Traduzione del testo della canzone Sugar (Gimme Some) - Trick Daddy, CeeLo Green, Ludacris

Sugar (Gimme Some) (originale)

Uh huh
Yeah
Aw man I got a sweet tooth, can you dig it
After this one you gon need a root canal then
I love sugar all of it
This one for all the clean, decent women
Lay it on me girl
Pay Close Attention
She put that sugar on my tongue
Shes gonna
Gimme gimme some
She put it right there on my tongue (Skeet Skeet)
Right there on my tongue (She turns me on, like no other)
And gimme some of your butter pecan
Put it right there on tip of my tongue, hold it
Right jeeeah
Cuz baby, if I bite you
I bet you like it
French Vanilla’s a hell of a flavor for me
With strawberries, two cherries and whipped cream
The best things are the wet dreams
And uh, the rest is just a flick without a sex scene
Or lee, I speak the truth
Cuz the blacker the berry
The sweeter the juice
Cuz, Florida oranges and Georgia peaches
When they nice and ripe, they the best for eatin'
Southern boys we crave for old slice of pie after they main course
So if you game for it
I came for it
I got a thing for ya
That I can’t ignore
She put that sugar on my tongue
Shes gonna
Gimme gimme some
She put it right there on my tongue (Skeet Skeet)
Right there on my tongue (She turns me on, like no other)
He lickin' his lips like I’m somethin' sweet (ta!)
Lookin at me like I’m something to eat (ta!)
I got pimps givin me they money
Just to taste my jar of honey
Cotton candy sweet as whoa
Come and lick my Tootsie Roll
My sugar baby once you wet it
Give high blood pressure like a diabetic
How 'bout a little Kim with ya coffee
I just can’t keep these boys off me
Pink diamonds, dudes love to frost me
Runnin' behind me like I’m Mr. Softie (ah!)
He said I drive 'em crazy
Got a sweet tooth for you baby
Just gonna look at 'cha lady
Lil' Kim’s eye candy baby!
She put that sugar on my tongue
Shes gonna
Gimme gimme some
She put it right there on my tongue (Skeet Skeet)
Right there on my tongue (She turns me on, like no other)
She put that sugar on my tongue, tongue
Yippie Yippie, Yum Yum
Goodie goodie gum drop
Put me in a tongue lock
Did it 'til my body went numb, numb
Laid her on her back, back
Turned her round, gave her bottom a smack, smack
She’s a woman from the block with the best of weed
But I won’t stop 'til I’m pullin out tracks, tracks
It was lust at first sight
And she couldn’t help sayin that she wanted to get with me
And my size was just right
Cuz she wanted a man with a little sec-ur-ity
Said I been around the world twice
And my name ring bells from Atlanta to Sic-i-ly
Said she wanted it all night
So put the bubbles in the tub and Ludacris and me
She put that sugar on my tongue
Shes gonna
Gimme gimme some
She put it right there on my tongue (Skeet Skeet)
Right there on my tongue (She turns me on, like no other)
Yeah Yeah Yeah Yeeeah Yeeeah Yeah
Yeah Yeah
Sweetie you look so incredible
So delicious and so damn edible
All I need is some honey or syrup
With a lil' butter to rub down all your curves
And no need for the lemonade
Just a twist of lime and some grape Kool-Aid
Can I call you Caramel?
Cuz I’m bout to go coo-coo to taste your Coco Puffs
One bowl ought to fill me up
But that milk gotta be cold enough
So supper time that’ll hold me up
I might choke myself if I don’t slow it up, but
Honey, you look like a honeydew melon
Or strawberry with the whipped cream filling
Of the top part of the peach cobbler
But uh, the fruit platter ought to do me better

(traduzione)

