Traduzione del testo della canzone Unrestrained - Trial

Unrestrained (originale)

Take what you feel inside of this room and break away
I’ll bring the feeling of this moment when i leave
Envision what life could be
If we move beyond comfort and ability
We’ll rot in this tomb until we start to move
No one is handing «change» our way
Facing each day with so much to say
And in the absence of action
Even our screams are worth something
What we want we must create what we risk will be regained
What we’d assume we must forsake what’s been destroyed…
What have we done?
what do i know?
How far are you willing to go?
Never restricted by who i’m suppossed to be
Looking beyond all that i can see
To make this a movement again instead of only a scene
Do you realize what that means?
What we make of this energy is everything
And in the absence of passion
Our screams are worth nothing
What we want we must create
What we risk will be regained
What we’d assume we must forsake
What’s been destroyed can be replaced
Too many years spent «screaming for change»
And i see now that what remains
Is the time that i give and the chances i take
In the way that i live and the choices i make

Unrestrained (traduzione)

Prendi ciò che senti dentro questa stanza e staccati
Porterò la sensazione di questo momento quando me ne vado
Immagina cosa potrebbe essere la vita
Se andiamo oltre il comfort e le capacità
Marciremo in questa tomba finché non inizieremo a muoverci
Nessuno sta consegnando il «cambiamento» a modo nostro
Affrontare ogni giorno con così tante cose da dire
E in assenza di azione
Anche le nostre urla valgono qualcosa
Quello che vogliamo dobbiamo creare quello che rischiamo venga riguadagnato
Quello che supponiamo dobbiamo abbandonare ciò che è stato distrutto...
Cosa abbiamo fatto?
cosa so?
Fino a che punto sei disposto ad andare?
Mai limitato da chi dovrei essere
Guardando oltre tutto ciò che posso vedere
Per rendere questo movimento di nuovo anziché solo una scena
Ti rendi conto di cosa significa?
Quello che facciamo di questa energia è tutto
E in assenza di passione
Le nostre urla non valgono nulla
Ciò che vogliamo dobbiamo creare
Quello che rischiamo sarà riguadagnato
Ciò che supponiamo di dover abbandonare
Ciò che è stato distrutto può essere sostituito
Troppi anni passati a «urlare per il cambiamento»
E ora vedo quello che resta
È il tempo che do e le possibilità che prendo
Nel modo in cui vivo e nelle scelte che faccio