Traduzione del testo della canzone Gangsta Livin' - Trick Daddy

Gangsta Livin' (originale)

This gangsta livin, weavin dope dealin, oh how it’s changed
It’s gettin strange, and dangerous, but that’s the way shit goes
This nigga needs no introductions
I’m on this book, and I’m stuck, I’m really the wrong one to fuck wit
See T-Double known for startin problems but
K-cutter be the problem solver, if I
Sell you a book nigga stick it
Cause for every you check you slippin they can call me Flipper
I only I missed a few niggas (uh-huh)
But he lost a couple more vis-a kidney and his liver
Had to tell him mind me a nigga
I was like uh-huh, click click, c’mere, don’t run nigga
All I wanna know is
Where yo' connect, where the sack, where the money where the blow is
I heard papi got them freighters
Now either he gon', give 'em to me, or a nigga gon' take 'em
The dope game’s just too overrated
And to tell y’all the truth a lot of y’all ain’t gon' make it
Done went from crack slingers to R&B singers
Before the mic’s on, you was already singin
It’s just a song was a big hit
He named me and his bitch on the remix (sing)
And to hell with bein a man about it
Shit they got fo' niggas and one gun, fuck bein 21
Somebody better tell 'em
And put him up on somebody fuck around and kill him
You see cause snitches get stitches
And there ain’t that much of a difference between tellin and snitchin
And I ain’t gon' keep on talkin to you niggas
I’m gon' walk right up to you niggas and go off on you niggas
And I ain’t leavin no witnesses
And don’t get drunk and confess to none of y’all misses
See I know how to control my Hennessy
I speak no ingles, play crazy like them Dominicans
See cause poppa was a rolling stone
He said, son get your gun, it’s a war and it’s on
So y’all go on and bob your head to the song
Throw up the 4's for the niggas, that’s dead and gone
I’m tired of smokin 'bama-ass weed
Niggas out there sellin backyard boogies full o' stems and seeds
They whoopin the rocks and we compressin the coke
They makin it hard for them to smoke
I went to jail tryin to get high;
nigga told me
To go to hell went and called him, told him come get me out
So our father, who art in heaven
It must be the devil cause somethin wrong with these niggas
Nope — and crazy ain’t the word
They say the stupid shit like Trick why don’t you front a nigga a bird
Fo' what, so you can smoke it up?
Impress hoes, buy clothes, and make a nigga come fuck you up?
The game hard on a player
You coulda started with a block and now workin just for quarter fare
With all the cards I sold the hoes left me all by myself
And the game don’t even care!

(traduzione)

Questo gangsta livin, weavin spaccio di droga, oh come è cambiato
Sta diventando strano e pericoloso, ma è così che vanno le cose
Questo negro non ha bisogno di presentazioni
Sono su questo libro e sono bloccato, sono davvero quello sbagliato per cazzo
Vedi T-Double noto per problemi di avviamento ma
K-cutter sia il risolutore di problemi, se I
Vendi un libro, negro, attaccalo
Perché per ogni controllo che scivoli possono chiamarmi Flipper
Mi sono mancati solo alcuni negri (uh-huh)
Ma ha perso un altro paio di reni e fegato
Dovevo dirgli: pensami un negro
Ero come uh-huh, fai clic su clic, vieni, non eseguire nigga
Tutto quello che voglio sapere è
Dove ti connetti, dove il sacco, dove i soldi dove c'è il colpo
Ho sentito che papà ha preso loro dei mercantili
Ora o lui me lo darà o un negro li prenderà
Il gioco della droga è troppo sopravvalutato
E a dirvi la verità, molti di voi non ce la faranno
Done è passato da cracker a cantanti R&B
Prima che il microfono si accenda, stavi già cantando
È solo che una canzone è stata un grande successo
Ha nominato me e la sua cagna nel remix (cantare)
E al diavolo essere un uomo al riguardo
Merda, hanno dei negri e una pistola, fanculo a 21 anni
Qualcuno è meglio che glielo dica
E mettilo addosso a qualcuno, fottiti e uccidilo
Vedete perché i boccini ottengono punti
E non c'è molta differenza tra tellin e snitchin
E non continuerò a parlare con voi negri
Camminerò verso di voi negri e andrò via con voi negri
E non lascio nessun testimone
E non ubriacarti e non confessare a nessuno di voi signori
Vedi, so come controllare il mio Hennessy
Non parlo inglese, faccio il matto come loro dominicani
Vedi perché papà era una pietra rotolante
Ha detto, figliolo, prendi la tua pistola, è una guerra ed è accesa
Quindi andate tutti avanti e fate oscillare la testa sulla canzone
Getta i 4 per i negri, è morto e sepolto
Sono stanco di fumare 'bama-ass weed
I negri là fuori vendono boogie da cortile pieni di steli e semi
Loro fanno saltare le rocce e noi comprimiamo la coca
Rendono difficile per loro fumare
Sono andato in prigione cercando di sballarmi;
me l'ha detto negro
Per andare all'inferno è andato a chiamarlo, gli ha detto di venire a prendermi
Quindi nostro padre, che sei in paradiso
Deve essere il diavolo a causare qualcosa di sbagliato in questi negri
No - e pazzo non è la parola giusta
Dicono cose stupide come Trick perché non affronti un negro un uccello
Per cosa, quindi puoi fumarla?
Stupisci le zappe, compra vestiti e fai venire un negro a farti fottere?
Il gioco duro per un giocatore
Avresti potuto iniziare con un blocco e ora lavorare solo per un quarto di tariffa
Con tutte le carte che ho venduto le zappe mi hanno lasciato tutto da solo
E al gioco non importa nemmeno!