Uh Huh
Sì
Oh, amico, ho un debole per i dolci, puoi scavare
Dopo questo, avrai bisogno di un canale radicolare
Amo lo zucchero tutto
Questo per tutte le donne pulite e rispettabili
Mettilo su di me ragazza
Fai molta attenzione
Mi ha messo quello zucchero sulla lingua
Lei sta andando
Dammi un po'
L'ha messo proprio lì sulla mia lingua (Skeet Skeet)
Proprio lì sulla mia lingua (mi eccita, come nessun altro)
E dammi un po' del tuo burro di noci pecan
Mettilo proprio lì sulla punta della mia lingua, tienilo
Giusto sì
Perché piccola, se ti mordo
Scommetto che ti piace
La vaniglia francese per me è un sapore infernale
Con fragole, due ciliegie e panna montata
Le cose migliori sono i sogni bagnati
E uh, il resto è solo un film senza una scena di sesso
Oppure lee, io dico la verità
Perché più nera è la bacca
Più dolce è il succo
Perché, arance della Florida e pesche della Georgia
Quando sono belli e maturi, sono i migliori da mangiare
I ragazzi del sud bramiamo una vecchia fetta di torta dopo il piatto principale
Quindi se ci giochi
Sono venuto per questo
Ho una cosa per te
Che non posso ignorare
Mi ha messo quello zucchero sulla lingua
Lei sta andando
Dammi un po'
L'ha messo proprio lì sulla mia lingua (Skeet Skeet)
Proprio lì sulla mia lingua (mi eccita, come nessun altro)
Si lecca le labbra come se fossi qualcosa di dolce (ta!)
Guardandomi come se fossi qualcosa da mangiare (ta!)
Ho dei protettori che mi danno i loro soldi
Solo per assaggiare il mio barattolo di miele
Zucchero filato dolce come whoa
Vieni a leccare il mio Tootsie Roll
Il mio zucchero bambino una volta che l'hai bagnato
Dai la pressione alta come un diabetico
Che ne dici di una piccola Kim con il tuo caffè
Non riesco a tenere questi ragazzi alla larga da me
Diamanti rosa, i tizi adorano ghiacciarmi
Correndo dietro di me come se fossi Mr. Softie (ah!)
Ha detto che li faccio impazzire
Ho un debole per te piccola
Guarderò solo 'cha lady
Il piacere per gli occhi di Lil' Kim piccola!
Mi ha messo quello zucchero sulla lingua
Lei sta andando
Dammi un po'
L'ha messo proprio lì sulla mia lingua (Skeet Skeet)
Proprio lì sulla mia lingua (mi eccita, come nessun altro)
Ha messo quello zucchero sulla mia lingua, lingua
Yippie Yippie, Yum Yum
Goodie goodie gum drop
Mettimi in un blocco della lingua
È successo fino a quando il mio corpo è diventato insensibile, insensibile
Appoggiala sulla schiena, sulla schiena
La fece girare, le diede uno schiaffo, schiaffo
È una donna del quartiere con il meglio dell'erba
Ma non mi fermerò finché non tirerò fuori tracce, tracce
È stata lussuria a prima vista
E non poteva fare a meno di dire che voleva stare con me
E la mia taglia era giusta
Perché voleva un uomo con un po' di sicurezza
Ho detto che sono stato in giro per il mondo due volte
E il mio nome suona da Atlanta al Sic-i-ly
Ha detto che lo voleva tutta la notte
Quindi metti le bolle nella vasca, Ludacris e me
Mi ha messo quello zucchero sulla lingua
Lei sta andando
Dammi un po'
L'ha messo proprio lì sulla mia lingua (Skeet Skeet)
Proprio lì sulla mia lingua (mi eccita, come nessun altro)
Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì
Yeah Yeah
Tesoro, sei così incredibile
Così delizioso e così dannatamente commestibile
Tutto ciò di cui ho bisogno è del miele o dello sciroppo
Con un po' di burro per strofinare tutte le curve
E non c'è bisogno della limonata
Solo un tocco di lime e dell'uva Kool-Aid
Posso chiamarti Caramel?
Perché sto per andare ad assaggiare i tuoi Coco Puffs
Una ciotola dovrebbe riempirmi
Ma quel latte deve essere abbastanza freddo
Quindi l'ora di cena che mi terrà su
Potrei soffocarmi se non lo rallento, ma
Tesoro, sembri un melone
O fragola con il ripieno di panna montata
Della parte superiore del calzolaio di pesche
Ma uh, il piatto di frutta dovrebbe farmi meglio