried 'bout it
She ain’t really tripping on it
But she’s still here

Talk About It (traduzione)

Non voglio parlarne
Non voglio parlarne
Anche a lei importa, non voglio parlarne
Ci tengo abbastanza, non voglio parlarne
A lei importa troppo, a me interessa abbastanza
La amo, ma non ho mai detto abbastanza
La mia mente è così pesante e il tempo non mi fa pensare a cazzate
Tanto stress nella mia vita che mi tengo dentro, poi ci penso
Ha detto che non dobbiamo parlarne
Se non voglio parlarne
Ma se voglio parlarne
È tutta orecchie
Dice che è davvero preoccupata per me
Ma se non sono davvero preoccupato per questo
Non ci sta davvero inciampando
Ma lei è ancora qui
Ho detto che non avevo niente da nascondere
La mia vita, le mie bugie, perdendo la mia dannata ragione
Disse: «Mettilo da parte, terrò il tuo orgoglio»
E non riesco mai a spiegare perché non ho mai tempo
Dipendente da queste ragazze, in tutto il mondo
Ne vuoi sempre uno nuovo
Ed è: «Posso ottenere un favore?
Gettami un po' di carta»
Tutti hanno bisogno di qualcosa qui dentro
La mia mente è così pesante e il tempo non mi fa pensare a cazzate
Tanto stress nella mia vita che mi tengo dentro, poi ci penso
Ha detto che non dobbiamo parlarne
Se non voglio parlarne
Ma se voglio parlarne
È tutta orecchie
Dice che è davvero preoccupata per me
Ma se non sono davvero preoccupato per questo
Non ci sta davvero inciampando
Ma lei è ancora qui
Ha detto che non dobbiamo parlarne
Se non voglio parlarne
Ma se voglio parlarne
È tutta orecchie
Dice che è davvero preoccupata per me
Ma se non sono davvero preoccupato per questo
Non ci sta davvero inciampando
Ma lei è ancora qui
Non dobbiamo parlarne
Se non voglio parlarne
Ma se voglio parlarne
È tutta orecchie
Dice che è davvero preoccupata per me
Ma se non sono davvero preoccupato per questo
Non ci sta davvero inciampando
Ma lei è ancora qui