Traduzione del testo della canzone Фольклорная-застольная - Тролль Гнёт Ель

Фольклорная-застольная (originale)

Фольклорная-застольная Заводи поярче огонь!
Золотой ячмень, да хмель
Доливай ключевою водой!
Добрый поспей мой эль!
Пиво пенное все мысли бренные
Развеет без следа.
Питьё ладное, девка заглядная
Станет наградою ясеню хмеля!
(То есть для меня)
Сильнее молота Жидкое золото
Ударяет в головы нам.
Беседа обычная — тема отличная,
Радостью привычного льётся по сердцам!
(Один добр к нам)
Подвигами крепкими гордимся нередко мы На деревянных бранных полях,
Пусты карманы дочиста — зато сколько золота
Мы носили в своих кошелях!
(в смысле — В животах)
За широким дубовым столом
Вдоволь места для всех, кто пришёл,
Да раздолье для всех, кто готов
Пить напиток, достойный богов!
(Я — готов)

(traduzione)

Tavola del folclore Accendi un fuoco più luminoso!
Orzo dorato, sì luppolo
Rabboccare con acqua di sorgente!
Buona fretta, birra mia!
Birra schiumosa tutti i pensieri sono mortali
Si disperderà senza lasciare traccia.
Buon drink, bella ragazza
Sarà la ricompensa dell'ash hop!
(Questo è per me)
Più forte di un martello Oro liquido
Ci colpisce alla testa.
La conversazione è normale: l'argomento è eccellente,
La gioia del familiare scorre attraverso i cuori!
(Uno è gentile con noi)
Siamo spesso orgogliosi di azioni forti Su campi di battaglia di legno,
Tasche vuote pulite - ma quanto oro
L'abbiamo portato nelle nostre borse!
(nel senso - Nello stomaco)
A un ampio tavolo di quercia
Tanto spazio per tutti coloro che sono venuti
Sì distesa per tutti coloro che sono pronti
Bevi un drink degno degli dei!
(Sono pronto)