Traduzione del testo della canzone You Just Need Me - Trey Songz

You Just Need Me (originale)

I made this one for your girlfriend
This one for your girlfriend
Oohho oohho
You gave him your love (your love) oohh
Showed him something that he never had before
But he didn’t want your love (your love) no
So you started over and your on own
But that ain’t so bad, baby your in luck
Cause it so happens that I’m looking for love
So why don’t we take a little time
To see if it’s for real (to see if it’s right)
You don’t need no money to night
You just need to rock with me tonight
Girl you don’t need no man tellin you that you can
You don’t need no one else baby cause here I am
You just need me girl
(I know just what you need)
I got just what you need, and I’ll give it to you
I want you to see girl (I know just what you need)
I got just what you need and I’ll give it to you
You just need me girl
To pick you up and show you 'round
When ever we up baby it’s my town
I’m on the way come on get up
Took off my sweats and put up the truck
Throw on my polo pull out the drop
Step in your heels put on a top
Get ready
You don’t need no money tonight
You just need to rock with me tonight
Girl you don’t need no man tellin you that you can
You don’t need no one else, baby cause here I am
You just need me girl
(I know just what you need)
I got just what you need and I’ll give it to you
I want you to see girl (I know just what you need)
I got just what you need and I’ll give it to you
You just need me girl
I swear the world stops spinning when your around
I take my time every minute to love you down
I make you smile girl forget how he made you frown
Take a chance girl I’m telling you
That I could be the one for you
I gone do what he can’t do girl
Let me be you the one to show you love
Be the only one your thinking of
Love is blind so you can’t see
But you just me
You just need me girl
(I know just what you need)
I got just what you need and I’ll give it to you
I want you to see girl (I know just what you need)
I got just what you need and I’ll give it to you
You just need me girl
You don’t need no money tonight
You just need to rock with me tonight
Girl you don’t need no man tellin you that you can
You don’t need no one else baby cause here I am

(traduzione)

Ho fatto questo per la tua ragazza
Questo per la tua ragazza
Oohoh oohho
Gli hai dato il tuo amore (il tuo amore) oohh
Gli ha mostrato qualcosa che non aveva mai avuto prima
Ma non voleva il tuo amore (il tuo amore) no
Quindi hai ricominciato da capo e sei da solo
Ma non è poi così male, piccola, sei fortunata
Perché succede così che sto cercando l'amore
Allora perché non ci prendiamo un po' di tempo
Per vedere se è reale (per vedere se è corretto)
Non hai bisogno di soldi per notte
Hai solo bisogno di rockeggiare con me stasera
Ragazza, non hai bisogno che nessun uomo ti dica che puoi
Non hai bisogno di nessun altro bambino perché eccomi qui
Hai solo bisogno di me ragazza
(So ​​proprio di cosa hai bisogno)
Ho proprio quello di cui hai bisogno e te lo darò
Voglio che tu veda ragazza (so solo di cosa hai bisogno)
Ho proprio quello di cui hai bisogno e te lo darò
Hai solo bisogno di me ragazza
Per passarti a prendere e mostrarti in giro
Ogni volta che ci alziamo, piccola è la mia città
Sto arrivando, vieni, alzati
Mi sono tolto i sudore e ho montato il camion
Getta la mia polo, tira fuori la goccia
Mettiti i tacchi e indossa un top
Preparati
Non hai bisogno di denaro stasera
Hai solo bisogno di rockeggiare con me stasera
Ragazza, non hai bisogno che nessun uomo ti dica che puoi
Non hai bisogno di nessun altro, piccola perché eccomi qui
Hai solo bisogno di me ragazza
(So ​​proprio di cosa hai bisogno)
Ho proprio quello di cui hai bisogno e te lo darò
Voglio che tu veda ragazza (so solo di cosa hai bisogno)
Ho proprio quello di cui hai bisogno e te lo darò
Hai solo bisogno di me ragazza
Ti giuro che il mondo smette di girare quando sei in giro
Mi prendo il mio tempo ogni minuto per amarti
Ti faccio sorridere ragazza, dimentica come ti ha fatto aggrottare le sopracciglia
Cogli l'occasione ragazza, te lo dico io
Che potrei essere quello che fa per te
Sono andato a fare ciò che lui non può fare ragazza
Lascia che sia io a mostrare il tuo amore
Sii l'unico a cui pensi
L'amore è cieco, quindi non puoi vedere
Ma tu solo io
Hai solo bisogno di me ragazza
(So ​​proprio di cosa hai bisogno)
Ho proprio quello di cui hai bisogno e te lo darò
Voglio che tu veda ragazza (so solo di cosa hai bisogno)
Ho proprio quello di cui hai bisogno e te lo darò
Hai solo bisogno di me ragazza
Non hai bisogno di denaro stasera
Hai solo bisogno di rockeggiare con me stasera
Ragazza, non hai bisogno che nessun uomo ti dica che puoi
Non hai bisogno di nessun altro bambino perché eccomi qui