Traduzione del testo della canzone Bricks and Marijuana - Trick Daddy

Bricks and Marijuana (originale)

For my niggas, in the feds
My niggas in the pen
My niggas ain’t gone neva see the streets no mo
This one for you nigga
Free Buddy Roe
Hook: 2x
Look I been scuffling years your honor
That’s why I’m traffickin' these bricks and marijuana
Shit
Verse 1: Kase
I been put in the world
Living my days ducking k’s
Was bursting bitches jumping out they Benz’s on blades
I been scuffling years you honor
I swear the God I wanna do for my kid’s you honor
If you was me then you would see how it is you honor
Through all the drama and this rain
Nobody felt my pain
I went to serving after fame
Then shit changed
You wonder what am I to do
Niggas on my block
Am I supposed to be a fuck nigga?
Let 'em rope my spot
When Jeb Bush pushing life
If I tout my weapon
Now Ronald Reagan was selling guns
But he ain’t a felony
A house on the hills with all these bills
I gots to sell 'em
My shawty waking up with out his Christmas
What the fuck I’ma tell 'em?
When I be juggling selling bricks?
Will heaven take me?
Now 25 plus life
Rehabilitate me
These crackers calling me a monster
But they help create me
Shit
Hook: 4x
Look I been scuffling years your honor
That’s why I’m traffickin' these bricks and marijuana
Shit
Verse 2: Kase
Ain’t seen my momma since the last time we hung out
Now six years to be exact
Cause she strung out
My getting jobs looking shady, on my application
Now have I ever committed felons?
Look at this shit I’m facing
And now these streets don’t get no better for my young niggas
Now the muthafuckers that’s coming up is the gravediggers
And I can’t seem to trust my niggas
And I grew up with 'em
Folk in my mind at times learn not to fuck with 'em
When I was stuck who could I turn to?
Nobody but Jesus
I’m in this world looking up to the gangsters
Looking up to the leaders
Granddaddy had a stroke and grandmomma broke
Who the fuck gone feed us?
Y’all wrapped us in ropes and put us on boats
But y’all really ain’t need us
Muthafuck that shit
I got tired of the struggling
???
in the jungle
Can’t let a nigga fuck me about this coke
So I learned what was and what wasn’t
I’m getting them things at 17
At least gone cop a dozen
You lose yo life
Shit ain’t no joke
That’s if yo coke is buzzing
Shit
Hook: 4x
Look I been scuffling years your honor
That’s why I’m traffickin' these bricks and marijuana
Shit
Mystic (Talking)
Now what I’m talking bout
Got niggas doing the dirty dirty
Now what I’m saying
But it can’t last dirty to long
Nigga gotta clean up somewhere
So, you know what I’m talking bout
Take a nigga advice and get in and get out baby boy
Cause it ain’t all bad
But it ain’t all good
Now what I’m talking bout
And the hood dangerous watching out
Everybody shouldn’t be po-po
Dealing with the dope dope
So you better watch out boy
Get in and get ouuuut
Hook: 2x
Look I been scuffling years your honor
That’s why I’m traffickin' these bricks and marijuana
Shit

(traduzione)

Per i miei negri, nei federali
I miei negri nel recinto
I miei negri non sono andati neva a vedere le strade no mo
Questo per te negro
Buddy Roe gratis
Gancio: 2x
Guarda, ho azzuffato per anni vostro onore
Ecco perché sto trafficando questi mattoni e marijuana
Merda
Versetto 1: Kase
Sono stato messo nel mondo
Vivere i miei giorni schivando le k
Stava scoppiando femmine che saltavano fuori che Benz è su lame
Ho combattuto per anni, onore
Ti giuro che il Dio che voglio fare per mio figlio lo onori
Se fossi in me, allora vedresti come ti onori
Attraverso tutto il dramma e questa pioggia
Nessuno ha sentito il mio dolore
Sono andato a servire dopo la fama
Poi la merda è cambiata
Ti chiedi cosa devo fare
Negri nel mio blocco
Dovrei essere un fottuto negro?
Lascia che siano al mio posto
Quando Jeb Bush spinge la vita
Se pubblico la mia arma
Ora Ronald Reagan vendeva armi
Ma non è un reato
Una casa sulle colline con tutte queste banconote
Devo venderli
Il mio svegliarsi senza il suo Natale
Che cazzo gli dirò?
Quando giocolero vendendo mattoni?
Il paradiso mi prenderà?
Ora 25 più vita
Riabilitami
Questi cracker mi chiamano un mostro
Ma aiutano a crearmi
Merda
Gancio: 4x
Guarda, ho azzuffato per anni vostro onore
Ecco perché sto trafficando questi mattoni e marijuana
Merda
Verso 2: Kase
Non vedo mia mamma dall'ultima volta che siamo usciti
Ora sei anni per essere esatti
Perché si è tirata indietro
I miei lavori sembrano loschi, sulla mia domanda
Ora ho mai commesso dei criminali?
Guarda questa merda che sto affrontando
E ora queste strade non migliorano per i miei giovani negri
Ora i bastardi che stanno arrivando sono i becchini
E non riesco a fidarmi dei miei negri
E sono cresciuto con loro
La gente nella mia mente a volte impara a non scopare con loro
Quando sono rimasto bloccato, a chi potevo rivolgermi?
Nessuno tranne Gesù
Sono in questo mondo ammirando i gangster
Guardando ai leader
Il nonno ha avuto un ictus e la nonna si è rotta
Chi cazzo ci ha dato da mangiare?
Ci avete avvolto in corde e ci avete caricato sulle barche
Ma non avete davvero bisogno di noi
Fanculo quella merda
Mi sono stanco della lotta
???
nella giungla
Non posso lasciare che un negro mi fotti per questa coca
Così ho imparato cosa era e cosa non lo era
Riceverò loro cose a 17
Almeno un poliziotto andato una dozzina
Perdi la tua vita
La merda non è uno scherzo
Questo è se la tua coca cola sta ronzando
Merda
Gancio: 4x
Guarda, ho azzuffato per anni vostro onore
Ecco perché sto trafficando questi mattoni e marijuana
Merda
Mistico (parlante)
Ora di cosa sto parlando
I negri fanno lo sporco
Ora quello che sto dicendo
Ma non può durare sporco a lungo
Nigga deve ripulire da qualche parte
Quindi, sai di cosa sto parlando
Prendi un consiglio da negro ed entra e esci bambino
Perché non è affatto male
Ma non va tutto bene
Ora di cosa sto parlando
E il cappuccio pericoloso attento
Tutti non dovrebbero essere po-po
Affrontare la droga
Quindi farai meglio a stare attento ragazzo
Entra e esci
Gancio: 2x
Guarda, ho azzuffato per anni vostro onore
Ecco perché sto trafficando questi mattoni e marijuana
Merda