Traduzione del testo della canzone The Children's Song - Trick Daddy

The Children's Song (originale)

Children hold on, to your dreams
Believe in love, let love be the light
To show the wayyyyy
And love will shine on you one day
Hold on, to your dreams at least
And believe in love
It’ll show you the way, it’ll show you the way
That’s right, uh-huh
God bless the souls of those that impose a threat
Better yet, let’s forget 'bout this foolishness
And though I never asked for forgiveness
If you wanna pray to him, here’s some things I might say to him
Lord thank you for my wife, my father and mom
And God thank you for my daughter and son
You know the devil he’s been doin us wrong
And I love both of my kids, but they momma can’t raise 'em alone
And yo, I just want a better understandin
There’s got to be another way to handle it
And well we got to be mature about it
We both made our mistakes, and can’t no one get us out it
My little girl’s a little lady
And though she often act crazy, she still my baby
And I anticipate the day that I can see
The smile on her face when she speak to Little J
Hold on, to your dreams, you gotta believe
Believe in love — that’s right
Believe in love and the Lord
It’ll show you the way okay, it’ll show you the way, just lead
Shine your heart on it
(America has a problem)
You see the problem with the world is
That there’s way too many faces and way too many races
They done even managed to modernize slavery
They clonin little babies, these people goin crazy
And white America’s on high alert
Black America’s still starvin and livin in public housin
You still eatin off your food stamps
That’s why one out of every three black boys end up in boot camp
And not to mention the ones we’ll be missin
Let’s face it, e’rybody can’t make it
And e’rybody wanna escape it (no way)
But if it’s thug life we live, then thug life it is
But just remember, somethin gotta give
That’s why, so many and die and, so little live
I can’t explain it, but that’s how it is
And God forbid, but it is what it is
Hold on, to your dreams, and believe in 'em
Feel the strength, I know
He’ll show you the way, he’ll show you the way
He’ll show you the way
The Lord have mercy on 'em
For they young and dumb, and that’s why I come to pray for 'em
Though some of us are better than most of us
You can’t involve the kids with our differences
And since memories are all we have
Don’t you agree that all little kids deserve to laugh?
I’m, teachin the facts about our black leaders
Cause they be strong people, just keep readin, it gets deeper
We’re all God’s people
So regardless of color and race, we all is covered in grace
And you gotta be stronger than most
Therefore, we only supposed to go when we chosen
Cause God for the thugs too
Just be sincere at heart and dawg, God’ll still love you
So to all my fallen soldiers, the struggle’s over
All in the name of Jehovah
Hold on, to your dreams, c’mon, y’know
Believe in love, and love be the light
I know, you know, that’s right — he’ll show you the way
I know, it’ll shine on you, c’mon
And just pray with me, sing with me, c’mon
Sing with me, c’mon
Believe in love — he’ll show you the way
I know you will — he’ll show you the way, okay?
Just believe and pray
This is for Me’da’buta

The Children's Song (traduzione)

I bambini tengono duro, ai tuoi sogni
Credi nell'amore, lascia che l'amore sia la luce
Per mostrare la viaaaaa
E l'amore brillerà su di te un giorno
Resisti, almeno ai tuoi sogni
E credi nell'amore
Ti mostrerà la strada, ti mostrerà la strada
Esatto, eh-eh
Dio benedica le anime di coloro che impongono una minaccia
Meglio ancora, dimentichiamoci di questa sciocchezza
E anche se non ho mai chiesto perdono
Se vuoi pregarlo, ecco alcune cose che potrei dirgli
Signore, grazie per mia moglie, mio ​​padre e mia mamma
E Dio ti ringrazia per mia figlia e mio figlio
Sai che diavolo ci ha fatto di male
E amo entrambi i miei figli, ma loro mamma non possono crescerli da soli
E yo, voglio solo una migliore comprensione
Dev'esserci un altro modo per gestirlo
E beh, dobbiamo essere maturi al riguardo
Entrambi abbiamo commesso i nostri errori e nessuno può tirarci fuori
La mia bambina è una piccola signora
E anche se spesso si comporta da pazza, è ancora la mia bambina
E prevedo il giorno in cui potrò vedere
Il sorriso sul suo viso quando parla con Little J
Tieni duro, ai tuoi sogni, devi crederci
Credi nell'amore: è vero
Credi nell'amore e nel Signore
Ti mostrerà la strada, ok, ti ​​mostrerà la strada, guida
Fai brillare il tuo cuore su di esso
(L'America ha un problema)
Vedete, il problema con il mondo è
Che ci sono troppe facce e troppe razze
Sono persino riusciti a modernizzare la schiavitù
Clonano bambini piccoli, queste persone impazziscono
E l'America bianca è in allerta
L'America nera sta ancora morendo di fame e vive nelle case pubbliche
Stai ancora mangiando i tuoi buoni pasto
Ecco perché un ragazzo nero su tre finisce in un campo di addestramento
E per non parlare di quelli che ci mancheranno
Ammettiamolo, tutti non possono farcela
E tutti vogliono scappare (in nessun modo)
Ma se viviamo la vita da delinquente, allora la vita da delinquente lo è
Ma ricorda, qualcosa deve dare
Ecco perché così tanti muoiono e così pochi vivono
Non riesco a spiegarlo, ma è così
E Dio non voglia, ma è ciò che è
Resisti ai tuoi sogni e credi in essi
Senti la forza, lo so
Ti mostrerà la strada, ti mostrerà la strada
Ti mostrerà la strada
Il Signore abbi pietà di loro
Perché sono giovani e muti, ed è per questo che vengo a pregare per loro
Anche se alcuni di noi sono migliori della maggior parte di noi
Non puoi coinvolgere i ragazzi con le nostre differenze
E poiché i ricordi sono tutto ciò che abbiamo
Non sei d'accordo sul fatto che tutti i bambini piccoli meritano di ridere?
Sto insegnando i fatti sui nostri leader neri
Perché sono persone forti, continua a leggere, diventa più profondo
Siamo tutti il ​​popolo di Dio
Quindi, indipendentemente dal colore e dalla razza, siamo tutti coperti di grazia
E devi essere più forte della maggior parte degli altri
Pertanto, dovremmo andare solo quando abbiamo scelto
Causa Dio anche per i teppisti
Sii solo sincero nel cuore e amico, Dio ti amerà ancora
Quindi per tutti i miei soldati caduti, la lotta è finita
Tutto nel nome di Geova
Aspetta, ai tuoi sogni, dai, lo sai
Credi nell'amore e l'amore sia la luce
Lo so, lo sai, è vero: ti mostrerà la strada
Lo so, brillerà su di te, dai
E solo prega con me, canta con me, andiamo
Canta con me, dai
Credi nell'amore: ti mostrerà la strada
So che lo farai: ti mostrerà la strada, ok?
Basta credere e pregare
Questo è per Me'da'buta