Traduzione del testo della canzone You Belong to Me - Trey Songz

You Belong to Me (originale)

You belong to me tonight girl
I been lookin for, I been lookin for a real love
(whoa whoa hoe, whoa hoe yea)
You belong to me tonight my love
All I wanna do is make love slow
Girl I want, make love slow (whoa yea)
Girl you know your body deserves (deserves)
Everythang on this earth
I’ll give it to you, ooh I’ll give to you (yea)
And since we only in the first verse (verse verse verse)
Girl take off that purse (purse)
And get in this room (room), get in this room (room)
Oh baby, oh baby I’m ready (so ready)
I’ma take control if you let me inside of your world (inside)
Don’t be afraid girl
Tempo slow, lights down low
Now tell me if you like down low
I’ll go, cause I just wanna please you (fa sho)
Believe me when I tell you that I need you
You belong to me tonight my love (my love)
All I wanna do is make love slow
Girl I want, make love slow (yea yea)
Girl you know your body deserves (deserves)
Everythang on this earth
I’ll give it to you, ooh I’ll give to you (yea yea)
And if I can’t have your body
I don’t wanna have nobody
I’d rather be alone (lone lone)
Ain’t no substitute, they can’t do what you
Do for me
Would you please take your clothes off
Or would you rather me do that part
Cause I don’t mind, no I dont' mind (no)
Button after button now that blouse comin up
Kissin on your stomach now your shirt comin off
You feel (so soft), where is (your spine)
Kiss until I find it
Must you be reminded
You belong to me tonight my love (my love)
All I wanna do is make love slow
Girl I want, make love slow (yea yea)
Girl you know your body deserves (deserves)
Everythang on this earth
I’ll give it to you, ooh I’ll give to you (yea yea)
Ah there’s no thrill, like the thrill I feel (I feel)
Makin love to you, makin love to you woman
And I can’t wrap my mind around it
Woman your beauty, vexes me
And you belong to me woman
You belong to me tonight my love (my love)
All I wanna do is make love slow
And all I want, all I want
Girl you know your body deserves (deserves)
Everythang on this earth
I’ll give it to you, ooh I’ll give to you (yea)

(traduzione)

Mi appartieni stasera ragazza
Ho cercato, ho cercato un vero amore
(whoa whoa hoe, whoa hoe yea)
Mi appartieni stasera, amore mio
Tutto quello che voglio fare è fare l'amore lentamente
Ragazza che voglio, fare l'amore lentamente (Whoa sì)
Ragazza sai che il tuo corpo merita (merita)
Tutto su questa terra
te lo darò, ooh te lo darò (sì)
E poiché noi solo nel primo versetto (versetto versetto versetto)
Ragazza togliti quella borsa (borsa)
E entra in questa stanza (stanza), entra in questa stanza (stanza)
Oh piccola, oh piccola sono pronto (così pronto)
Prendo il controllo se mi fai entrare nel tuo mondo (dentro)
Non aver paura ragazza
Tempo lento, luci basse
Ora dimmi se ti piace il basso
Andrò, perché voglio solo farti piacere (fa sho)
Credimi quando ti dico che ho bisogno di te
Mi appartieni stasera amore mio (amore mio)
Tutto quello che voglio fare è fare l'amore lentamente
Ragazza che voglio, fare l'amore lentamente (sì sì)
Ragazza sai che il tuo corpo merita (merita)
Tutto su questa terra
Lo darò a te, ooh lo darò a te (sì sì)
E se non posso avere il tuo corpo
Non voglio avere nessuno
Preferirei essere solo (solo solitario)
Non è un sostituto, non possono fare quello che tu
Fai per me
Per favore, ti togli i vestiti
O preferiresti che facessi quella parte
Perché non mi dispiace, no non mi importa (no)
Bottone dopo bottone ora quella camicetta si sta avvicinando
Baciandoti sulla pancia ora la tua maglietta si sta staccando
Ti senti (così morbido), dov'è (la tua spina dorsale)
Bacia finché non lo trovo
Devi essere ricordato
Mi appartieni stasera amore mio (amore mio)
Tutto quello che voglio fare è fare l'amore lentamente
Ragazza che voglio, fare l'amore lentamente (sì sì)
Ragazza sai che il tuo corpo merita (merita)
Tutto su questa terra
Lo darò a te, ooh lo darò a te (sì sì)
Ah non c'è nessun brivido, come il brivido che provo (sento)
Fare l'amore con te, fare l'amore con te donna
E non riesco a concentrarmi su di esso
Donna la tua bellezza, mi irrita
E tu appartieni a me donna
Mi appartieni stasera amore mio (amore mio)
Tutto quello che voglio fare è fare l'amore lentamente
E tutto ciò che voglio, tutto ciò che voglio
Ragazza sai che il tuo corpo merita (merita)
Tutto su questa terra
te lo darò, ooh te lo darò (sì)