Traduzione del testo della canzone I Cry - Trick Daddy

I Cry (originale)

Our Father, who art in Heaven
Thank You Lord, Lord, thank You Lord
No matter how hard I cry it just don’t seem loud enough
(That's right, y’all could stand up and rejoice now)
Lord I hope You’re hearing me
(We about halfway through the road)
This goes out to the lonely streets
(We got about another hundred years to go)
And all my brothers sick of crying y’all
No matter how hard I cry it just don’t seem loud enough
(And God is good that’s right God is good)
Lord I hope You’re hearing me
(In fact God is not good sometimes)
This goes out to the lonely streets
(He's good all the time)
And all my brothers sick of crying y’all
I got a letter from my nigga in prison
He said he shooked them and its
Too far to drive don’t even worry about a visit
All he needed was a couple pictures
And a few dollars, that way he ain’t have to worry
About borrowing from a nigga
Told me to check on his old girl
Make sure it’s all good for her and the kids
But Hell I already did and then he asked me about his shorty
I hate he asked me about his shorty
'Cause its been some years since I saw him
Him not knowing his baby’s momma’s horror
And ever since the days he’s been gone
She’s kinda trapped in a storm
But he goes on and on about when he gets home
And then he mention every nigga that did him wrong
Put him right back where he started at
But he ain’t snitched
So he feels that them niggaz in his click
They ought to pay for that
He did his time, day for day, without turning snake
'Cause real O G’s don’t even take please
No matter how hard I cry
It just don’t seem loud enough
Lord I hope You’re hearing me
This goes out to the lonely streets
And all my brothers sick of crying y’all
No matter how hard I cry
It just don’t seem loud enough
Lord I hope You’re hearing me
This goes out to the lonely streets
And all my brothers sick of crying y’all
See when I pray I pray for everybody
I pray to God bless America
That way these terrorist can’t tear us up
But I’m sick and tired of a lot of other things
And the bottom line is we gotta set examples for the kids
We first ought to teach them love 'cause these days
Us niggaz got too much hatred installed in us
The radio and TV they just can’t get enough this great big old world
I guess it still just ain’t big enough
But y’all listen cuz I’m holding on playa
The Lord ain’t brought me that far just to drop me off here
Y’all keep arguing about religions
While y’all referring to y’all old books of the Bible
Y’all all out to miss the last bus to Heaven
See everybody gonna wait, ain’t gonna be no fighting
No pushing, no cussing, nope not at the gate
'Cause everybody gonna meet there
And niggaz you ain’t even like in your first life
They gonna walk by you and speak, so
No matter how hard I cry
It just don’t seem loud enough
Lord I hope You’re hearing me
This goes out to the lonely streets
And all my brothers sick of crying y’all
No matter how hard I cry
It just don’t seem loud enough
Lord I hope You’re hearing me
This goes out to the lonely streets
And all my brothers sick of crying y’all
No matter, no matter, no matter, no matter
How hard I cry, how hard I cry
Oh no matter how hard I cry
Ooh yeah
Eve and 'Pac and Biggie become the best of buddies
Invest some money stay together in Heaven
I know them niggaz gonna have so much gangsta shit to tell me
And it’s gonna feel so good to seeing them together
So I’m sending my deepest condolences to those
Who lost family members to the hands of the men that befriend us
Y’all remember, we all in this together but who’s ever ain’t forgiving
Y’all gonna have Hell getting in Heaven
No matter how hard I cry
It just don’t seem loud enough
Lord I hope You’re hearing me
This goes out to the lonely streets
And all my brothers sick of crying y’all
No matter how hard I cry
It just don’t seem loud enough
Lord I hope You’re hearing me
This goes out to the lonely streets
And all my brothers sick of crying y’all
No matter how hard I cry
It just don’t seem loud enough
Lord I hope You’re hearing me
This goes out to the lonely streets
And all my brothers sick of crying y’all
No matter how hard I cry
It just don’t seem loud enough
Lord I hope You’re hearing me
This goes out to the lonely streets
And all my brothers sick of crying y’all
No matter, no matter, no matter, no matter, no matter
How hard I cry, how hard I cry
Oh no matter how hard I cry
(Thank You Lord Lord thank You Lord)
Ooh yeah

(traduzione)

