Traduzione del testo della canzone Fake Friends - Trick Daddy

Fake Friends (originale)

I’m having problems and only I can solve em.
Some strange situation with these things I been facing lately.
Money faces they equal court cases.
Niggas, they used to be friendin me all of a sudden they my enemy
And since I know him he feel that I owe him
Plus I came up fast so he feeling he should sue my ass
It’s fucked up, ain’t it.
It’s all good though but I ain’t gonna panic.
I’m a man plus I can stand it, Ain’t it.
And I ain’t gonna cry about it (cry about it).
It about money.
He lost his manhood plus in a month he’ll be broke homie.
Niggas be so phoney.
Ehhh
But they still going out and getting they own.
They was living in my home
(umhmm).
Envision driving in my cars
Imagine walking in my shoes taking pictures with all my jewels.
They want a bank but they don’t wanna work for it.
They wanna buy new ice shit
they really still can’t afford.
Lord, I just wanna get by.
I just wanna eat and live, pay my bills and feed my
kids.
Lord, I just want to be strong, cause the game done changed, cause I been
trapped for so long.
Hold on!
(hold on) Hold on!
(Be strong) Be strong!
(Don't worry everything gone be alright)
Hold on be strong don’t worry everything gone be alright.
Hold on be strong don’t worry everything gone be alright
Hold on be strong don’t worry everything gone be alright
Hold on be strong don’t worry everything gone be alright.
Just pray about it baby
(You neva know where this life is gonna take you. Keep your faith.
Neva Eva let trust break you.
Hold on
be strong
Is all I can say to you
Hold on
be strong
Is all I can say to you)
(Hold on) Hold on!
(Be strong) Be strong!
Don’t worry everything gone be alright.
Pray about it.
(Hold on) Hold on!
(Be strong) Be strong!
Don’t worry everything gone be
alright.
Pray about it.
(Hold on) Hold on!
(Be strong) Be strong!
Don’t worry everything gone be
alright.
Pray about it.
(Hold on) Hold on!
(Be strong) Be strong!
Don’t worry everything gone be
alright.
Pray about it.

(traduzione)

Ho problemi e solo io posso risolverli.
Qualche strana situazione con queste cose che ho dovuto affrontare ultimamente.
I soldi affrontano i casi giudiziari.
I negri, erano soliti essere amici di me all'improvviso, erano miei nemici
E poiché lo conosco, sente che gli devo
In più sono venuto su velocemente così lui sente che dovrebbe querelarmi il culo
È una cazzata, vero?
Va tutto bene, ma non vado nel panico.
Sono un uomo in più lo sopporto, non è vero.
E non piangerò per questo (piangerò per questo).
Riguarda i soldi.
Ha perso la sua virilità e tra un mese sarà un amico al verde.
I negri sono così falsi.
Ehhh
Ma stanno ancora uscendo e ottenendo loro.
Vivevano a casa mia
(ehmmm).
Immagina di guidare nelle mie auto
Immagina di camminare con le mie scarpe per scattare foto con tutti i miei gioielli.
Vogliono una banca ma non vogliono lavorarci.
Vogliono comprare nuova merda di ghiaccio
non possono ancora permettersi.
Signore, voglio solo cavarmela.
Voglio solo mangiare e vivere, pagare i miei conti e dar da mangiare ai miei
bambini.
Signore, voglio solo essere forte, perché il gioco è cambiato, perché lo sono stato
intrappolato per così tanto tempo.
Aspettare!
(Aspetta) Aspetta!
(Sii forte) Sii forte!
(Non preoccuparti, tutto andrà bene)
Aspetta, sii forte, non preoccuparti, tutto andrà bene.
Aspetta, sii forte, non preoccuparti, tutto andrà bene
Aspetta, sii forte, non preoccuparti, tutto andrà bene
Aspetta, sii forte, non preoccuparti, tutto andrà bene.
Prega solo per questo piccola
(Non sai dove ti porterà questa vita. Mantieni la tua fede.
Neva Eva lascia che la fiducia ti spezzi.
Aspettare
Sii forte
È tutto ciò che posso dirti
Aspettare
Sii forte
È tutto ciò che posso dirti)
(Aspetta) Aspetta!
(Sii forte) Sii forte!
Non preoccuparti, tutto andrà bene.
Prega per questo.
(Aspetta) Aspetta!
(Sii forte) Sii forte!
Non preoccuparti, tutto è andato
Bene.
Prega per questo.
(Aspetta) Aspetta!
(Sii forte) Sii forte!
Non preoccuparti, tutto è andato
Bene.
Prega per questo.
(Aspetta) Aspetta!
(Sii forte) Sii forte!
Non preoccuparti, tutto è andato
Bene.
Prega per questo.