Traduzione del testo della canzone For The Thugs [Street] - Trick Daddy

For The Thugs [Street] (originale)

For the thugs, yes sir, ha, ha
I’m doin' this one for the thugs, yes sir
My boy dooda, wa’s up fool
(Down south)
Tut, ha ha haa
We’ve been seen, they on a roll
(Aye yo C)
Hurry up nigga, come on, they got guns
(I'm doin' this one for the thugs)
They got big guns
They wanna go to war, nigga
Yes sir, for the thugs
They don’t wanna die, they don’t mean that
If it wasn’t for the Hennessey
And thug livin' for my enemy
My brother still be alive and apart of me
So I, say a prayer for that playa
And I take my fire everywhere, see
It’s kinda hard when you missin' yo' dawgs
Another name on the wall, they keep takin' the fall
Yes, I be livin' though, dead and gone befo' we twenty fo'
Or in jail but cha’ll hear me no, is this world about to end
If not then explain to me, how come I’m losin' my friends
And why I’m livin' wit my kid
And why I’m fifty grand short from gettin' me a brand new Benz
It’s kinda hard for the black man
I watch The Million Man March for the black man
And through the sun and rain, I love enjoyin' pain
I know we be livin' strange but we’ll maintain, hey
I’m doin' this one for the thugs
And the niggas on the corner
Sellin' drugs for the thugs, yes sir
For the thugs and the boys down south
Much love for the thugs, yes sir
For the thugs and the boys in the city
Much love for the thugs, yes sir
For the thugs and my dogs in the grove
Much love
See, I, I gotta called from the crib
My dawg got killed
Gotta all my homies in tears
And we don’t know who the killas is
It could of been the lick
It could of been the hit
I 'on't know we stayed in some shit, so
We put his face on a shirt and shedded tears for the game
(A thug in memory boy)
'Cuz it’s hard to hide the pain
They teach us some better thangs
The shoes his mama a back 'cuz she could use the change
That’s how you ride for yo dogs, shit
Ride or roll, take sides for yo dog
Suppose to die for your dogs, shit
Hard time in gangsta livin'
And got us villain chillin'
Try to start, no crossin' me and you so
And you cry for yo' dogs, hell, I don’t understand
Man, I say a prayer to all of y’all
And for the 'cuz for my motherfuckin' dogs, nigga
I’m doin' this one for the thugs
And the niggas on the corner
Sellin' drugs for the thugs, yes sir
For the thugs and the niggas
Overtown sellin' drugs for the thugs, yes sir
For the thugs and my Carol City niggas
Much love for my thugs, yes sir
For the thugs and my niggas
Out in Gouls for the thugs
If it was a hundred dollar bill
Would ya, could ya ride for me?
Start a fight, better yet, would you die for me?
Under oath baby girl, would you lie for me?
Getta gackin', open 5 for me
Now would you cry for me?
Turna trick or do or die for me
Food stamps, if you apply for me
Well certified for me
Can’t count but you’ll try for me
Or do it all for me
Huh?
I’m doin' this one for the thugs
(For the thugs, for the thugs, for the thugs)
I’m doin' this one for the thugs
And the niggas on the corner
Sellin' drugs for the thugs, yes sir
For the thugs and my niggas
Out in Opa-Locka for the thugs, yes sir
For the thugs and the boys
Doin' time in the pen for the thugs, yes sir
For the thugs and my dogs
Out the Heights, much love
For my mothafuckin' dogs
Fuck y’all, fuck y’all, others
Motherfuckers, faze brothers, suckers, bluffers
We ain’t nothing but sho' nuffers
Bitch, feed ya fish
For the thugs, for the thugs

(traduzione)