Padre nostro che sei nei cieli
Grazie Signore, Signore, grazie Signore
Non importa quanto piango, semplicemente non sembra abbastanza forte
(Esatto, potreste alzarvi in ​​piedi e gioire ora)
Signore, spero che tu mi stia ascoltando
(Siamo circa a metà strada)
Questo va nelle strade solitarie
(Ci mancano circa altri cento anni)
E tutti i miei fratelli sono stufi di piangere tutti voi
Non importa quanto piango, semplicemente non sembra abbastanza forte
(E Dio è buono è vero Dio è buono)
Signore, spero che tu mi stia ascoltando
(In realtà Dio non è buono a volte)
Questo va nelle strade solitarie
(è sempre bravo)
E tutti i miei fratelli sono stufi di piangere tutti voi
Ho ricevuto una lettera dal mio negro in prigione
Ha detto che li ha scossi e i suoi
Troppo lontano da guidare non preoccuparti nemmeno di una visita
Tutto ciò di cui aveva bisogno erano un paio di foto
E pochi dollari, così non deve preoccuparsi
A proposito di prendere in prestito da un negro
Mi ha detto di controllare la sua vecchia ragazza
Assicurati che vada tutto bene per lei e per i bambini
Ma Hell l'ho già fatto e poi mi ha chiesto del suo shorty
Odio che mi abbia chiesto del suo shorty
Perché sono passati alcuni anni da quando l'ho visto
Lui non conosce l'orrore della mamma del suo bambino
E dai giorni in cui se n'è andato
È un po' intrappolata in una tempesta
Ma va avanti all'infinito quando torna a casa
E poi menziona ogni negro che gli ha fatto del male
Rimettilo al punto da cui iniziava
Ma non è stato spiato
Quindi sente che quei negri siano nel suo clic
Dovrebbero pagarlo
Ha fatto il suo tempo, giorno per giorno, senza trasformarsi in serpente
Perché i veri OG non prendono nemmeno per favore
Non importa quanto piango
Non sembra abbastanza rumoroso
Signore, spero che tu mi stia ascoltando
Questo va nelle strade solitarie
E tutti i miei fratelli sono stufi di piangere tutti voi
Non importa quanto piango
Non sembra abbastanza rumoroso
Signore, spero che tu mi stia ascoltando
Questo va nelle strade solitarie
E tutti i miei fratelli sono stufi di piangere tutti voi
Vedi quando prego prego per tutti
Prego che Dio benedica l'America
In questo modo questi terroristi non possono farci a pezzi
Ma sono stufo e stanco di molte altre cose
E la linea di fondo è dobbiamo dare degli esempi ai bambini
Dobbiamo prima insegnare loro l'amore perché di questi tempi
Noi negri abbiamo installato troppo odio in noi
La radio e la TV non ne hanno mai abbastanza di questo grande, grande vecchio mondo
Immagino che non sia ancora abbastanza grande
Ma ascoltate tutti perché sto trattenendo playa
Il Signore non mi ha portato così lontano solo per lasciarmi qui
Continuate a discutere di religioni
Mentre vi riferite a tutti voi vecchi libri della Bibbia
Tutti fuori per perdere l'ultimo autobus per il paradiso
Vedi che tutti aspetteranno, non ci saranno combattimenti
No spingere, no imprecare, no non al cancello
Perché tutti si incontreranno lì
E negri non sei nemmeno come nella tua prima vita
Ti passeranno accanto e parleranno, quindi
Non importa quanto piango
Non sembra abbastanza rumoroso
Signore, spero che tu mi stia ascoltando
Questo va nelle strade solitarie
E tutti i miei fratelli sono stufi di piangere tutti voi
Non importa quanto piango
Non sembra abbastanza rumoroso
Signore, spero che tu mi stia ascoltando
Questo va nelle strade solitarie
E tutti i miei fratelli sono stufi di piangere tutti voi
Non importa, non importa, non importa, non importa
Quanto piango, quanto piango
Oh non importa quanto piango
Ooh si
Eve e 'Pac e Biggie diventano i migliori amici
Investi un po' di soldi, resta insieme in Paradiso
So che quei negri avranno così tante stronzate da gangsta da dirmi
E sarà così bello vederli insieme
Quindi invio le mie più sentite condoglianze a coloro
Che ha perso i familiari per mano degli uomini che ci fanno amicizia
Ricorderete tutti, siamo tutti coinvolti insieme ma chi non è mai clemente
Avrete tutti l'inferno che entrerà in paradiso
Non importa quanto piango
Non sembra abbastanza rumoroso
Signore, spero che tu mi stia ascoltando
Questo va nelle strade solitarie
E tutti i miei fratelli sono stufi di piangere tutti voi
Non importa quanto piango
Non sembra abbastanza rumoroso
Signore, spero che tu mi stia ascoltando
Questo va nelle strade solitarie
E tutti i miei fratelli sono stufi di piangere tutti voi
Non importa quanto piango
Non sembra abbastanza rumoroso
Signore, spero che tu mi stia ascoltando
Questo va nelle strade solitarie
E tutti i miei fratelli sono stufi di piangere tutti voi
Non importa quanto piango
Non sembra abbastanza rumoroso
Signore, spero che tu mi stia ascoltando
Questo va nelle strade solitarie
E tutti i miei fratelli sono stufi di piangere tutti voi
Non importa, non importa, non importa, non importa, non importa
Quanto piango, quanto piango
Oh non importa quanto piango
(Grazie Signore Signore grazie Signore)
Ooh si