Traduzione del testo della canzone Tusen tankar - Triakel

Tusen tankar (originale)

Jag går i tusen tankar
Jag älskar den jag ej kan få
Så vitt i världen vankar
Och städse sörja må
Så mången sorg på hjärtat bär
För dig min vän så kär
Så många falska människor
Orsaken därtill är
Så mången sorg på hjärtat bär
För dig min vän så kär
Så många falska människor
Orsaken därtill är
Om jag dig aldrig skådat
Ditt ansikte ditt öga blått
Så har jag aldrig kommit
På ställen där du gått
Då hade jag varit lyckelig
Och fri från sorg och kval
Den dagen kommer aldrig
Som gör mitt hjärta glad
Då hade jag varit lyckelig
Och fri från sorg och kval
Den dagen kommer aldrig
Som gör mitt hjärta glad
Se blomstrerna de sköna
Hur ljuvligt de på marken står
Jag sörjer mig till döden
För den jag ej kan få
Och om jag då i döden går
Då bliver sorgen din
Rätt aldrig uti världen
Går du ut ur mitt sinn
Och om jag då i döden går
Då bliver sorgen din
Rätt aldrig uti världen
Går du ut ur mitt sinn

Tusen tankar (traduzione)

Vado in mille pensieri
Amo quello che non riesco a ottenere
Per quanto riguarda il mondo
E piangi sempre maggio
Tanto dolore nel cuore porta
Per te amico mio così caro
Tante persone false
La ragione di questo è
Tanto dolore nel cuore porta
Per te amico mio così caro
Tante persone false
La ragione di questo è
Se non ti ho mai visto
La tua faccia i tuoi occhi azzurri
Non sono mai venuto in quel modo
Nei posti dove sei andato
Allora sarei stato felice
E libero da dolore e angoscia
Quel giorno non arriverà mai
Il che rende il mio cuore felice
Allora sarei stato felice
E libero da dolore e angoscia
Quel giorno non arriverà mai
Il che rende il mio cuore felice
Guarda i bellissimi fiori
Come sono adorabili per terra
piango la mia morte
Per quello che non riesco a ottenere
E se poi muoio
Allora il dolore sarà tuo
Mai fuori dal mondo
Stai andando fuori di testa?
E se poi muoio
Allora il dolore sarà tuo
Mai fuori dal mondo
Stai andando fuori di testa?