Traduzione del testo della canzone Колыбельная из-под бревна - Тролль Гнёт Ель

Колыбельная из-под бревна (originale)

Из еловых из ветвей
Ждет тебя уже постель.
Филин прокричал пять раз —
Закрывай для сна свой глаз.
Баю-бай засыпай!
Засыпай скорей сынок,
Твой отец сегодня строг!
Вырастешь большим троллем —
Станешь леса королем!
А пока что нужно спать,
Вес и силы набирать…
Мажем сажей тебе нос,
Чтобы ты во сне подрос.
Колыбельную тебе
Наиграю на бревне!
Повернись на правый бок,
Дам в живот тебе пинок!
Крепче чтоб спалось тебе,
Получай по голове!
Баю-бай, засыпай!
Засыпай скорей, сынок,
Твой отец сегодня строг…
Вырастешь большим троллем —
Станешь леса королем!
А пока что нужно спать,
Вес и силы набирать!

Колыбельная из-под бревна (traduzione)

Dai rami di abete
Il letto ti sta aspettando.
Il gufo ha gridato cinque volte -
Chiudi gli occhi per dormire.
Ciao ciao addormentati!
Dormi presto figliolo
Tuo padre è severo oggi!
Diventa un grande troll
Diventa il re della foresta!
Nel frattempo, devi dormire
Guadagnare peso e forza...
Ti spalmiamo fuliggine sul naso,
In modo da crescere in un sogno.
Ninna nanna a te
Giocherò sulla trave!
Gira a destra
Ti do un calcio nello stomaco!
Meglio dormirti
Mettiti in testa!
Ciao, dormi!
Dormi presto, figliolo
Tuo padre è severo oggi...
Diventa un grande troll
Diventa il re della foresta!
Nel frattempo, devi dormire
Guadagna peso e forza!