Per i teppisti, sì signore, ah, ah
Sto facendo questo per i teppisti, sì signore
Mio ragazzo dooda, è sciocco
(Giù al Sud)
Tut, ah ah ah ah
Siamo stati visti, sono in movimento
(Sì, c'è)
Sbrigati, negro, dai, hanno le pistole
(Lo sto facendo per i teppisti)
Hanno armi grosse
Vogliono andare in guerra, negro
Sì signore, per i teppisti
Non vogliono morire, non vogliono dire questo
Se non fosse stato per l'Hennessey
E delinquente che vive per il mio nemico
Mio fratello è ancora vivo e separato da me
Quindi io dico una preghiera per quella playa
E porto il mio fuoco ovunque, vedi
È un po' difficile quando ti mancano i tuoi amici
Un altro nome sul muro, continuano a prendersi la caduta
Sì, sarò vivo però, morto e andato prima di noi venti fo'
O in prigione ma mi sentirà no, questo mondo sta per finire
Altrimenti spiegami come mai sto perdendo i miei amici
E perché sto vivendo con mio figlio
E perché mi mancano cinquantamila dollari per procurarmi una Benz nuova di zecca
È un po' difficile per l'uomo di colore
Guardo The Million Man March per l'uomo di colore
E attraverso il sole e la pioggia, amo godermi il dolore
So che vivremo in modo strano ma manterremo, ehi
Sto facendo questo per i teppisti
E i negri all'angolo
Vende droga per i teppisti, sì signore
Per i teppisti e i ragazzi del sud
Tanto amore per i teppisti, sì signore
Per i teppisti e i ragazzi della città
Tanto amore per i teppisti, sì signore
Per i teppisti e i miei cani nel boschetto
Tanto amore
Vedi, io devo chiamare dalla culla
Il mio dawg è stato ucciso
Devo piangere tutti i miei amici
E non sappiamo chi sia il killas
Potrebbe essere stata la leccata
Potrebbe essere stato il successo
Non so che siamo rimasti in un po' di merda, quindi
Abbiamo messo la sua faccia su una maglietta e abbiamo versato lacrime per la partita
(Un teppista nella memoria ragazzo)
Perché è difficile nascondere il dolore
Ci insegnano alcune cose migliori
Le scarpe di sua mamma dietro perché poteva usare il resto
È così che guidi per i tuoi cani, merda
Cavalca o rotola, schierati per il tuo cane
Supponiamo di morire per i tuoi cani, merda
Tempi difficili in gangsta livin'
E ci ha fatto rilassare il cattivo
Prova a iniziare, senza infastidirmi e tu così
E piangi per i tuoi cani, diavolo, non capisco
Amico, dico una preghiera a tutti voi
E per il "perché per i miei fottuti cani, negro
Sto facendo questo per i teppisti
E i negri all'angolo
Vende droga per i teppisti, sì signore
Per i teppisti e i negri
Overtown vende droga per i teppisti, sì signore
Per i teppisti e i miei negri di Carol City
Tanto amore per i miei teppisti, sì signore
Per i teppisti e i miei negri
A Gouls per i teppisti
Se fosse una banconota da cento dollari
Potresti, potresti cavalcare per me?
Inizia un combattimento, meglio ancora, moriresti per me?
Sotto giuramento piccola, mentiresti per me?
Getta gackin', apri 5 per me
Ora piangeresti per me?
Turna trucco o fai o muori per me
Buoni alimentari, se fai domanda per me
Ben certificato per me
Non posso contare ma ci proverai per me
O fai tutto per me
Eh?
Sto facendo questo per i teppisti
(Per i delinquenti, per i delinquenti, per i delinquenti)
Sto facendo questo per i teppisti
E i negri all'angolo
Vende droga per i teppisti, sì signore
Per i teppisti e i miei negri
Fuori a Opa-Locka per i teppisti, sì signore
Per i teppisti e i ragazzi
Passando del tempo nel recinto per i teppisti, sì signore
Per i delinquenti e i miei cani
Out the Heights, tanto amore
Per i miei fottuti cani
Fanculo a tutti, fanculo a tutti gli altri
Figli di puttana, fratelli faze, babbei, truffatori
Non siamo altro che sho' nuffers
Puttana, dai da mangiare al tuo pesce
Per i delinquenti, per i delinquenti