| See I was raised in the slums
| Vedi, sono cresciuto nei bassifondi
|
| But niggas tote guns distribute and run
| Ma le pistole dei negri distribuiscono e corrono
|
| Watch out on the one and one servin' the bomb
| Fai attenzione all'uno e all'altro che servono la bomba
|
| Niggas talk about Miami but they scared to come
| I negri parlano di Miami ma hanno paura di venire
|
| Leavin' they family in danger just to play in the sun
| Lasciando la loro famiglia in pericolo solo per giocare al sole
|
| Nigga, we did what you done and what you talkin' about
| Nigga, abbiamo fatto quello che hai fatto e di cui parli
|
| Like droppin' drugs up out of town and keepin' dope in the house
| Come far cadere la droga fuori città e tenersi la droga in casa
|
| Ain’t give my life to that 'cause it’s over and out
| Non dare la mia vita a questo perché è finita
|
| That’s how it is when you exposed in the south
| Ecco com'è quando sei esposto al sud
|
| See
| Vedere
|
| All I need is big guns on the side of me
| Tutto ciò di cui ho bisogno sono grandi pistole al mio fianco
|
| Bout a half a brick of yay and a pound of weed
| Circa mezzo mattone di yay e mezzo chilo di erba
|
| Straight do or die bitches that’ll die for me
| Direttamente fai o muori puttane che moriranno per me
|
| How many niggas down to ride with me (Hey, hey)
| Quanti negri scenderanno per cavalcare con me (Ehi, ehi)
|
| The reenactment of my first murda
| La rievocazione del mio primo murda
|
| With no remorse and no feelin’s
| Senza rimorsi e senza sentimenti
|
| Hell, cuz I ain’t even know this nigga
| Diavolo, perché non conosco nemmeno questo negro
|
| The shit was deep I couldn’t just let it go
| La merda era profonda, non potevo semplicemente lasciarla andare
|
| While I was shootin' bout my money
| Mentre stavo sparando ai miei soldi
|
| Fruitin' bout my dough, bitch
| Frutto del mio impasto, cagna
|
| I bust his ass like the last muthafucka
| Gli spacco il culo come l'ultimo muthafucka
|
| Went in with them stunnas, came out with them cuttas, cut up
| Sono entrato con quegli stunnas, sono uscito con quei cuttas, tagliati
|
| You shoulda seen the muthafucka jumpin' thumpin'
| Avresti dovuto vedere il muthafucka saltare e battere
|
| Bullet after bullet pumpin' fully after fully
| Proiettile dopo proiettile che pompano completamente dopo tutto
|
| You muthafuckas went in bad choppas
| Voi muthafuckas siete andati con le pessime choppa
|
| I still got em, that nigga begged for his life but I still shot him
| Li ho ancora presi, quel negro ha implorato per la sua vita ma gli ho ancora sparato
|
| I let him know bitch, this is how I feel bout ya
| Gli fai sapere cagna, è così che mi sento per te
|
| I asked him out but now his momma bout to hear about him
| Gli ho chiesto di uscire, ma ora sua madre sta per sentire parlare di lui
|
| I’m from the era of the goodfellas, you know
| Vengo dall'era dei bravi ragazzi, lo sai
|
| Nigga like Big Ike, Big Nose Bob and Bo Dilly
| Nigga come Big Ike, Big Nose Bob e Bo Dilly
|
| I growed up on the turf watchin' Murph and them
| Sono cresciuto sul prato guardando Murph e loro
|
| Murph dropped the top on the bird, that nigga was hurtin' them
| Murph ha lasciato cadere la cima sull'uccello, quel negro gli stava facendo del male
|
| I take this shit back to thirties and vogue
| Riporto questa merda agli anni Trenta e alla moda
|
| Let’s see that’s way before them Bama-ass hammers and loaves
| Vediamo che è molto prima di loro Bama-ass martelli e pani
|
| That’s in the days when the ave was jumpin'
| Questo è nei giorni in cui l'ave stava saltando
|
| Ev’ry nigga was gettin' money, every corner was pumpin' and jumpin'
| Tutti i negri stavano guadagnando soldi, ogni angolo stava pompando e saltando
|
| Huh, but now we in the new era
| Eh, ma ora siamo nella nuova era
|
| A new game a different thang and a whole buncha new killas
| Un nuovo gioco, un ringraziamento diverso e un sacco di nuovi killas
|
| Money, money, money…
| Soldi soldi soldi…
|
| E’ery time, goddammit I’ll say it e’ery time
| Ogni volta, maledizione, lo dirò ogni volta
|
| Betta call us murderers
| Betta chiamaci assassini
|
| All I need is big guns on the side of me
| Tutto ciò di cui ho bisogno sono grandi pistole al mio fianco
|
| Bout a half a brick of yay and a pound of weed
| Circa mezzo mattone di yay e mezzo chilo di erba
|
| Straight do or die bitches that’ll die for me
| Direttamente fai o muori puttane che moriranno per me
|
| How many niggas down to ride with me (Hey, hey)
| Quanti negri scenderanno per cavalcare con me (Ehi, ehi)
|
| The boy think he gettin' payed, jumpin' out
| Il ragazzo pensa di essere pagato, saltando fuori
|
| Squeezin' AK’s, on the ground they lay
| Spremere gli AK, a terra giacevano
|
| That’s how we do this shit in Dade
| Ecco come facciamo questa merda in Dade
|
| Killer bee’s, snappin' pictures plottin' killin' me
| Le api assassine, scattano foto che complottano per uccidermi
|
| Them killed my dogg, hell naw it couldn’t be
| Hanno ucciso il mio cane, diavolo non potrebbe essere
|
| Gotta straighten this shit, got SK’s with extra clips
| Devo raddrizzare questa merda, ho SK con clip extra
|
| Holla «killer head», and make them bitches flip the script
| Holla «testa assassina» e fai in modo che quelle puttane capovolgano il copione
|
| Cut it back to light, fake the left, rip the right
| Ritaglialo alla luce, falsifica la sinistra, strappa la destra
|
| Them feel my eyes, these bitches down to die tonight
| Loro sentono i miei occhi, queste puttane stanno per morire stanotte
|
| Pull right on the side, raise it up squeeze that thang
| Tira a destra sul lato, sollevalo verso l'alto, stringi quella cosa
|
| Went «bang, bang"till their muh’fuckin' brains hang
| Sono andato "bang, bang" fino a quando i loro cervelli muh'fuckin' si bloccano
|
| I live for this, so damn right I kill for this
| Vivo per questo, quindi dannatamente giusto uccido per questo
|
| And when I get that feelin', ain’t gon' be no hit or miss
| E quando avrò quella sensazione, non sarà un successo o un errore
|
| All I need is big guns on the side of me
| Tutto ciò di cui ho bisogno sono grandi pistole al mio fianco
|
| Bout a half a brick of yay and a pound of weed
| Circa mezzo mattone di yay e mezzo chilo di erba
|
| Straight do or die bitches that’ll die for me
| Direttamente fai o muori puttane che moriranno per me
|
| How many niggas down to ride with me (Hey, hey) | Quanti negri scenderanno per cavalcare con me (Ehi, ehi) |