Traduzione del testo della canzone Farväl alla vänner - Triakel

Farväl alla vänner (originale)

Farväl alla vänner båd stora ock små
Som här nu församlade äro
Vi bedja att ingen av oss saknas må
Hos gud i den himmelska glädjen
Där helgonen sjunga halelulja lov
Och brudgummen väntar på bruden
Farväl alla vänner båd stora och små
Kan hända är det sista gången
Som vi här få sjunga guds lov med varann
Uppå denna syndiga jorden
Bed flitigt bed troget ack bed kära själ
Att vi må i himmelen mötas

Farväl alla vänner (traduzione)

Addio a tutti gli amici grandi e piccoli
Come qui ora sono assemblati
Preghiamo affinché nessuno di noi manchi
Con Dio nella gioia celeste
Dove i santi cantano alleluia lodi
E lo sposo aspetta la sposa
Addio a tutti gli amici grandi e piccoli
Può succedere è l'ultima volta
Mentre qui possiamo cantare le lodi di Dio l'uno con l'altro
In cima a questa terra peccaminosa
Prega diligentemente prega fedelmente oh prega anima cara
Che possiamo incontrarci in paradiso