| Торстейн подрос, и насущный вопрос
| Thorstein è cresciuto, e la domanda urgente
|
| Встал перед Торстейном юным:
| Si fermò davanti al giovane Thorstein:
|
| Двенадцатый год мужчине идет,
| Viene il dodicesimo anno di un uomo,
|
| А с элем еще он не дружит.
| E non è ancora amico di ale.
|
| Он способов больше не знал,
| Non conosceva altri modi
|
| Как мужчиною стать
| Come diventare un uomo
|
| (Да и мал был знать этот!)
| (Sì, ed era piccolo sapere questo!)
|
| Как взрослый, он темного эля испил,
| Da adulto, beveva birra scura,
|
| А в первый раз лучше пить светлый!
| E per la prima volta è meglio bere leggero!
|
| Торстейн возмужал и на эль поднажал
| Thorstein è maturato e ha messo sotto pressione la birra
|
| И на приверженность к женскому полу,
| E per l'impegno per il sesso femminile,
|
| Поэтому утро частенько встречал,
| Pertanto, ho incontrato spesso la mattina,
|
| Прижавшись щекой плотно к полу.
| Premendo con forza la guancia sul pavimento.
|
| Сначала Торстейна послала жена,
| Thorstein fu inviato per la prima volta da sua moglie,
|
| А чуть позже послала и печень &mdash
| E poco dopo ha mandato il fegato &mdash
|
| И кружечкой темного эля Торстейн
| E un boccale di birra scura Thorstein
|
| События эти отметил! | Questi eventi annotati! |