Traduzione del testo della canzone Y.A.S. - Trey Songz

Y.A.S. (originale)

She giving me the side eye, saying she ain’t staying over here
Each and every time I let her down like I didn’t care
Guess I got used to hearing whatever I wanted to hear
Guess I got used to feeling, like you supposed to give it here
She said she thought I was different, but now she could see it clear
Said she ain’t got nothing good to say so she ain’t gon' say nothing, but this.
«You ain’t shit», «you ain’t shit», «you ain’t shit»
Said she ain’t got nothing good to say so she ain’t gon' say nothing, but this.
«You ain’t shit»
Guess she don’t want me to hit her up no more
Guess she don’t want me to beat it down no more
Maybe she’s right when she’s like, there’s plenty girls I can call
«Boy ain’t you tired of this life, don’t you ever get bored?»
Guess I got used to hearing whatever I wanted to hear
Guess I got used to feeling, like you supposed to give it here
She said she thought I was different, but now she could see it clear
Said she ain’t got nothing good to say so she ain’t gon say nothing, but this…
You ain’t shit, that’s what she said to me
Looked me dead in the eyes and said, «you ain’t shit»
Said she ain’t got nothing good to say so she ain’t gon say nothing, but this…
«You ain’t shit»
Half the man that you think you are, no you ain’t
Nothing like all the songs you sing, I hope you change
No better than my ex, other than the sex that I’m never will forget but it’s on
to the next
And I know you gonna regret when I’m gone, nigga yes
You ain’t even took me shopping yet
Hold up, you saying I ain’t shit?
Would you even be here with me here, yeah, if I wasn’t rich?
We can talk about your ex cause you were cheating on him with me
And we can talk about the sex cause that’s all it’ll ever be
And you’re no little angel girl are you?
You’re not a good girl but you try hard to be
That’s how you feel?
That’s how you feel?
Damn, no it’s cool, you know… It’s too late for all this bullshit
You come here and you know what time it is and now you get all emotional
Now you know you’ve been drinking, what are you thinking?
Hey don’t you hop behind that wheel girl, not tonight
You shouldn’t drive, you drunk
I won’t tell no lies, girl you hurt my pride
Girl you gotta give me them keys, come back inside
It ain’t even that deep, why you tripping on me?
We can take it back a couple of weeks, you was just a homie
What’s your problem?
I check up, I check up, I check up on you like a doctor
We roll up, we smoke up, we roll up, we smoke up like rastas
And I keep you buzzing, you bussin, you bussin like doctor
You switching it up, came here to fuck, tell me now who’s the imposter?
I see how your feelings got involved
Forgot that I was supposed to run when you called
Lay down on the bed and take it off
I break you off, problem solved
Do it quick, baby strip
I get you wet as you can get, I make it drip
Won’t you gon show me who’s it is?
Won’t you gon show me you the shit?
Crawled up in it, I’m all up in it
When I fall up in it now I got you screaming you the shit
I’m a beast, I’m a freak, she was mad at a nigga
Now she glad that a nigga got her legs in the air like this
You the shit, you the shit, you the shit

(traduzione)

Mi ha dato l'occhio laterale, dicendo che non starà qui
Ogni volta che l'ho delusa come se non mi importasse
Immagino di essermi abituato a sentire quello che volevo sentire
Immagino di essermi abituato a sentire, come dovresti darlo qui
Ha detto che pensava che fossi diverso, ma ora poteva vederlo chiaramente
Ha detto che non ha niente di buono da dire, quindi non ha intenzione di dire niente, ma questo.
«Non sei una merda», «non sei una merda», «non sei una merda»
Ha detto che non ha niente di buono da dire, quindi non ha intenzione di dire niente, ma questo.
«Non sei una merda»
Immagino che non voglia che non la colpisca più
Immagino che non voglia che lo sconfigga non più
Forse ha ragione quando dice che ci sono molte ragazze che posso chiamare
«Ragazzi, non sei stanco di questa vita, non ti annoi mai?»
Immagino di essermi abituato a sentire quello che volevo sentire
Immagino di essermi abituato a sentire, come dovresti darlo qui
Ha detto che pensava che fossi diverso, ma ora poteva vederlo chiaramente
Ha detto che non ha niente di buono da dire, quindi non ha intenzione di dire niente, ma questo...
Non sei una merda, è quello che mi ha detto
Mi guardò morto negli occhi e disse: "non sei una merda"
Ha detto che non ha niente di buono da dire, quindi non ha intenzione di dire niente, ma questo...
«Non sei una merda»
Metà dell'uomo che pensi di essere, no non lo sei
Niente come tutte le canzoni che canti, spero che tu cambi
Non meglio del mio ex, a parte il sesso che non dimenticherò mai ma è acceso
al prossimo
E so che ti pentirai quando me ne sarò andato, negro sì
Non mi hai ancora portato a fare acquisti
Aspetta, stai dicendo che non sono una merda?
Saresti anche qui con me qui, sì, se non fossi ricco?
Possiamo parlare del tuo ex perché lo tradivi con me
E possiamo parlare della causa del sesso che è tutto ciò che sarà
E tu non sei una piccola ragazza angelo, vero?
Non sei una brava ragazza ma ti sforzi di esserlo
È così che ti senti?
È così che ti senti?
Accidenti, no va bene, sai... È troppo tardi per tutte queste stronzate
Vieni qui e sai che ore sono e ora ti emoziono
Ora sai che hai bevuto, cosa stai pensando?
Ehi, non salire al volante, ragazza, non stasera
Non dovresti guidare, ubriacone
Non dirò bugie, ragazza, hai ferito il mio orgoglio
Ragazza devi darmi le chiavi, torna dentro
Non è nemmeno così profondo, perché inciampi su di me?
Possiamo riportarlo indietro di un paio di settimane, eri solo un amico
Qual è il tuo problema?
Ti faccio un controllo, ti faccio un controllo, ti faccio un controllo come un medico
Ci arrotoliamo, fumiamo, arrotoliamo, fumiamo come rasta
E ti tengo in fermento, bussin, bussin come dottore
L'hai cambiato, sei venuto qui per scopare, dimmi ora chi è l'impostore?
Vedo come sono stati coinvolti i tuoi sentimenti
Ho dimenticato che dovevo correre quando hai chiamato
Sdraiati sul letto e toglilo
Ti interrompo, problema risolto
Fallo in fretta, baby strip
Ti faccio bagnare come puoi, lo faccio gocciolare
Non vuoi mostrarmi chi è?
Non mi mostrerai la merda?
Strisciato dentro, ci sono tutto dentro
Quando ci cado dentro ora, ti faccio urlare a squarciagola
Sono una bestia, sono un mostro, lei era arrabbiata con un negro
Ora è contenta che un negro abbia le gambe in aria in questo modo
Tu la merda, tu la merda, tu la merda