Traduzione del testo della canzone Bergslagsjul - Triakel

Bergslagsjul (originale)

Det vilar en stillhet i flingornas dans bland Bergslagens snöhöljda stup
Nu släcker man elden på masungnens krans och glöden i milornas djup
Ty jul ringes in utav klockornas malm som brutits i gruvan invid
Och nu sjunges åter en minnenas psalm i julens välsignade tid
Se smeder med nävar som bessemmerstål de fumla med psalmbokens blad
Och sjunger på bredaste bergslagsmål om undret i Betlehems stad
Och gruvornas män ifrån orter och schakt de vilar från släggor och slag
Och njuter av skogens och höjdernas prakt i julens välsignade dag

Bergslagsjul (traduzione)

C'è una calma nella danza dei fiocchi tra le scogliere innevate di Bergslagen
Ora spegni il fuoco sulla ghirlanda del bambino e le braci nelle profondità di miglia
Perché il Natale risuona dal minerale delle campane che è stato estratto nella miniera della porta accanto
E ora si canta di nuovo un salmo di ricordi nel tempo benedetto del Natale
Guarda i fabbri con i pugni mentre armeggiano con i fogli del salmo
E canta sulla montagna più ampia combatte la meraviglia nella città di Betlemme
E gli uomini delle miniere dai luoghi e dalle aste riposano da mazze e colpi
E godetevi lo splendore della foresta e delle alture nel benedetto giorno di Natale