Traduzione del testo della canzone Bli som far - Triakel

Bli som far (originale)

Det är så här, min käre lille son
Att vill du bli så duktig som din far
Ge noga akt på var vinden blåser från
Och håll dig väl med den som makten har
Då ska du sent om sider nå det mål
Som sent om sider också pappa nådde
Och liksom pappa när han illa mådde
Ska magen lugnas med Novalukol
Till skänks får människan ingenting, min son
Man får betala för vart steg man tar
Och idealen växer man ifrån
Och byxlös får du gå med rumpan bar
Men gör som far, och allting går i lås
Och då ska aldrig pappa vara lessen
Fför om du delar chefernas intressen
Du ärver pappas hus och hans nevros
Svälj din förtret, glöm trolöshet och svek
Var aldrig lessen, käre lille son
Du finner tröst på närmsta apotek
Emot förnedring, tarvlighet och hån
Då ska du bli precis vad pappa blev
Dit pappa klev dit ska du också kliva
Dit vinden blåser ska du också driva
För samma vindar som din pappa drev
Svälj din förtret, ta ske’n i vacker hand
När makten trampar på din ömma tå
Du lever i ett demokratiskt land
Där du kan välja sätt att trampas på
Då ska du bli precis vad pappa blev
Dit pappa klev dit ska du också kliva
Dit vinden blåser ska du också driva
För samma vindar som din pappa drev

(traduzione)

È così, mio ​​caro figlioletto
Che vuoi essere bravo come tuo padre
Presta molta attenzione a dove soffia il vento
E stai bene con colui che ha il potere
Quindi dovresti raggiungere quell'obiettivo a fine giornata
Non più tardi delle pagine arrivarono anche papà
E come papà quando stava male
Lo stomaco dovrebbe essere calmato con Novalukol
All'uomo non viene dato nulla in dono, figlio mio
Devi pagare per ogni passo che fai
E gli ideali da cui cresci
E senza pantaloni, puoi andare con il sedere nudo
Ma fai come un padre, e tutto va a posto
E poi papà non dovrebbe mai essere da meno
Perché se condividi gli interessi dei gestori
Erediti la casa di papà e la sua nevrosi
Ingoia il tuo fastidio, dimentica l'infedeltà e il tradimento
Non annoiarti mai, caro figlioletto
Troverai conforto presso la farmacia più vicina
Contro l'umiliazione, la meschinità e la presa in giro
Allora sarai esattamente quello che è diventato papà
Dove papà è arrivato lì, dovresti anche tu fare un passo
Dove soffia il vento, devi anche guidare
Per gli stessi venti che guidava tuo padre
Ingoia il tuo fastidio, prendi il cucchiaio in una bella mano
Quando la potenza calpesta il tuo dito dolorante
Vivi in ​​un paese democratico
Dove puoi scegliere il modo per essere calpestato
Allora sarai esattamente quello che è diventato papà
Dove papà è arrivato lì, dovresti anche tu fare un passo
Dove soffia il vento, devi anche guidare
Per gli stessi venti che guidava tuo padre