Traduzione del testo della canzone We Should Be - Trey Songz

We Should Be (originale)

Baby, you’re lookin’so lovely,
I’m thinkin’bout you lovin’me.
Kissin me, touchin’me.
Lookin’so lovely,
I’m thinkin bout you lovin’me.
Kissin me, touchin’me.
I promised you
I’d take you out.
Enjoy your night,
out on the town.
Light dinner and
some champagne.
You deserve the best
of the finer thangs.
Girl tonight you couldn’t look
any better.
Amazingly irresistable.
I can see it in my mind,
baby you and I,
later on tonight
makin love.
DJ’s playin the last song.
We’ve been dancing all night long.
Wanna hold you in my arms.
Girl it’s time that we get gone.
Can’t control it any longer.
Cuz the feeling’s just too strong.
Baby you know
(it's such a beautiful thing,
way that we be doin’our thang,
when we be doin it)
We should be makin’love.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh Love
Oh, oh, oh, oh, oh, oh Most gorgeous lady in the room,
I know you can feel,
all eyes are on you,
I think they all
are a little envious
of this chemistry
that we share between us.
So, I don’t wanna come off disrespectful.
But I can’t keep my hands off of you.
Girl I’m all over your love,
and if I can lay it down,
then right here on the ground,
I’d start makin’love to you.
DJ’s playin the last song.
We’ve been dancing all night long.
Wanna hold you in my arms.
Girl it’s time that we get gone.
I can’t control it any longer.
Cuz the feeling’s just too strong.
Baby you know
(it's such a beautiful thing,
way that we be doin’our thang,
when we be doin it)
We should be makin’love.
Maybe in the car, babe.
Or maybe we could stop some place.
Cuz I don’t wanna wait, hey.
Until we get all the way home.
No, no.
You got me hard
grippin’in the third lane.
And girl it’s only for the sake of your love.
(Your love)
And all I see is us makin love 'til the sun comes up.
I can’t wait,
It’s such a beautiful thang,
way we be doin our thang,
when we be doin it.
Doin it, doin it.
DJ’s playin the last song.
We’ve been dancing all night long.
Wanna hold you in my arms.
Girl it’s time that we get gone.
Trey can’t control it any longer.
Cuz the feeling’s way too strong.
Baby you know
(it's such a beautiful thing,
way that we be doin’our thang,
when we be doin it)
We should be makin’love.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh Love
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

(traduzione)

Tesoro, sei così adorabile,
Sto pensando a te che mi ami.
Baciami, toccami.
Sembra così adorabile,
Sto pensando a te che mi ami.
Baciami, toccami.
Te l'ho promesso
Ti porterei fuori.
Goditi la serata,
fuori in città.
Cena leggera e
un po' di champagne.
Ti meriti il ​​meglio
delle grazie più belle.
Ragazza stasera non potevi guardare
meglio.
Incredibilmente irresistibile.
Posso vederlo nella mia mente,
piccola tu ed io,
più tardi stasera
fare l'amore.
Il DJ sta suonando l'ultima canzone.
Abbiamo ballato tutta la notte.
Voglio tenerti tra le mie braccia.
Ragazza, è ora che ce ne andiamo.
Non riesco più a controllarlo.
Perché la sensazione è semplicemente troppo forte.
Tesoro lo sai
(è una cosa così bella,
modo in cui stiamo facendo il nostro ringraziamento,
quando lo stiamo facendo)
Dovremmo fare l'amore.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh Amore
Oh, oh, oh, oh, oh, oh la donna più bella della stanza,
So che puoi sentire,
tutti gli occhi sono su di te,
Penso che siano tutti
sono un po' invidiosi
di questa chimica
che condividiamo tra di noi.
Quindi, non voglio sembrare irrispettoso.
Ma non riesco a tenere le mani lontane da te.
Ragazza, ho tutto il tuo amore,
e se posso deporlo,
poi proprio qui per terra,
Inizierei a fare l'amore con te.
Il DJ sta suonando l'ultima canzone.
Abbiamo ballato tutta la notte.
Voglio tenerti tra le mie braccia.
Ragazza, è ora che ce ne andiamo.
Non riesco più a controllarlo.
Perché la sensazione è semplicemente troppo forte.
Tesoro lo sai
(è una cosa così bella,
modo in cui stiamo facendo il nostro ringraziamento,
quando lo stiamo facendo)
Dovremmo fare l'amore.
Forse in macchina, piccola.
O forse potremmo fermarci in qualche posto.
Perché non voglio aspettare, ehi.
Fino a tornare a casa.
No, no.
Mi hai dato duro
presa nella terza corsia.
E ragazza, è solo per il bene del tuo amore.
(Il tuo amore)
E tutto ciò che vedo siamo noi che facciamo l'amore fino al sorgere del sole.
Non vedo l'ora,
È una cosa così bella
il modo in cui stiamo facendo il nostro ringraziamento,
quando lo stiamo facendo.
Fallo, fallo.
Il DJ sta suonando l'ultima canzone.
Abbiamo ballato tutta la notte.
Voglio tenerti tra le mie braccia.
Ragazza, è ora che ce ne andiamo.
Trey non può più controllarlo.
Perché la sensazione è troppo forte.
Tesoro lo sai
(è una cosa così bella,
modo in cui stiamo facendo il nostro ringraziamento,
quando lo stiamo facendo)
Dovremmo fare l'amore.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh Amore
Oh, oh, oh, oh, oh, oh